-
1 1268
1. LAT Francolinus swierstrai ( Roberts) [ Pternistis swierstrai ( Roberts)]2. RUS ангольский турач m3. ENG Swierstra’s francolin4. DEU Swierstrafrankolin m5. FRA francolin m de SwierstraDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1268
-
2 1268
-
3 1268
-
4 1268
-
5 1268
1. LAT Asellia patrizii de Beaux2. RUS эфиопский трезубценос m3. ENG Patrizi's trident bat4. DEU —5. FRA — -
6 affadir
vt -
7 aérodynamique supersonique
сверхзвуковая аэродинамика, аэродинамика сверхзвуковых скоростейDictionnaire polytechnique Français-Russe > aérodynamique supersonique
-
8 acquêt
-
9 agissement volontaire
умышленное действие; волевое действиеDictionnaire de droit français-russe > agissement volontaire
-
10 agglutination du col
-
11 bon du Trésor
краткосрочное государственное обязательство ( в России) | казначейское обязательство | казначейский бон -
12 appareil de détection
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > appareil de détection
-
13 assureur mondial
-
14 Appareil de levage pose
сущ.ГОСТ. Кран опорный (Кран мостовой, опирающийся на надземный крановый путь)Французско-русский универсальный словарь > Appareil de levage pose
-
15 chimie de sol
-
16 anniversaire
m годовщи́на;...ле́тие;le 60e anniversaire — шестидесятиле́тняя годовщи́на, шестидесятиле́тие
║ (d'une naissance) день рожде́ния (jour);...ле́тие;un gâteau d'anniversaire — пра́здничный пиро́г [со свеча́ми]; célébrer le 50e anniversaire [de la naissance] de qn. — отмеча́ть/отме́тить чьё-л. пятидесятиле́тиеc'est demain son anniversaire — за́втра день его́ рожде́ния;
■ adj. юбиле́йный;le jour anniversaire de leur mariage — годовщи́на их сва́дьбы; la cérémonie anniversaire de l'armistice — церемо́ния по слу́чаю (↑пра́зднование) годовщи́ны переми́рияle jour anniversaire — годовщи́на;
-
17 baiser
лобзание -
18 injection
Introduction d'un liquide à l'aide d'une seringue ou d'un autre instruments.Fluid injected into the body, especially for medicinal purposes. -
19 carton pour albums-photos
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > carton pour albums-photos
-
20 La Strada
1954 – Италия (115 мин)Произв. Понтии, Де ЛаурентисРеж. ФЕДЕРИКО ФЕЛЛИНИСцен. Федерико Феллини, Туллио Пинелли, Эннайо ФлайаноОпер. Отелло МартеллиМуз. Нино РотаВ ролях Джульетта Мазина (Джельсомина), Энтони Куин (Дзампано), Ричард Бэйсхарт («Чудак»), Альдо Сильвани (Жираф), Марчелла Ровена (вдова), Лина Вентурини (сестра) и множество непрофессиональных актеров.Ярмарочный силач Дзампано ведет в родную деревню девушку Джельсомину, которую ему доверила мать, неспособная ее прокормить. Они идут из одной деревни в другую, временами выступая в цирке. У силача есть соперник – воздушный акробат, шутник и мечтатель; Дзампано случайно убивает его в драке. Чуть позже Джельсомина заболевает. Дзампано бросает ее на дороге. Вернувшись на это место несколько лет спустя, он узнает, что она умерла.► Всемирная слава этого фильма еще больше, чем его скудное содержание, интригует современного зрителя. Какие струны задел Феллини в зрительской душе, чтобы настолько незначительная картина встретила такой колоссальный отклик? Вероятно, он одним из 1-х почувствовал неизбежную маргинализацию все большего количества киногероев. Как бы то ни было, в самой середине 50-х гг. он делает 2 главными героями абсолютных маргиналов. При этом он окружает их в точности тем же сочувствием, которым априори пользовались герои (нисколько не маргинальные) обычных итальянских мелодрам того времени. В последние часы жизни неореализма Феллини извлекает урок из творчества Чаплина, живописавшего необыкновенных и образцовых маргиналов (от Чарли до Кальверо, а в промежутке – Ландрю), и применяет его к безымянным героям, необычным и обделенным судьбой. 