Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

1254

  • 1 бисульфит

    хим. το διθειώδες, το δισουλφίδιο
    - натрия - νάτριο, το όξινο θειώδες νάτριο

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бисульфит

  • 2 воспрещаться

    воспрещаться: курить \воспрещатьсяется απαγορεύεται το κάπνισμα
    * * *

    кури́ть воспрещается — απαγορεύεται το κάπνισμα

    Русско-греческий словарь > воспрещаться

  • 3 бережность

    бережн||ость
    ж ἡ προσοχή, ἡ φροντίδα [-ίς], ἡ μέριμνα.

    Русско-новогреческий словарь > бережность

  • 4 at a price

    (at a high price: We can get dinner at this hotel - at a price.) με κάποια δαπάνη/με κάποιο τίμημα

    English-Greek dictionary > at a price

  • 5 вертеть

    [βιρτιέτ"] ρ. γυρίζω

    Русско-греческий новый словарь > вертеть

  • 6 вертел

    [βιέρτιελ] ουσ θ σούβλα

    Русско-эллинский словарь > вертел

  • 7 бабка

    θ.
    1. βλ. бабушка. || γριά.
    2. μαμμή, μαία•

    повивальная бабка – η πρακτική μαμμή.

    θ.
    αστράγαλος, κότσι•

    играть в бабки – παίζω τα κότσια.

    θ.
    θημωνίτσα (από δεμάτια σιτηρών, λιναριού).
    θ.
    (τεχ.) κεντροφορέας, κουκουβάγια τόρνου.

    Большой русско-греческий словарь > бабка

  • 8 Beastlike

    adj.
    P. and V. θηριώδης.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Beastlike

  • 9 berber

    κουρέας, μπαρμπέρης

    Türkçe-Yunanca Sözlük > berber

  • 10 balistique

    βλητικός

    Dictionnaire Français-Grec > balistique

  • 11 geograf

    γεωγράφος

    Česká-řecký slovník > geograf

  • 12 braid

    1) κοτσίδα
    2) πλέκω
    3) ρελιάζω

    English-Greek new dictionary > braid

  • 13 ekspresja

    έκφραση

    Słownik polsko-grecki > ekspresja

  • 14 Far

    adj.
    Long: P. and V. μακρός.
    Distant: V. ἔκτοπος, ἄποπτος, τηλουρός, τηλωπός; see Distant.
    On the far side of: P. and V. τἀπέκεινα (gen.), V. τοὐκεῖθεν (gen.).
    ——————
    adv.
    P. and V. μακρν, Ar. and P. πόρρω, P. ἄποθεν, Ar. and V. πωθεν, V. πρόσω, πόρσω, ἑκς (Thuc. also but rare P.), Ar. τηλοῦ.
    With comparatives: P. and V. πολύ, πολλῷ, μακρῷ.
    So far, at so great a distance: P. διὰ τοσούτου.
    Be far, be distant, v.; P. and V. πεῖναι, πέχειν, φίστασθαι, ποστατεῖν (Plat.), P. διέχειν.
    About how far off is the Argive host: V. πόσον τι δʼ ἐστʼ ἄπωθεν Ἀργεῖον δόρυ (Eur., Heracl. 674).
    From far: P. πόρρωθεν, ἄποθεν, V. πρόσωθεν, τηλόθεν, Ar. and V. πωθεν.
    Sent from far, adj.: V. τηλέπομπος.
    Far from: Ar. and V. πωθεν (gen.), Ar. and P. πόρρω (gen.). P. ἄποθεν (gen.), V. πρόσω (gen.), πόρσω (gen.), μακρν (gen.), τηλοῦ (gen.) (Eur., Cycl. 689; also Ar. absol.), τηλόθεν (gen.), ἑκς (gen.).
    Be far from, distant from, v.: P. and V. πέχειν (gen.), P. διέχειν (gen.); met., be so far from... that...: P. τοσοῦτον ἀπέχειν τοῦ (infin.)... ὥστε (infin.), or τοσούτου δεῖν (infin.)... ὥστε (infin.).
    I am far from doing so: P. πολλοῦ γε καὶ δέω.
    Far from it: Ar. and P. πολλοῦ δεῖ (cf. Ar., Ach. 543).
    Too far: P. μακροτέραν, P. and V. περαιτέρω; met., go too far, go to extremes, v.: P. and V. περβάλλειν, V. ἐκτρέχειν.
    As far as, prep.: P. μέχρι (gen.), ἄχρι (gen.) (rare).
    As far as possible ( of place). — Send me as far away as possible from this land: V. πέμψον με χώρας τῆσδʼ ὅποι προσωτάτω (Eur., And. 922).
    As far as possible from Greece: V. ὡς προσωταθʼ Ελλάδος (Eur., I.T. 712).
    As far as, adv.: P. and V. ὅσον, ὅσονπερ.
    As far as possible: P. ὅσον δυνατόν, εἰς τὸ δυνατόν, V. ὅσον μλιστα.
    As far as... is concerned: P. and V. ἕνεκα (gen.) (Dem. 32; Eur., Hel. 1254), V. οὕνεκα (gen.) (Eur., And. 759, Phoen. 865), ἕκατι (gen.) (Eur., Cycl. 655).
    As far as you are concerned: P. and V. τὸ σὸν μέρος (Plat., Crito, 50B).
    As far as he was concerned: V. τοὐκείνου... μέρος (Eur., Hec. 989).
    As far as he was concerned you were saved: P. τό γε ἐπʼ ἐκεῖνον εἶναι ἐσώθης (Lys. 135). cf. τοὐπὶ σέ (Eur.. Rhes. 397).
    As far as I know: Ar. ὅσον γʼ ἔμʼ εἰδέναι (Nub. 1252).
    In so far as: P. καθʼ ὅσον.
    So far, to such an extent: P. and V. εἰς τοσοῦτο, εἰς τοσοῦτον.
    So far so good: P. and V. τοιαῦτα μὲν δὴ ταῦτα, P. ταῦτα μὲν οὖν οὕτως (Isoc.), V. τούτων μὲν οὕτω, τοιαῦτα μὲν τάδʼ ἐστί.
    Far advanced in years: P. πόρρω τῆς ἡλικίας, προβεβλήκως τῇ ἡλικίᾳ.
    His life is already far advanced: V. πρόσω μὲν ἤδη βίοτος (Eur., Hipp. 795).
    Far and wide: see under Wide.
    Far into the night: P. πόρρω τῶν νυκτῶν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Far

