-
1 1275
1. LAT Gallus lafayettei ( Lesson)2. RUS цейлонская джунглевая курица f3. ENG Ceylon [Lafayette’s] junglefowl4. DEU Ceylon-Huhn n, Lafayettehuhn n5. FRA coq m de La FayetteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1275
-
2 1275
1. LAT Gastrotheca chrysosticta Laurent2. RUS жёлтопятнистая сумчатая квакша f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
3 1275
1. LAT Engraulis japonicus (Schlegel)2. RUS японский анчоус m3. ENG Japanese anchovy, half-mouthed sardine4. DEU Japanische Sardelle f5. FRA anchois m japonais -
4 1275
-
5 1275
-
6 affaiblissement
mослабление (также перен.), затухание, спад -
7 aérofusée
-
8 acrobatie aérienne
высший пилотаж, фигуры высшего пилотажаDictionnaire français-russe des idiomes > acrobatie aérienne
-
9 agréé
mсудебный представитель, поверенный ( в торговых судах) -
10 agglutination spontanée
Dictionnaire médical français-russe > agglutination spontanée
-
11 boni
mдополнительный доход ( капитала) | премия ( к окладу) -
12 appareil de flexoforage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > appareil de flexoforage
-
13 atelier flexible
-
14 Appellation d'... Contrôlée
сущ.винодел. AOCФранцузско-русский универсальный словарь > Appellation d'... Contrôlée
-
15 chink
-
16 annotateur
m коммента́тор, а́втор коммента́рия, состави́тель примеча́ний [к те́ксту] -
17 balalaïka
балалайка -
18 Instance d'appel
Instance d'appel f UEFAOrgane de juridiction de l'UEFA, compétent pour traiter les appels contre les décisions de l' Instance de contrôle et de discipline.► L'Instance d'appel atteint le quorum si trois membres au moins sont présents.
Appeals Body UEFAOrgan for the administration of justice which has jurisdiction to hear appeals against decisions of the Control and Disciplinary Body.► The Appeals Body has a quorum of three members.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Instance d'appel
-
19 carton pour chaussures
картон для производства обуви, картон обувнойDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > carton pour chaussures
-
20 Street Angel
1928 – США (100 мин)Произв. Fox (Уильям Фокс)Реж. ФРЭНК БОРЗЭЙГИСцен. Мэрион Орт, Кэтрин Хилликер, Г.Г. Колдуэлл, Филип Клайн и Генри Робертс Саймондз по пьесе Монктона Хоффи «Леди Кристилинда» (Lady Cristilinda)Опер. Эрнест Палмер, Пол АйваноВ ролях Дженет Гейнор (Анджела), Чарлз Фаррелл (Джино), Альберто Рабальяти (полицейский), Джино Конти (полицейский), Гвидо Тренто (Нери), Генри Арметта (Маскетто), Луис Лиггетт (Беппо).Неаполь. У бедной девушки Анджелы нет других возможностей заработать на лекарства для умирающей матери, кроме воровства. Ее арестовывают и судят, но ей удается бежать из зала суда и спрятаться в барабане бродячего цирка. Позднее она становится звездой в этом цирке и знакомится с художником Джино, который из любви к ней присоединяется к труппе. Неудачно упав, она ломает ногу и вынуждена уйти из цирка вместе с Джино. Оба впадают в нищету. Ее узнает полицейский, и она вновь попадает за решетку. Проститутка, вышедшая на свободу до Анджелы, рассказывает Джино всю «правду» о его возлюбленной. Он разыскивает ее на туманных улицах. «Я ищу, – говорит он, – ангельское личико с сердцем, черным как ад». Джино отыскивает Анджелу и готовится задушить, но видит в церкви, где она укрылась, ее портрет, некогда написанный им и превращенный бессовестным антикваром в мадонну XVIII в. «По крайней мере, я смог нарисовать тебя так!» ― говорит он в порыве любви, скрепляющем их примирение.► Элегическая мелодрама в стиле Седьмого неба, Seventh Heaven, расположенная в фильмографии Борзэйги сразу же после этого фильма. В ней можно обнаружить ряд дорогих автору тем: сублимация и искупление любовью; невинность людей, которая оказывается сильнее социального проклятия, часто висящего над ними. Затерявшись в материальном мире, персонажи Борзэйги могут найти друг друга только в любви – состоящей из нежности и страсти, – которая объединяет их вопреки всем препятствиям и самым драматичным перипетиям жизни. Как и во всем лирическом стиле Борзэйги, изображение становится в этом фильме сильным выразительным элементом. Умело выстроенная игра света и тени безжалостно запирает персонажей или создает вокруг них островок безопасности, сильно напоминающий сон. Декорации были нарочно сооружены в замкнутом павильонном пространстве таким образом, чтобы освещение поднимало их на новый уровень технического мастерства (в благородном смысле слова) и красоты. Этот изобразительный мир лишь на первый взгляд кажется экспрессионистским, поскольку, представляя собой поочередно то рай, то ад, он обладает двусмысленностью, глубоко чуждой экспрессионизму и приобретающей смысл только в тематике Борзэйги.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1275 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | 14. Jahrhundert | ► ◄ | 1240er | 1250er | 1260er | 1270er | 1280er | 1290er | 1300er | ► ◄◄ | ◄ | 1271 | 1272 | 1273 | 12 … Deutsch Wikipedia
1275 — Années : 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 Décennies : 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 Siècles : XIIe siècle XIIIe … Wikipédia en Français
-1275 — Années : 1278 1277 1276 1275 1274 1273 1272 Décennies : 1300 1290 1280 1270 1260 1250 1240 Siècles : XIVe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
1275 — Años: 1272 1273 1274 – 1275 – 1276 1277 1278 Décadas: Años 1240 Años 1250 Años 1260 – Años 1270 – Años 1280 Años 1290 Años 1300 Siglos: Siglo XII – … Wikipedia Español
(1275) Кимбрия — Открытие Первооткрыватель Карл Рейнмут Место обнаружения Хайдельберг Дата обнаружения 30 ноября 1932 Альтернативные обозначения 1932 WG, 1949 QL, A914 TG Категория Главное кольцо … Википедия
1275 год — Годы 1271 · 1272 · 1273 · 1274 1275 1276 · 1277 · 1278 · 1279 Десятилетия 1250 е · 1260 е 1270 е 1280 е · … Википедия
1275 Cimbria — Cimbria Discovery Discovered by Reinmuth, K. Discovery site Heidelberg Discovery date November 30, 1932 Designations MPC designati … Wikipedia
1275 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 Francs … Wikipédia en Français
1275 en architecture — Décennie 1270 en architecture Années de l architecture : 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 Décennies de l architecture : 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 Années … Wikipédia en Français
(1275) Cimbria — Asteroid (1275) Cimbria Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,6795 AE … Deutsch Wikipedia
1275 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=12th century c=13th century cf=14th century yp1=1272 yp2=1273 yp3=1274 year=1275 ya1=1276 ya2=1277 ya3=1278 dp3=1240s dp2=1250s dp1=1260s d=1270s da=0 dn1=1280s dn2=1290s dn3=1300s|Births* Manuel… … Wikipedia