2 главных героя являются маргиналами не только в отношениях с обществом, но и (даже в большей степени) в отношениях между собой – между ними складывается странный и невообразимый союз молчаливого примата и подростка без пола и возраста. В отличие от героев традиционной итальянской мелодрамы, они ничего не олицетворяют и не воплощают – разве что самих себя. В конце концов, должно быть, магия этого фильма была порождена его необычностью (для современников) и возможными пророческими свойствами.БИБЛИОГРАФИЯ: сценарий и диалоги в журнале «Bianco е nero», сентябрь-октябрь 1951 г.; переизданы отдельным томом (Bianco е nero Editoie, Roma, 1958); а также в журнале «L'Avant-Scène», № 102 (1970). Содержит сцены, вырезанные после показа на Венецианском кинофестивале 1954 г. (сокр. версия фильма разошлась по миру). Переиздание (с диалогами на ит. и фр. языках) в № 381 (1989) того же журнала. Сценарий Дороги также входит в: Il primo Fellini, Cappelli, 1969; кроме того, он опубликован в сборниках сценариев к итальянским фильмам, изданных в Москве (1958) и Праге (1966).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1268 — 7° 12′ S 69° 54′ W / 7.2, 69.9 … Wikipédia en Français
1268 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | 14. Jahrhundert | ► ◄ | 1230er | 1240er | 1250er | 1260er | 1270er | 1280er | 1290er | ► ◄◄ | ◄ | 1264 | 1265 | 1266 | 12 … Deutsch Wikipedia
1268 — EventsEuropeWar and politics* February 18 Battle of Rakovor: The Livonian Brothers of the Sword are defeated by Dovmont of Pskov. * October 29 Conradin, the last legitimate male heir of the Hohenstaufen dynasty of Kings of Germany and Holy Roman… … Wikipedia
1268 — Años: 1265 1266 1267 – 1268 – 1269 1270 1271 Décadas: Años 1230 Años 1240 Años 1250 – Años 1260 – Años 1270 Años 1280 Años 1290 Siglos: Siglo XII – … Wikipedia Español
(1268) Ливия — Открытие Первооткрыватель Сирил Джексон Место обнаружения Йоханнесбург Дата обнаружения 29 апреля 1930 Эпоним Ливия Альтернативные обозначения 1930 HJ; 1929 EA; 1930 KN Категория Главное кольцо … Википедия
1268 год — Годы 1264 · 1265 · 1266 · 1267 1268 1269 · 1270 · 1271 · 1272 Десятилетия 1240 е · 1250 е 1260 е 1270 е · … Википедия
1268 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 Francs … Wikipédia en Français
1268 Cilicia earthquake — Earthquake title=1268 Cilicia earthquake date= 1268 magnitude = 7.0 (est.) depth= location=coord|37.5|N|35.5|E countries affected = Armenian Kingdom of Cilicia, Ilkhanate, Principality of Antioch tsunami = none casualties = over 60,000 dead… … Wikipedia
1268 Libya — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = 1268 Libya symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = C. Jackson discovered = April 29, 1930 designations = mp name = alt names = mp category =… … Wikipedia
(1268) Libya — Asteroid (1268) Libya Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,9629 AE … Deutsch Wikipedia
1268 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=12th century c=13th century cf=14th century yp1=1265 yp2=1266 yp3=1267 year=1268 ya1=1269 ya2=1270 ya3=1271 dp3=1230s dp2=1240s dp1=1250s d=1260s da=0 dn1=1270s dn2=1280s… … Wikipedia
