-
1 1278
1. LAT Haematortyx ( Sharpe)2. RUS красноголовая куропатка f3. ENG crimson-headed partridge4. DEU Rotkopfwachtel f5. FRA rouloul m sanglant -
2 1278
-
3 1278
-
4 1278
-
5 коммитирование
коммитирование — commitmentРусско-английский словарь биологических терминов > коммитирование
-
6 волнение
n. disturbanceРусско-английский словарь математических терминов > волнение
-
7 аккумуляторный пробник
Русско-английский технический словарь > аккумуляторный пробник
-
8 верхние слои земной коры
•The upper crust is less dense than the lower crust.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > верхние слои земной коры
-
9 верхние слои земной коры
•The upper crust is less dense than the lower crust.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > верхние слои земной коры
-
10 клеть задающая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть задающая
-
11 Колыбель свободы
Poetical language: The Cradle of Liberty (о г. Бостон, шт. Массачусетс) -
12 алунит
-
13 детский суд
-
14 ГОНОР
-
15 возбужденное состояние
Русско-английский словарь по машиностроению > возбужденное состояние
-
16 нитриты
Соли азотистой кислоты; могут образовываться микроорганизмами Micrococcus denitrificans, Tiobacillus denitrificans при восстановлении нитратов.Ядохимикаты.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > нитриты
-
17 жарко!
advcolloq. es brennt! (при игре, когда ищущий подходит близко к спрятанному предмету) -
18 пятнистость полосатая гороха
англ. bacterial streak of peaнем. bakterielle Streifigkeit, ErbseФитопатологический словарь-справочник > пятнистость полосатая гороха
-
19 применять
(= применить, использовать) apply, adapt, employ, use, make use of• В основном они спроектированы для того, чтобы применять... - These are generally designed to make use of...• В последний раз мы не применяли (= не обращались, не прибегали к) теорему 3.2. - Last time we were not appealing to Theorem 3.2.• В таком случае мы обязаны применить чисто численную технику. - In that case, we must resort to a purely numerical technique.• Важно, чтобы мы умели бы применять идею... - It is important that we be able to apply the concept of...• Возможно, что безопасно применить метод... к... - It is probably safe to apply the method of... to...• Давайте применим наше правило к простому случаю... - Let us now apply our rule to the simple case of...• Данное рассуждение можно одинаково хорошо применить к/в... - The argument can be applied equally well to...• Данный метод невозможно применить, когда/ если... - The method is not applicable when...• Данный метод одинаково успешно можно применять к... - The method can equally well be applied to...• Для... можно применить несколько методов. - Several methods are available for...• Метод, приведенный в этом параграфе, подобным образом может быть применен к... - The method of sections may be applied in a similar way to...• Мы должны тщательно следить за тем, чтобы не применялось (что-л)... - We must be careful not to imply that...• Мы могли бы применить эти рассуждения, например, к... - We may apply these considerations, for example, to...• Мы можем применить некоторые результаты этой главы для того, чтобы проиллюстрировать... - We may apply some of the results of this chapter to illustrate...• Мы можем сразу применить данную теорему, чтобы найти... - We can at once apply this theorem to find...• Мы можем, конечно, применить теорему 1 к случаю, где/ когда... - We can, of course, apply Theorem 1 to the case where...• Мы применим наши результаты к одному простому случаю. - We shall apply our results to a simple case.• Мы применяем метод асимптотических разложений, использованный в главе 1, к... - We apply the asymptotic expansion method used in Ch. 1 to...• Мы рекомендуем не применять мягкие пластики в этом случае. - We advise against the use of soft plastics in this application.• Мы считаем, что метод... можно применять к/в... - We believe that the method of... is applicable to...• Мы уже применили здесь один специальный случай (чего-л). - We have used here a special case of...• Однако оба этих процесса легко могут быть применены в/к... - However, both of these processes may easily be adapted to...• Подобное рассуждение можно применить к/в... - A similar argument may be applied to...• Подобный алгоритм можно применить для решения уравнения (1). - A similar process can be applied to (1).• Полученные соотношения можно было бы также применить в/к... - The relations obtained may also be applied to...• Поэтому мы применяем слегка модифицированный метод. - We therefore adopt a slightly different method.• Проблема, которую мы обязаны позднее рассмотреть, чтобы применять данную идею, состоит в том, что... - A problem that we must eventually face in making use of this concept is...• Смит [1] применил этот метод к... - Smith [1] has applied this method to...• Соответствующий анализ можно применить в/к... - A corresponding analysis can be applied to...• Тот же метод можно применять в/к... - The same method may be applied to...• Эйнштейн применил точно те же самые идеи к... - Einstein applied precisely the same ideas to...• Эти методы нельзя применять в случае, когда... - These methods are not applicable in the case of...• Это рассуждение можно одинаково хорошо применить к... - The argument can be applied equally well to...• Этот обобщение нельзя применять в случае... - This generalization cannot be applied to the case of...• Этот принцип был применен при производстве... - This principle has been applied to the manufacture of... -
20 бесподобный
бесподобныйשֶאֵין כָּמוֹהוּ, שֶאֵין דוֹמֶה לוֹ* * *שאין דומה לושאין שני לו
См. также в других словарях:
1278 — Années : 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 Décennies : 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 Siècles : XIIe siècle XIIIe&# … Wikipédia en Français
1278 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | 14. Jahrhundert | ► ◄ | 1240er | 1250er | 1260er | 1270er | 1280er | 1290er | 1300er | ► ◄◄ | ◄ | 1274 | 1275 | 1276 | 12 … Deutsch Wikipedia
-1278 — Années : 1281 1280 1279 1278 1277 1276 1275 Décennies : 1300 1290 1280 1270 1260 1250 1240 Siècles : XIVe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
1278 — Años: 1275 1276 1277 – 1278 – 1279 1280 1281 Décadas: Años 1240 Años 1250 Años 1260 – Años 1270 – Años 1280 Años 1290 Años 1300 Siglos: Siglo XII – … Wikipedia Español
(1278) Кения — Открытие Первооткрыватель Сирил Джексон Место обнаружения Йоханнесбург Дата обнаружения 15 июня 1933 Эпоним Кения Альтернативные обозначения 1933 LA; A905 AA Категория Главное кольцо … Википедия
1278 and 1530 AM West Yorkshire — was a temporary name used for the AM sister station of The Pulse of West Yorkshire (formerly Pennine Radio) [http://www.geocities.com/thehotw/aircheck UKYorks.htm] .The station was formerly Classic Gold and later became Pulse Classic Gold … Wikipedia
1278 год — Годы 1274 · 1275 · 1276 · 1277 1278 1279 · 1280 · 1281 · 1282 Десятилетия 1250 е · 1260 е 1270 е 1280 е · … Википедия
1278 Kenya — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Kenya symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = C. Jackson discovery site = Johannesburg (UO) discovered = June 15, 1933 designations = yes mp… … Wikipedia
1278 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 Francs … Wikipédia en Français
(1278) Kenya — Asteroid (1278) Kenya Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,4051 AE … Deutsch Wikipedia
1278 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=12th century c=13th century cf=14th century yp1=1275 yp2=1276 yp3=1277 year=1278 ya1=1279 ya2=1280 ya3=1281 dp3=1240s dp2=1250s dp1=1260s d=1270s da=0 dn1=1280s dn2=1290s dn3=1300s|BirthsDeaths* Peire… … Wikipedia
