-
1 1345
1. LAT Polyplectron emphanum ( Temminck)2. RUS наполеонов павлиний фазан m3. ENG Palawan peacock-pheasant4. DEU Napoleon-Fasan m5. FRA éperonnier m napoléon -
2 1345
1. LAT Salvelinus lepechini (Gmelin)2. RUS палия f3. ENG lake char4. DEU Palija-Saibling m5. FRA — -
3 1345
1. LAT Ledra aurita Linnaeus2. RUS цикадочка f ушастая3. ENG —4. DEU Ohrenzirpe f, Ohr(en)zikade f5. FRA cigale f à oreilles, lèdre f oreillarde -
4 1345
1. LAT Pteronotus fuliginosa Gray2. RUS черноватый листонос m3. ENG sooty mustached bat4. DEU —5. FRA — -
5 культивировать
культивировать — culture BMC were cultured for 3 days at a concentration of 4x10 /ml in medium alone or in a 25% concentration of supernatant from LN7 cells.Русско-английский словарь биологических терминов > культивировать
-
6 восход
m. rising, rise; восход солнца, sunrise -
7 акселерометр
accelerometer
– акселерометр крена
– акселерометр рыскания
– акселерометр со счетчиком
– акселерометр тангажа
– арретировать акселерометр
– двух-компонентный акселерометр
– демпфировать акселерометр
– емкостный акселерометр
– интегрирующий акселерометр
– крешерный акселерометр
– максимальный акселерометр
– маятниковый акселерометр
– навигационный акселерометр
– пружинный акселерометр
– регистрирующий акселерометр
– электронный акселерометр
акселерометр для аварийных случаев — <comput.> crash accelerometer
акселерометр поперечных ускорений — lateral accelerometer
акселерометр продольных ускорений — fore-and-aft accelerometer
акселерометр с двойным интегрированием ускорения — <tech.> doubly integrating accelerometer
-
8 весьма успешно
•This principle has been applied with much success to the restoration of...
•This type of plant is most advantageously employed on welding work.
* * *Весьма успешно-- Vasco-X2 modified is used by Boeing in all new designs with much success.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > весьма успешно
-
9 весьма успешно
•This principle has been applied with much success to the restoration of...
•This type of plant is most advantageously employed on welding work.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > весьма успешно
-
10 колодец регенеративный нагревательный
• колодец m регенеративный нагревательныйenglish: regenerative soaking pitdeutsch: regenerativer Tiefofen mfrançais: pit m chauffé à régénérateurРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > колодец регенеративный нагревательный
-
11 Кроналайт
-
12 алюминиевые квасцы
Русско-английский политехнический словарь > алюминиевые квасцы
-
13 добрая услуга
-
14 ГОСПОДИН
Большой русско-английский фразеологический словарь > ГОСПОДИН
-
15 волнообразный профиль
Русско-английский словарь по машиностроению > волнообразный профиль
-
16 онкоген
Ген, который может переноситься вирусом; влияет на нормальный метаболический контроль и метаболизм клетки таким образом, что они могут приводить к развитию опухоли.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > онкоген
-
17 задняя машина
-
18 увядание вирусное конских бобов
англ. virus wilt of horse beanнем. Virus-Welkekrankheit, Pferdebohne; Welkekrankheit, Pferdebohne (virus)Фитопатологический словарь-справочник > увядание вирусное конских бобов
-
19 простой
(см. также простейший) simple, prime, primary, easy, straightforward; standing time, breakdown time, down time, off-time, standing idle, stoppage• Более простое прямое доказательство было дано Смитом [1]. Мы следуем его методу. - A simpler direct proof was given by Smith [1], whose method we follow here.• В данном параграфе мы обсуждаем некоторые простые свойства и примеры (чего-л). - In this section we discuss some simple properties and examples of...• В подобном случае могло бы быть проще уточнить... - In such a case, it might be simpler to specify...• Давайте решим еще одну более простую задачу. - Let us work one more simple problem.• Данная процедура, хотя и простая, приводит к... - This procedure, although straightforward, leads to...• Данный метод прост и довольно интересен, однако... - This method is simple and quite interesting, but...• Данный результат имеет простую физическую интерпретацию. - This result has a simple physical interpretation.• Детали этого простого вычисления предоставляются читателю. - The details of this straightforward computation are left to the reader.• Для удобства мы будем часто использовать более простое обозначение... - For convenience, we will often use the simpler notation...• Довольно простые вычисления показывают, что... - A rather easy calculation shows that...• Доказательство (этого факта и т. п.) простое. Мы оставляем его читателю. - The proof is simple; we leave it to the reader.• Здесь мы видим простой случай (чего-л). - Here we see a simple case of...• Значительно более простая задача, однако имеющая практический интерес, состоит в вычислении... - A much simpler problem, but one of practical interest, is to calculate...• Из простых геометрических соображений следует, что... - It follows from simple geometrical considerations that...• Или это можно проще выразить... - Or it may be simpler to express...• Иногда бывает проще... - Sometimes it is simpler to...• Лежащие в основе (этого) идеи настолько простые, что... - The ideas involved here are so simple that...• Можно вывести очень простое условие того, что... - It is possible to derive a very simple condition that...• Мы можем дать простое доказательство этой теоремы следующим образом. - We can give a simple proof of this theorem as follows.