-
1 laufen
I vi (s, h) 1. qaçmaq; über Hals und Kopf \laufen bərk qaçmaq, götürülmək; um die Wette \laufen ötüşmək, yarışmaq (qaçışda); 2. hərlənmək, fırlanmaq (çarx); die Maschine läuft maşın işləyir; leer \laufen boşboşuna işləmək; 3. axmaq (maye); das Blut läuft durch die Adern qan damarlardan keçir; das Faß läuft çəllək axıdır; 4. qabağa qaçmaq (saat); 5. dəniz. getmək, çıxmaq; das Schiff läuft aus dem Hafen gəmi limandan çıxır; 6. ötmək, keçmək (vaxt); die Zeit läuft vaxt ötür (keçir); 7. məc. qüvvədə olmaq; der Wechsel läuft drei Monate veksel üç ay qüvvədədir; 8. getmək, keçmək; der Weg läuft des Waldes yol meşədən keçir; 9. hərlənmək, dövr etmək (planet); 10.: eine Runde \laufen qaçaraq dövrə vurmaq; ein Rennen \laufen qaçışda iştirak etmək; ◊ Spießruten \laufen tar. cərgə arasından keçmək; Sturm \laufen wider etw. (A) hücuma keçmək; Wege \laufen für j-n kiminsə tapşırığını yerinə yetirmək; auf dem Eis \laufen, Schlittschuh \laufen xizək sürmək; 11. der Film läuft kino (tamaşa) gedir; \laufen lassen buraxmaq, azad etmək; 12. Gefahr \laufen təhlükəyə uğramaq; ins Geld \laufen qəpik-quruşla keçinmək; alles läuft durcheinender hamısı/hər şey dolaşdırılıb; auf den Grund \laufen batmaq (suyun dibinə); II sich \laufen: sich außer Atem \laufen qaçmaqdan nəfəsi kəsilmək; sich müde \laufen yüyürməkdən yorulmaq; sich warm \laufen 1) qaçmaqdan qızışmaq; 2) tex. sürtünmədən qızmaq; sich (D) die Füße wund \laufen ayaqdan düşənə qədər qaçmaq; II vimp: es läuft sich hier schlecht burada qaçmaq çətindir; es läuft mir kalt über den Rücken dan. canıma vicvicə düşür (qorxudan)
См. также в других словарях:
12922 — ГОСТ 12922{ 89} Аппаратура факсимильная. Типы. ОКС: 33.050.10 КГС: Э55 Аппаратура и оборудование для телеграфной и фототелеграфной связи Взамен: ГОСТ 12922 77 Действие: С 01.07.90 Текст документа: ГОСТ 12922 «Аппаратура факсимильная. Типы.» … Справочник ГОСТов
12922 — Childwold, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) … Abbreviations dictionary
ГОСТ 12922-89 — 5 с. (2) Аппаратура факсимильная. Типы Взамен: ГОСТ 12922 77 раздел 33.050.10 … Указатель национальных стандартов 2013
ISO 12922:1999 — изд.1 D TC 28/SC 4 Смазочные материалы, промышленные масла и сопутствующие продукты (класс L). Семейство Н (Гидравлические системы). Технические условия для категорий HFAE, HFAS, HFB, HFC, HFDR и HFDU Изменения и дополнения: – ISO… … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ГОСТ 12922-89 — скасован НД, прийнятий на заміну … Покажчик національних стандартів
АКЦИИ НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ — акции, правомочным владельцем которых является их предъявитель. Уступка прав по такой акции производится посредством ее фактической передачи. А. на п. могут выпускаться только при условии их полной оплаты … Юридический словарь
Товар Повседневного Спроса — товар, регулярно используемый в личном потреблении. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГЕМИПЛЕГИЯ — (от греческого hemi полу и греческого plege удар), паралич правой или левой половины тела, например, после инсульта, при опухолях мозга и др … Современная энциклопедия
РЕШЕНИЕ ЗАПРОГРАММИРОВАННОЕ — выбор, путь к которому ведет конкретная последовательность этапов или действий. Число возможных альтернатив в этом случае, как правило, ограничено. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… … Экономический словарь
Просвещённый абсолютизм — политика абсолютизма в ряде европейских стран во 2 й половине 18 в., выражалась в уничтожении сверху и в преобразовании наиболее устаревших феодальных институтов (упразднение некоторых сословных привилегий, подчинение церкви государству,… … Исторический словарь
Уваров Федор Петрович — Уваров (Федор Петрович, граф, 1773 1824) боевой генерал; сперва служил в конногвардейском полку, а затем переведен в смоленский драгунский полк. Когда вспыхнуло восстание в Варшаве, он был там со своим эскадроном, но успел вывести его и… … Биографический словарь
