-
1 1405
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1405
-
2 1405
1. LAT Hyla gratiosa LeConte2. RUS лающая квакша f3. ENG barking tree frog4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка -
3 1405
-
4 1405
-
5 1405
1. LAT Erophylla sezekorni Gundlach2. RUS тёмно-жёлтый цветочный листонос m3. ENG buffy flower bat4. DEU —5. FRA — -
6 affouillement
-
7 affiloir diamant
= affiloir diamanté алмазный брусок, брусок, шаржированный алмазомDictionnaire polytechnique Français-Russe > affiloir diamant
-
8 âge de raison
сознательный, зрелый возраст... mon grand frère l'abbé dit qu'avant toute chose on devait m'envoyer à la confesse, puisque j'avais l'âge de raison. (A. Daudet, Le Petit Chose.) —... мой старший брат аббат заявил, что, поскольку я уже достиг сознательного возраста, меня нужно первым делом отправить исповедоваться.
Peu avant mon septième anniversaire, j'appris que j'allais atteindre l'"âge de raison". Le jour où mon père lâcha devant moi ces mots bizarres, je pensai: "c'est donc que je n'étais pas raisonnable auparavant". (D. Martin, Un garçon en l'air.) — Незадолго до того как мне исполнилось семь лет, я узнал, что вот-вот достигну возраста, когда пробуждается разум. В тот день, когда отец обронил при мне эти странные слова, я подумал: "значит, я до сих пор не достиг сознательного возраста".
Je n'avais pas atteint l'âge de raison que nous étions neuf enfants à la maison et pas tous du père Berteaut, comme nous l'appelions. (S. Berteaut, Piaf.) — Я была еще совсем маленькая, а нас уже было в семье девять детей, но не все от папаши Берто, как мы его называли.
-
9 alliés
m plсоюзные державы, союзники -
10 aiguille à paracenthèse
Dictionnaire médical français-russe > aiguille à paracenthèse
-
11 c'est de l'or en barres
перен. это прямо золотое дноLe dictionnaire commercial Français-Russe > c'est de l'or en barres
-
12 approcher
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > approcher
-
13 autorité budgétaire
Dictionnaire Français-Russe d'économie > autorité budgétaire
-
14 Assemblée Permanente
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Assemblée Permanente
-
15 cohérent
-
16 apanage
m1. fig. достоя́ние, уде́л vx. littér.;c'est l'apanage de fort peu de gens ∑ — э́то быва́ет уде́лом немно́гих [люде́й] 2, hist. уде́л; recevoir une terre en apanage — получа́ть/получи́ть в уде́л зе́млюl'art était l'apanage d'une élite — иску́сство бы́ло достоя́нием и́збранной ча́сти о́бщества;
-
17 battement
биение -
18 liste des joueurs
Liste sur laquelle figurent tous les joueurs participants à une compétition, qui doit contenir selon la compétition plus ou moins d'informations.list of players UEFAOverview of the squad selected for a competition, with the requested information varying according to the competition.Syn. players' list FIFADictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > liste des joueurs
-
19 champignon
гриб, грибокDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > champignon
-
20 La Visita
1964 – Италия – Франция (115 мии)Произв. Zebra Film, Aera Films (Моррис Эргас)Реж. АНТОНИО ПЬЕТРАНДЖЕЛИСцен. Антонио Пьетранджели, Этторе Скола, Руджеро МаккариОпер. Армандо НаннуцциМуз. Армандо ТровайолиВ ролях Сандра Мило (Пина), Франсуа Перье (Адольфо), Марио Адорф (Кукарача), Анджела Минерви (Кьяретта), Гастоне Москин (Ренато), Диди Перего (Нелла).