-
41 hel
дыра, целыйвесь ; целыйцелое* * *[hel] adj. -t, -e1. весь, целый2. неповреждённыйhele ugen целую/всю неделюover det hele helbred всюду, повсюду/ det hele taget в общем, в итогеet helt år весь/целый год/ det store og hele в общем и целом -
42 henrykt
['hæn,rögd] adj. =, -etочарованный, восхищённыйhan var henrykt over at se hende igen он был в восторге, увидев её снова———————— ['hæn,rögd] adv.восхищённо -
43 herredømme
гегемониягосподствоперевес* * *[häroplömə] sb. -t, -r, -rneгосподствоdanskerne erobrede herredømmet over Slesvig датчане установили господство над Шлезвигом -
44 hidse
[xhisə] vb. -r, -de, -tтравить, науськиватьhids dig ned! успокойся! уймись ты! -
45 hoved
голова, обрывочныйголоваголова, обрывочныйголова; главный (в сложн. словах)голова; главный (в сложн. словах)* * *[ho-əð] sb. -et, -er, -erne1. голова; башка2. ум3. главаdet går lige efter mit hoved это по мне/ это мне по вкусуdu skal slå de tanker ud af hovedet тебе надо выкинуть из головы эти мыслиhan kan ikke få den sang ud af hovedet он не может выбросить эту песню из головыprøv, at holde hovedet koldt! попробуй сохранить присутствие духа/самообладаниеdu skal ikke presse noget ned over hovedet på os не навязывай нам ничего без нашего согласияjeg gider ikke stå på hovedet for dig J я не собираюсь для тебя выворачиваться на изнанкуhun har sat sig i hovedet, at hun skal være sanger она вбила себе в голову, что станет певицейskal vi stikke hovederne sammen? а не сговориться ли нам?undskyld, men jeg tabte hovedet i går извини, но вчера я потерял головуhun varter ham op i hoved og røv она прислуживает ему не за страх, а за совестьhan stikker altid bare hovedet i busken он всегда боится смотреть правде в глазаhun sprang lige på hovedet ud i problemerne она бросилась решать проблемы очертя голову -
46 høg
[høj] sb. -en, -e, -eneястреб (также и в переносном смысле) -
47 jamre
[famro] vb. -r, -de, -t1. жалобно стонать2. жаловаться, ныть -
48 kam
[kam] sb. -men, -me, -meneгребень, расчёскаhun har virkelig fået kam til sit hår она действительно встретила равного себе -
49 kede
высверленное отверстиевысверленное отверстиеkeder-kedede-har kedet[кИде]надоедать, наскучиватьkeder-kedede-har kedet[кИде]надоедать, наскучиватькИле надоедать, наскучивать* * *[ke-ðə] vb. -r, -de, -tнаскучивать, надоедать -
50 kippe
[kibə] vb. -r, -de, -tмахать, качать(ся) -
51 klage
[klajə] sb. -n, -r, -rne1. жалоба; сетование2. жалоба (заявление); претензия———————— [klajə] vb. -r, -de, -t1. жаловаться, сетовать2. подавать жалобу -
52 knæ
колено* * *[knæ] sb. -et, =, -eneколеноhan vil have, at jeg skal bøje i knæ for ham он хочет, чтобы я перед ним прогнулся -
53 let
легкий, податливый, светлый, яркийлёгкийлегкий, податливый, светлый, яркийлет легко, легкий; нетрудныйлет легко, легкий; нетрудный* * *[læd\ adj. =, -te1. лёгкий, легковесный2. нетрудный3. слабый4. легкомысленныйdet er ikke svært,———————— [4æd] adv.легкоdet er lettere sagt end gjort проще сказать, чем сделатьhan har let ved at blive sur он легко переходит в плохое расположение духаdu kan let blive forkølet her ты здесь легко/быстро простудишьсяdet er faktisk let это несложно, это просто/легко -
54 lig
труп* * *[lij] sb. -et, =, -eneтруп, покойник———————— [lij] adj. =, =1. равный, одинаковый2. похожий, сходный -
55 linje
линия вектора* * *[linjə] sb. -n, -r, -rne1. линия, черта2. строка3. рубеж; шеренга, строй4. маршрутная линияdet står på side 9 i linje 8 это на стр. 9, 8-я строкаvi skal have klare linjer у нас должны быть чёткие/твёрдые принципы -
56 liste
списокпереченьлИсте список, перечень* * *[4esdə] sb.-n, -г, -те1. список, перечень2. планка, рейка, плинтусher er en liste over det, du skal købe вот список того, что ты должен купить———————— [lesdə] vb. -r, -de, -t1. красться2. выманивать, выведывать; незаметно вынимать (что-л.) -
57 læbe
губа* * *[læ-bə] sb. -n, -r, -teгубаjeg kan ikke få ordet over mine læber J я и слова не могу проронить/вымолвить -
58 magt
сила* * *[mαgd] sb. - en1. власть2. сила, могущество3. державаhun har ikke rigtig magt over tingene у неё отсутствует власть над ходом вещей -
59 minut
минута* * *[mihud] sb. -tet, -ter, -terneминутаkan du vente et par minutter? подождёшь пару минут? -
60 mælk
молоко* * *[mælg] sb. - enмолокоman skal ikke græde over spildt mælk слезами горю не поможешь/утерянного не воротишь
См. также в других словарях:
Over (Drake song) — Over Single by Drake from the album Thank Me Later Released March 8, 2010 … Wikipedia
over — over; lar·over; more·over; over·alled; over·bear·ance; over·bear·ing·ly; over·berg; over·bur·den·ing·ly; over·come·er; over·compensate; over·compensation; over·compound; over·confidence; over·confident; over·conservative; over·den; over·fulfill;… … English syllables
Over — O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space or… … The Collaborative International Dictionary of English
Over again — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over against — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and above — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and over — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and Over — may refer to: Songs Over and Over (The Dave Clark Five song) Over and Over (Every Little Thing song) Over and Over / ELT Songs from L.A. , another version of the single Over and Over (Hot Chip song) Over and Over (Madonna song) Over and Over… … Wikipedia
Over & Torpedo Girl — OVER and Torpedo Girl are two characters in the anime/manga Bobobo bo Bo bobo. They both share the same body.OVER OVER (オーバー Ōbā ) is the ruthless third member of Four Heavenly Kings /Chrome Dome Empire Big 4, the four elite members of Tsuru… … Wikipedia
Over the Limit (2011) — Promotional poster featuring The Miz and Daniel Bryan Tagline(s) The Most Stimulating Event On TV … Wikipedia
Over There (Fringe) — Over There Fringe episode … Wikipedia