См. также в других словарях:

  • 1254 — Années : 1251 1252 1253  1254  1255 1256 1257 Décennies : 1220 1230 1240  1250  1260 1270 1280 Siècles : XIIe siècle  XIIIe&# …   Wikipédia en Français

  • 1254 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | 14. Jahrhundert | ► ◄ | 1220er | 1230er | 1240er | 1250er | 1260er | 1270er | 1280er | ► ◄◄ | ◄ | 1250 | 1251 | 1252 | 12 …   Deutsch Wikipedia

  • -1254 — Années : 1257 1256 1255   1254  1253 1252 1251 Décennies : 1280 1270 1260   1250  1240 1230 1220 Siècles : XIVe siècle av. J.‑C.  XIIIe …   Wikipédia en Français

  • 1254 — Años: 1251 1252 1253 – 1254 – 1255 1256 1257 Décadas: Años 1220 Años 1230 Años 1240 – Años 1250 – Años 1260 Años 1270 Años 1280 Siglos: Siglo XII – …   Wikipedia Español

  • 1254 год — Годы 1250 · 1251 · 1252 · 1253 1254 1255 · 1256 · 1257 · 1258 Десятилетия 1230 е · 1240 е 1250 е 1260 е · …   Википедия

  • 1254 Erfordia — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Erfordia symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Hartmann, J. discovery site = La Plata discovered = May 10, 1932 designations = yes mp name …   Wikipedia

  • 1254 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades septième croisade 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 …   Wikipédia en Français

  • (1254) Erfordia — Asteroid (1254) Erfordia Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,1327 AE …   Deutsch Wikipedia

  • (1254) Erfordia — L astéroïde (1254) Erfordia a été découvert le 10 mai 1932 par l astronome argentin Juan Hartmann. Sa désignation provisoire était 1932 JA. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1001 2000) Ceinture d astéroïdes Lien externe… …   Wikipédia en Français

  • 1254 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=12th century c=13th century cf=14th century yp1=1251 yp2=1252 yp3=1253 year=1254 ya1=1255 ya2=1256 ya3=1257 dp3=1220s dp2=1230s dp1=1240s d=1250s da=0 dn1=1260s dn2=1270s… …   Wikipedia

  • 1254 — EventsEuropeWar and politics* October 10 Edward Plantagenet marries Eleanor of Castile. His father Henry III had demanded the marriage in exchange for ending the war with her brother Alfonso X of Castile. * December 2 Manfred of Sicily defeats… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»