Воскресным днем в деревне впервые встречаются Адольфо и Пина, познакомившиеся по объявлению в газете. Он – библиотекарь из Рима, затурканный начальством. Она – женщина лет 40, потерявшая надежду выйти замуж за своего любовника, водителя-дальнобойщика, который уже женат. Она живет в деревне в долине По и работает на ферме. Приехав к Пине на целый день, Адольфо понимает всю выгоду окончательного переезда в уютный дом в деревне. Далее следует лодочная прогулка, небольшой деревенский бал и стычка с местными жителями: Адольфо постоянно пьет – при том, что пить совсем не умеет. Пина отводит его к себе домой. Ночь он проводит в ее постели с ледяным компрессом на лбу Перед отъездом Адольфо они высказывают все, что думают друг о друге. Некоторое время спустя они возобновляют переписку.► Антонио Пьетранджели, режиссер скромный и недооцененный, в этой картине предстает перед нами острым на язык певцом посредственных, ограниченных и серых судеб, разъедаемых изнутри пустотой и одиночеством. Портрет мужского персонажа – вульгарного, мелочного, жадного, лицемерного – при всей банальности становится одним из самых мрачных портретов, что нам довелось видеть на экране. Женщина, более искренняя и наивная, даже в своих расчетах, кажется, вызывает у автора больше сострадания. Главное в фильме – точность наблюдений, сюжет же практически отсутствует. Не теряя хрупкого равновесия, автор добавляет в эту точность наблюдений некоторую долю юмора и, что еще важнее, тоску персонажей, которая постепенно выходит на 1-й план и вызывает у зрителя странное ощущение дискомфорта. Этим фильм не позволяет причислить себя к направлению «комедии по-итальянски». Персонажи Пьетранджели – не марионетки и не чудовища; они принадлежат к самому распространенному типу людей. Автор смотрит на них с близкого расстояния с сочувствием и пристальным вниманием, свойственным неореализму; но они ужасны. И именно потому, что безобразие этих людей кричаще правдоподобно и лишено всякого преувеличения, оно полностью парализует нас.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1405 — Années : 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 Décennies : 1370 1380 1390 1400 1410 1420 1430 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français
1405 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | ► ◄ | 1370er | 1380er | 1390er | 1400er | 1410er | 1420er | 1430er | ► ◄◄ | ◄ | 1401 | 1402 | 1403 | 14 … Deutsch Wikipedia
1405 — ГОСТ 1405{ 83} Ломы стальные строительные. Технические условия. ОКС: 53.120 КГС: Ж36 Строительный инструмент Взамен: ГОСТ 1405 72 Действие: С 01.01.84 Примечание: утратил силу на территории РФ Текст документа: ГОСТ 1405 «Ломы стальные… … Справочник ГОСТов
1405 — Year 1405 was a common year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.Events of 1405* May 29 Ralph Neville, 1st Earl of Westmorland, meets Archbishop Richard le Scrope of York and Earl of Norfolk Thomas… … Wikipedia
1405-86-3 — Acide glycyrrhizique Acide glycyrrhizique Général Nom IUPAC (3 beta,20 beta) 20 carboxy 11 oxo 30 norolean 12 en 3 yl 2 O beta D glucopyranuronosyl alpha D glucopyranosiduronic … Wikipédia en Français
1405-10-3 — Néomycine Néomycine Général No CAS … Wikipédia en Français
1405-41-0 — Gentamicine Gentamicine Général No CAS … Wikipédia en Français
1405-87-4 — Bacitracine Bacitracine Général No CAS … Wikipédia en Français
1405 — Años: 1402 1403 1404 – 1405 – 1406 1407 1408 Décadas: Años 1370 Años 1380 Años 1390 – Años 1400 – Años 1410 Años 1420 Años 1430 Siglos: Siglo XIV – … Wikipedia Español
1405 год — Годы 1401 · 1402 · 1403 · 1404 1405 1406 · 1407 · 1408 · 1409 Десятилетия 1380 е · 1390 е 1400 е 1410 е · … Википедия
1405 Sibelius — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Sibelius symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Y. Vaisala discovery site = Turku discovered = September 12, 1936 designations = yes mp name … Wikipedia