• Мы применим наши результаты к одному простому случаю. - We shall apply our results to a simple case.• Мы рассматриваем относительно простую ситуацию, в которой... - We consider a relatively simple situation in which...• На практике намного проще найти... - It is much easier in practice to find...• Наш простой пример показывает, что... - Our simple example demonstrates that...• Несколько проще результат получается, если мы... - A somewhat simpler result is obtained if we...• Одна простая теория может использоваться для... - A simple theory can be used to...• Однако его/ее доказательство не является простым, как можно было бы подумать. - The proof, however, is not as easy as one might think.• Однако задача становится много проще, если... - The problem, however, becomes much simpler if...• Особенно простой является ситуация, когда... - A particularly simple situation is that in which...• Ответ прост. - The answer is simple.• Первым и самым простым из этих случаев является... - The first of these, and the simplest, is...• Предыдущий пример демонстрирует, что много проще... - The above problems show that it is much easier to...• Простое и прямое доказательство может быть получено (применением и т. п.)... - A simple and direct proof can be obtained by...• Простое, но полезное следствие теоремы 1 состоит в том, что... - A simple but useful consequence of Theorem 1 is that...• простой и полезный критерий... - a simple and useful criterion• Простой тест обеспечивается... - A simple test case is provided by...• Самым простым из таких методов является... - The simplest such method is...• Ситуация становится проще в случае, когда... - The situation is slightly simpler in the case where...• Следующее простое рассуждение может дать некоторое понимание... - The following simple reasoning may give some insight into...• Существует простая геометрическая интерпретация этого определения. - There is a simple geometrical interpretation of this definition.• Теперь мы выведем простое правило для определения... - We now derive a simple rule for determining...• Теперь мы разовьем некоторые из более простых концепций, которые возникают в/ при... - We now develop a few of the simpler concepts that arise in...• Теперь становится относительно простым... - It is now a relatively simple matter to...• Тот же самый результат может быть получен простым (вычислением и т. п.)... - The same result may be obtained by simply...• Часто бывает проще доказать, что... - It is often easier to prove that...• Часто это проще сделать, чем... - It is often simpler to do this than to...• Чтобы..., мы ограничимся лишь простым примером. - We restrict ourselves to a simple example in order to...• Чтобы привести еще более простой пример, мы можем рассмотреть... - То take an even simpler example, we can consider...• Чтобы проиллюстрировать это наиболее простым примером, предположим, что... - То take the simplest possible illustration, suppose that...• Эта простая, но все же глубокая идея... - This simple yet profound idea...• Этот алгоритм особенно прост, когда... - This process is particularly simple when...• Этот результат не является простым, потому что... - The result is not simple because... -
20 бесстрашный
бесстрашныйנוֹעָז, אֲמִיץ-לֵב, עָשׂוּי לִבלִי חַת* * *בלי מורךהרפתקן לא פוחד נועז עשוי בלי חת עשוי לבלי חת
См. также в других словарях:
1345 — The year 1345 was a Julian calendar year in the 14th century, in the midst of a period in world history often referred to as the Late Middle Ages. During this year on the Asian continent, the several divisions of the old Mongol Empire were in a… … Wikipedia
1345 — Années : 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 Décennies : 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1370 Siècles : XIIIe siècle XIVe … Wikipédia en Français
1345 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 13. Jahrhundert | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | ► ◄ | 1310er | 1320er | 1330er | 1340er | 1350er | 1360er | 1370er | ► ◄◄ | ◄ | 1341 | 1342 | 1343 | 13 … Deutsch Wikipedia
-1345 — Années : 1348 1347 1346 1345 1344 1343 1342 Décennies : 1370 1360 1350 1340 1330 1320 1310 Siècles : XVe siècle av. J.‑C. XIVe siècle … Wikipédia en Français
1345-25-1 — Oxyde de fer II Oxyde de fer II Fe2+ O2 Général … Wikipédia en Français
1345-04-6 — Stibine (minéral) Pour les articles homonymes, voir Stibine. Stibine CatégorieII : sulfures et sulfosels … Wikipédia en Français
1345 — Años: 1342 1343 1344 – 1345 – 1346 1347 1348 Décadas: Años 1310 Años 1320 Años 1330 – Años 1340 – Años 1350 Años 1360 Años 1370 Siglos: Siglo XIII – … Wikipedia Español
1345 год — Годы 1341 · 1342 · 1343 · 1344 1345 1346 · 1347 · 1348 · 1349 Десятилетия 1320 е · 1330 е 1340 е 1350 е · 1360 е … Википедия
1345 Potomac — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Potomac symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = J. H. Metcalf discovery site = Taunton discovered = February 04, 1908 designations = yes mp… … Wikipedia
(1345) Potomac — Asteroid (1345) Potomac Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,9806 AE … Deutsch Wikipedia
1345 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=13th century c=14th century cf=15th century yp1=1342 yp2=1343 yp3=1344 year=1345 ya1=1346 ya2=1347 ya3=1348 dp3=1310s dp2=1320s dp1=1330s d=1340s da=0 dn1=1350s dn2=1360s dn3=1370s|EventsWorks… … Wikipedia