-
1 aedilis
aedīlis, is, m. (aedes), der Ädil, ein obrigkeitliches Amt, zu dem gesetzmäßig das 37. Lebensjahr nötig war, I) in Rom, bestehend aus anfangs zwei aediles plebei od. plebis od. plebeii, Ädilen der Gemeinde, nach dem Frieden vom heiligen Berge (494 v. Chr.) mit den Tribunen eingesetzt, zu denen im Jahre 366 v. Chr. noch zwei aediles curules, kurulische Ädilen, kamen, nach Livius anfangs rein patrizisch, aber schon im folg. Jahre zwischen Patriziern u. Plebejern wechselnd, von den aediles plebis wahrsch. nur darin unterschieden, daß sie in höhern Ehren standen (sie hatten die sella curulis, das ius imaginum u. die praetexta, aber, da sie nicht zu den höhern Magistraten gehörten, keine Liktoren) u. daß beide Teile die Leitung verschiedener Spiele hatten. Die aediles plebis besorgten allein die plebejischen Spiele, die aediles curules allein die römischen od. großen, u. erkauften dazu namentlich Theaterstücke von den Dichtern u. belohnten u. bestraften die Schauspieler nach ihren Leistungen. – Gemeinschaftlich lag allen Ädilen die ganze Sicherheits- und Wohlfahrtspolizei, bes. die cura annonae, d.i. die Überwachung des Getreidemarktes, ob (dah. Iustin. 21, 5, 7 aediles als Übersetzung von ἀγορανόμοι, Marktmeister). – Im Jahre 44 v. Chr. ernannte Cäsar noch weitere zwei Ädilen aus dem plebejischen Stande, die aediles cereales, denen nun ausschließlich die Aufsicht über den Getreidemarkt u. die Versorgung der Stadt mit Lebensmitteln anvertraut wurde, Suet. Caes. 41, 1. – II) in den Munizipalstädten u. Kolonien, wo es aediles duumviri, triumviri usw. gab, die in einigen Städten die einzige Obrigkeit bildeten (s. Cic. ep. 13, 11 extr.), meist aber eine Art geringer Magistrate, denen, wie in Rom, meist die Sorge für die Bau- und Marktpolizei u. die Veranstaltung der Spiele oblag u. die auch eine sich hierauf beziehende Gerichtsbarkeit (Iuven. 10, 102) hatten. – /Nom. Sing. auch aediles, Corp. inscr. Lat. 1, 31; u. aïdilis, Corp. inscr. Lat. 1, 30, 32 u. 61: Abl. Sing. gew. aedile (s. Charis. 120, 17), zB. Varr. r.r. 1, 2, 2. Cic. Sest. 95. Liv. 3, 31, 5; doch auch aedili, Tac. ann. 12, 64. Serv. Verg. Aen. 5, 4. Iulian. dig. 18, 6, 14 (13).
-
2 προς-επι-τέρπομαι
προς-επι-τέρπομαι (s. τέρπω), sich noch dazu, noch mehr ergötzen, Ar. Ran. 232.
-
3 дышащая плёнка
adjfood.ind. (упаковочная) atmende Folie -
4 adonner
adɔnevs'adonner à qc — sich etw hingeben, sich einer Sache verschreiben, sich etw widmen
adonneradonner [adɔne] <1>Beispiel: s'adonner à la boisson/au jeu dem Alkohol/dem Spiel verfallen -
5 International Football Association Board
■ Aus Vertretern der Nationalverbände von England, Schottland, Wales und Nordirland sowie der FIFA zusammengesetztes Organ, dessen Ziele in der Beratung und Beschlussfassung über vorgeschlagene Änderungen an den Spielregeln und andere den Fußball betreffende Angelegenheiten liegen.■ Body constituted by the national football associations of England, Scotland, Wales and Northern Ireland and by FIFA, whose object is to discuss and decide proposed alterations to the Laws of the Game and other matters affecting football.Syn. IFABGerman-english football dictionary > International Football Association Board
-
6 agricultural
adjectiveagricultural worker — Landarbeiter, der
* * *adjective landwirtschaftlich* * *ag·ri·cul·tur·al[ˌægriˈkʌltʃərəl]adj landwirtschaftlich, Landwirtschaft-, agrarisch, Agrar-\agricultural land Agrarland nt, Ackerland nt, landwirtschaftliche Nutzflächen pl\agricultural science Agrarwissenschaft fCommon A\agricultural Policy EU gemeinsame Agrarpolitik [der EU]* * *["grI'kʌltSərəl]adjproduce, production, expert, tool etc landwirtschaftlichagricultural market (in EU) — Agrarmarkt
agricultural nation — Agrarstaat m, Agrarland nt
agricultural worker — Landarbeiter( in) m(f)
