-
1 аварийный авиационный жёлоб
toboggan d’évacuationРусско-французский политехнический словарь > аварийный авиационный жёлоб
-
2 агентство по трудоустройству
agence f pour l'emploiРусско-французский словарь бизнесмена > агентство по трудоустройству
-
3 агрегатное состояние
Русско-французский словарь по нефти и газу > агрегатное состояние
-
4 агент грузополучателя
трансп. consignataireРусско-французский финансово-экономическому словарь > агент грузополучателя
-
5 АВО-эритробластоз новорождённых
Русско-французский медицинский словарь > АВО-эритробластоз новорождённых
-
6 Мороз
( холод) froid m; gel mдвадцать градусов мороза — vingt degrés m pl au-dessous de zéro
всю зиму стояли сильные морозы — tout l'hiver, il a fait très froid
* * *м.gelée f; froid mтреску́чий моро́з — un froid à pierre fendre, forte gelée
сего́дня си́льный моро́з — il gèle à pierre fendre, il gèle très fort, le froid pique dur
20 гра́дусов моро́за — moins vingt (degrés de froid)
уда́рили моро́зы — le froid survint
стоя́т си́льные моро́зы — il gèle dur
••дед-моро́з — Père m Noël
моро́з по ко́же подира́ет разг. — ça donne la chair de poule, ça vous donne le frisson
* * *nliter. "Jour de glace" (рассказ А.П.Чехова) -
7 административная граница
Русско-французский юридический словарь > административная граница
-
8 ангиоспазм
rus ангиоспазм (м)fra angiospasme (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > ангиоспазм
-
9 автомобильная промышленность
Русско-французский географический словарь > автомобильная промышленность
-
10 Насильно мил не будешь.
-
11 аппарат пылеотсасывающий
appareil m aspiratoire de poussièreРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > аппарат пылеотсасывающий
-
12 насекомые, пауки
Insectes, araignéesСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > насекомые, пауки
-
13 Европейская депозитарная библиотека
Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Европейская депозитарная библиотека
-
14 автоматическое индексирование
автоматическое индексирование
Индексирование, технология которого предусматривает использование только формальных процедур обработки текста, осуществляемых с помощью вычислительной техники.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое индексирование
-
15 чувствительные природные зоны
adjecol. Espaces Naturels Sensibles (http://www.conservation-nature.fr/article3.php?id=126)Dictionnaire russe-français universel > чувствительные природные зоны
-
16 держатель буксирного каната
держатель буксирного каната
Приспособление, устанавливаемое на судах и предназначенное для крепления и отдачи буксирного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
126. Держатель буксирного каната
D. Schleppseilstopper
E. Towing holder
F. Monture de remorque
Приспособление, устанавливаемое на судах и предназначенное для крепления и отдачи буксирного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > держатель буксирного каната
-
17 коэффициент усиления по фототоку фототранзистора
коэффициент усиления по фототоку фототранзистора
Отношение фототока коллектора фототранзистора при отключенной базе к фототоку освещаемого перехода, измеренному в диодном режиме.
Обозначение
Kуф
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
126. Коэффициент усиления по фототоку фототранзистора
D. Photostromverstärkungsfaktor
E. Photocurrent gain factor
F. Gain de photocourant
KУФ
Отношение фототока коллектора фототранзистора при отключенной базе к фототоку освещаемого перехода, измеренному в диодном режиме
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент усиления по фототоку фототранзистора
-
18 ось трассы проектируемого сооружения
- axe d`ouvrage
ось трассы проектируемого сооружения
ось трассы
Ось проектируемого линейного сооружения, обозначенная на местности или нанесенная на графический документ.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- axe d`ouvrage
126. Ось трассы проектируемого сооружения
Ось трассы
D. Achslinie
Trassenachse
E. Trace axis
F. Axe d`ouvrage
Ось проектируемого линейного сооружения, обозначенная на местности или нанесенная на графический документ
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ось трассы проектируемого сооружения
-
19 программа выдержек времени электрического реле
программа выдержек времени электрического реле
Предусмотренная последовательность коммутирования выходных цепей электрического реле с соответствующими выдержками времени.
Примечание. Программа выдержек времени электрического реле определяется для реле с нормируемым временем
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
126. Программа выдержек времени электрического реле
D. Zeitprogramm eines Relais
E. Time programme
F. Programme de temporisation
Предусмотренная последовательность коммутирования выходных цепей электрического реле с соответствующими выдержками времени.
Примечание. Программа выдержек времени электрического реле определяется для реле с нормируемым временем
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > программа выдержек времени электрического реле
-
20 противоточная камера сгорания
противоточная камера сгорания
противоточная КС
Камера сгорания ГТД, в которой направление движения потока газа внутри жаровой трубы противоположно направлению движения воздуха снаружи жаровой трубы до газосборника.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
126. Противоточная камера сгорания
Противоточная КС
D. Gegenströmbrennkammer
Е. Reverse flow combustion chamber
F. Chambre de combustion à écoulement inversé
Камера сгорания ГТД, в которой направление движения потока газа внутри жаровой трубы противоположно направлению движения воздуха снаружи жаровой трубы до газосборника
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > противоточная камера сгорания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
126 av. J.-C. — 126 Années : 129 128 127 126 125 124 123 Décennies : 150 140 130 120 110 100 90 Siècles : IIIe siècle … Wikipédia en Français
126 AH — is a year in the Islamic calendar that corresponds to 743 ndash; 744 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH c=2nd century AH cf=3rd century AH| yp1=123 AH yp2=124 AH yp3=125 AH year=126 AH ya1=127 AH ya2=128 AH ya3=129 AH dp3=90s AH… … Wikipedia
126 — (tilde, squiggle) (Internet » ASCII Character Codes) … Abbreviations dictionary
126 — Années : 123 124 125 126 127 128 129 Décennies : 90 100 110 120 130 140 150 Siècles : Ier siècle IIe siècle … Wikipédia en Français
126 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 90er | 100er | 110er | 120er | 130er | 140er | 150er | ► ◄◄ | ◄ | 122 | 123 | 124 | 125 | … Deutsch Wikipedia
-126 — Années : 129 128 127 126 125 124 123 Décennies : 150 140 130 120 110 100 90 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
126-14-7 — Octaacétate de saccharose Octaacétate de saccharose Général Nom IUPAC Acetic acid [(2S,3S,4R,5R) 4 acetoxy 2,5 bis(acetoxymethyl) 2 [ [(2R,3R,4S,5R,6R) 3,4,5 triacetoxy 6 (ace … Wikipédia en Français
126 — ГОСТ 126{ 79} Галоши резиновые клееные. Технические условия. ОКС: 61.060, 83.140 КГС: Л64 Резиновые изделия бытовые Взамен: ГОСТ 126 71 Действие: С 01.01.81 Изменен: ИУС 4/83, 11/86, 8/87, 12/91 Примечание: переиздание 1997 Текст документа: ГОСТ… … Справочник ГОСТов
126 — Años: 123 124 125 – 126 – 127 128 129 Décadas: Años 90 Años 100 Años 110 – Años 120 – Años 130 Años 140 Años 150 Siglos: Siglo I – Siglo II … Wikipedia Español
126–F — A liquid that has been promoted as a treatment for a wide range of diseases, including cancer. The ingredients thought to be in 126–F have been tested, and none of them has been shown to be effective in treating any form of cancer. 126–F is not… … English dictionary of cancer terms
126-17-0 — Solasodine Solasodine Général No CAS 126 17 0 No EINECS … Wikipédia en Français