-
1 Antritt
Antritt, initium (Anfang). – introitus (der Eintritt in eine Gesellschaft etc.). – A. einer Erbschaft, aditio hereditatis (ICt.); auch adeunda hereditas (anzutretende Erbsch.) u. adita hereditas (angetretene Erbsch., z. B. ante aditam hereditatem). – beim A. des Jahres, anno ineunte; primo anno. – A. eines Amtes, um schr. (s. die Verba zu »ein Amt antreten« unter »Amt«), z. B. wenige Tage vor seinem [160] A. der Ädilität, paucos dies ante quam aedilitatem iniret: am Tage des Antritts ihres Amtes, eo ipso die, quo magistratum inierunt (von den Konsuln etc.). – A. der Regierung (Herrschaft), s. Regierungsantritt. – Antrittsrede, *oratio aditialis. – eine A. halten, *oratione sollemni munus auspicari. – Antrittsschmaus, cena aditialis; epulae aditiales.
-
2 hüten
hüten, I) v. tr.: a) achten auf etw., es bewahren: servare. – custodire (bewachen, beaufsichtigen). – tueri (unter seine Aufsicht, Obhut nehmen). – das Haus hüten, domum servare od. custodire (es bewahren, bewachen); domum tueri (unter seine Aufsicht, Obhut nehmen, z.B. von der Hausmutter); domi manere, [1369] remanere. servare domi. servare in aedibus (zu Hause bleiben, geblieben sein, während die andern ausgehen, ausgingen): das Nest h., nidum servare (wie bei uns auch scherzh. = immer zu Hause bleiben, Hor. ep. 1, 10, 6): das Bett h. od. hüten müssen, s. bettlägerig (sein). – b) weiden: pascere. – II) v. refl. sich hüten (auf seiner Hut sein), cavere; animum attendere ad cavendum. – sich vor jmd. od. etw. h., cavere ab alqo od. ab alqa re; cavere alqm od. alqd: sich vor etw. h. u. bewahren, reprimere ac revocare se ab alqa re (z.B. ab omni contagione vitiorum). – hüte dich zu glauben, cave credas: er wird sich gar]ehr h., einer Sache zu trauen, ille longe aberit, ut credat alci rei (z.B. argumentis philosophorum). – man hütet sich vor etwas, cavetur alqd.
См. также в других словарях:
1369 — Années : 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 Décennies : 1330 1340 1350 1360 1370 1380 1390 Siècles : XIIIe siècle XIVe&# … Wikipédia en Français
1369 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 13. Jahrhundert | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | ► ◄ | 1330er | 1340er | 1350er | 1360er | 1370er | 1380er | 1390er | ► ◄◄ | ◄ | 1365 | 1366 | 1367 | 13 … Deutsch Wikipedia
1369 — Year 1369 (MCCCLXIX) was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.Events of 1369*March 14 Pedro of Castile loses the Battle of Montiel to an alliance between the French and his half brother… … Wikipedia
1369 — Años: 1366 1367 1368 – 1369 – 1370 1371 1372 Décadas: Años 1330 Años 1340 Años 1350 – Años 1360 – Años 1370 Años 1380 Años 1390 Siglos: Siglo XIII – … Wikipedia Español
1369 год — Годы 1365 · 1366 · 1367 · 1368 1369 1370 · 1371 · 1372 · 1373 Десятилетия 1340 е · 1350 е 1360 е 1370 е · … Википедия
1369 Ostanina — Ostanina Discovery Discovered by P. Shajn Discovery site Simeis Discovery date August 27, 1935 Designations MPC designation … Wikipedia
(1369) Ostanina — Asteroid (1369) Ostanina Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,1165 AE … Deutsch Wikipedia
1369 — … Википедия
1369 — матем. • Запись римскими цифрами: MCCCLXIX … Словарь обозначений
1369 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jt. v. Chr. | 2. Jahrtausend v. Chr. | 1. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 16. Jh. v. Chr. | 15. Jh. v. Chr. | 14. Jahrhundert v. Chr. | 13. Jh. v. Chr. | 12. Jh. v. Chr. | … Deutsch Wikipedia
1369 en architecture — Décennie 1360 en architecture Années de l architecture : 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 Décennies de l architecture : 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1370 … Wikipédia en Français