* * *agricultural [ˌæɡrıˈkʌltʃərəl] adj (adv agriculturally) landwirtschaftlich, Landwirtschaft(s)…, Land…, Agrar…, Ackerbau…:agricultural country Agrarland n;agricultural credit Agrarkredit m;agricultural engineering Landmaschinenbau m;agricultural machinery landwirtschaftliche Maschinen pl;agricultural market Agrarmarkt m (der EU etc);agricultural meteorology Agrarmeteorologie f;agricultural policy Agrarpolitik f;agricultural prices Agrarpreise;agricultural show Landwirtschaftsausstellung f;agricultural society Agrargesellschaft fagr. abk1. agricultural2. agricultureagric. abk1. agricultural2. agriculture* * *adjectiveagricultural worker — Landarbeiter, der
* * *adj.ackerbautreibend adj.landwirtschaftlich adj. -
7 acetic fermentation
<chem.proc> ■ Essigsäuregärung f -
8 apron conveyor under bin
English-german engineering dictionary > apron conveyor under bin
-
9 bifurcated trial
1. zweistufige Verhandlung f (im Zivilrecht z. B., ob überhaupt gehaftet wird und wenn ja, in welcher Höhe; im Strafrecht z. B., ob überhaupt Schuldfähigkeit vorliegt und welche Strafe zu verhängen ist);2. abgetrennte Verhandlung f (z. B. im Scheidungsverfahren) -
10 Differenzenoperator
(m)разностный операторНемецко-русский математический словарь > Differenzenoperator
-
11 high-density polyethylene (PE-HD)
deutsch: Niederdruck-Polyethylen n; Polyethylen hoher Dichte nespañol: polietileno de alta densidaditaliano: polietilene alta densità (PE a.d.)中文: 高密度聚乙烯русский: полиэтилен высокой плотностиMultilingual plastics terminology dictionary > high-density polyethylene (PE-HD)
-
12 зрительный зал
( в театре) Theatersaal арх. -
13 встречный автомобиль
Русско-немецкий автомобильный словарь > встречный автомобиль
-
14 воздушный столб
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > воздушный столб
-
15 золотниковый клапан
мSchieberventil (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > золотниковый клапан
-
16 budget
-
17 a partir de mañana
a partir de mañanaab morgen -
18 гать
(ж)schwimmender Damm (m); Faschinenstraße (f); Knüppelweg (m) -
19 бонитировка почвы
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > бонитировка почвы
-
20 герметизация
Abdichten nDichtmachung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > герметизация
См. также в других словарях:
1239 — Années : 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 Décennies : 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 Siècles : XIIe siècle XIIIe … Wikipédia en Français
1239 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | 14. Jahrhundert | ► ◄ | 1200er | 1210er | 1220er | 1230er | 1240er | 1250er | 1260er | ► ◄◄ | ◄ | 1235 | 1236 | 1237 | 12 … Deutsch Wikipedia
1239-45-8 — Bromure d éthidium Bromure d éthidium Général Nom IUPAC Bromure de 3,8 diamino 1 étyhl 6 phénylphénanthridinium Bromure de 3,8 diamino 5 étyhl 6 phénylphénanthrid … Wikipédia en Français
1239 — Años: 1236 1237 1238 – 1239 – 1240 1241 1242 Décadas: Años 1200 Años 1210 Años 1220 – Años 1230 – Años 1240 Años 1250 Años 1260 Siglos: Siglo XII – … Wikipedia Español
1239 год — Годы 1235 · 1236 · 1237 · 1238 1239 1240 · 1241 · 1242 · 1243 Десятилетия 1210 е · 1220 е 1230 е 1240 е · … Википедия
1239 Queteleta — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Queteleta symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = E. Delporte discovery site = Uccle discovered = February 04, 1932 designations = yes mp name … Wikipedia
1239 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades croisade des barons 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 … Wikipédia en Français
(1239) Quételeta — Asteroid (1239) Quételeta Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,6632 AE … Deutsch Wikipedia
1239 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=12th century c=13th century cf=14th century yp1=1236 yp2=1237 yp3=1238 year=1239 ya1=1240 ya2=1241 ya3=1242 dp3=1200s dp2=1210s dp1=1220s d=1230s da=0 dn1=1240s dn2=1250s dn3=1260s|Births* Peter III of … Wikipedia
1239 — Events* 20 March Pope Gregory IX excommunicates Frederick II, Holy Roman Emperor.Undated* Frederick II, Holy Roman Emperor conducts the Siege of Faenza. * The main tower of Lincoln Cathedral collapses.Births* June 17 King Edward I of England (d.… … Wikipedia
1239 — … Википедия