-
1 1231
1. LAT Francolinus africanus ( Stephens) [Scleroptila africana Stephens]2. RUS серокрылый турач m3. ENG gray-winged francolin, graywing4. DEU Grauflügelfrankolin m5. FRA francolin m à ailes grisesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1231
-
2 1231
1. LAT Aparasphenodon Miranda-Ribeiro2. RUS гребнистоголовы pl3. ENG —4. DEU Panzerkopflaubfrösche pl5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
3 1231
-
4 1231
1. LAT Rhinolophus maclaudi Pousargues2. RUS подковонос m Маклауда3. ENG Maclaud's horseshoe bat4. DEU Maclaud-Hufeisennase f5. FRA rhinolophe m de Maclaud -
5 aéropostal
adj ( fém - aéropostale)par voie aéropostale — авиапочтой, воздушной почтой -
6 aérage auxiliaire
горн. вспомогательное проветриваниеDictionnaire polytechnique Français-Russe > aérage auxiliaire
-
7 accuser des pertes
Dictionnaire français-russe des idiomes > accuser des pertes
-
8 agent général d'assurance
Dictionnaire de droit français-russe > agent général d'assurance
-
9 agénésie terminale
-
10 bit
m; инф. -
11 antropozoïque
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > antropozoïque
-
12 association industrielle
Dictionnaire Français-Russe d'économie > association industrielle
-
13 Anthropologie, Ethnologie et Sciences des Religions
сущ.образ. антропология, этнология и религиозные учения (учебная дисциплина)Французско-русский универсальный словарь > Anthropologie, Ethnologie et Sciences des Religions
-
14 chaîne de basses montagnes
Dictionnaire français-russe de géographie > chaîne de basses montagnes
-
15 angora
adj. анго́рский;chat (laine) angora — анго́рская ко́шка (шерсть)
-
16 azimut
азимут -
17 hors-jeu passif
Position de hors-jeu dans laquelle un joueur se trouve sans être pénalisé, car il ne prend pas une part active au jeu au moment où le ballon est touché par un coéquipier.Position in which a player is technically offside but not penalised since he is considered to be not involved in active play at the moment when the ball is played by one of his team-mates.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > hors-jeu passif
-
18 carton goudronné
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > carton goudronné
-
19 So This Is Paris
1926 – США (58 мин)Произв. WarnerРеж. ЭРНСТ ЛУБИЧСцен. Ганс Крали по пьесе Анри Мейяка и Людовика Алеви «Рождественский ужин» (Réveillon)Опер. Джон МесколлВ ролях Монти Блю (доктор Жиро), Пэтси Рут Миллер (Сюзанна Жиро), Лилиан Тэшмен (Жоржетта Лалль), Андре де Беранже (мсье Лалль), Мирна Лой (служанка), Сидни Д'Олбрук (полицейский).Супружеская пара актеров-любителей по фамилии Лалль репетируют балет в восточном стиле. Муж, переодетый в шейха и голый по пояс, невольно попадается на глаза Сюзанне, супруге доктора Жиро, живущего в доме напротив. Дама одновременно поражена и рассержена и просит мужа проучить наглеца. Доктор, довольно малодушный человек, вынужден уступить и отправиться к соседу И тут ― сюрприз: танцовщица Жоржетта Лалль ― его давняя любовница. Судя по всему, она была бы не прочь возобновить отношения. Когда появляется муж, Жиро расхваливает его пластику. Затем он возвращается домой и говорит жене, что задал соседу хорошую взбучку. Он даже утверждает, что сломал трость о его спину. Теперь ему требуется передохнуть и восстановить силы. Приходит танцор: он приносит мадам Жиро трость мужа ― в прекрасном состоянии. Он пользуется ситуацией, чтобы приударить за соседкой, но прячется за драпировкой, когда Жиро делает вид, будто хочет войти.На следующий день Жоржетта звонит мадам Жиро и просит доктора немедленно приехать к ее больному мужу, диктуя при этом адрес кафе. Жиро едет туда и, к своему большому удивлению, обнаруживает там Жоржетту. Полицейский, решивший не штрафовать Жиро за превышение скорости, поскольку тот мчался к умирающему, теперь видит его с красивой женщиной. Он составляет протокол. Следует обмен оскорблениями. Полицейский тщательно записывает все слова врача. Вскоре в дом Жиро приходит повестка, предписывающая доктору провести 3 дня в тюрьме за ссору с полицейским. Жиро в восхищении: это прекрасный повод бросить жену и отправиться с Жоржеттой на Бал художников.Лалль заявляется к соседке и продолжает торопливо приставать к ней. Однако приходит человек из комиссариата (как нам станет известно позже – сообщник Жоржетты) с предписанием доставить Жиро, принимает Лалля за доктора и уводит его в тюрьму. Сюзанна слушает по радио трансляцию с бала; она узнает, что ее муж выиграл в паре с Жоржеттой конкурс чарльстона. Скрыв лицо под маской, она отправляется на бал и уводит оттуда совершенно пьяного мужа. Отныне она вновь берет его в свои руки – пока танцовщик отбывает за Жиро наказание в тюрьме.► Самая совершенная и смешная, легкая, но и содержательная немая комедия Лубича. 60 мин, 2 пары героев, 3 декорации, кавалькада великолепно дозированных и нанизанных друг на друга гэгов, визуальная изобретательность, основанная на тонкой актерской игре, до гениальности умелое использование пространства и предметов. Главный мотив: непреодолимое взаимное влечение полов, едва скрытое за лицемерным и лживым поведением героев. Лубич, на тот момент уже 3 года работающий в Голливуде, продолжает снимать фильмы, глубоко европейские по духу: в этом случае великолепная и тщательная конструкция в лучших традициях французского водевиля сочетается с иронией и талантом карикатуриста, достойными истинного берлинца. Никакого социального или морального подтекста, как у Де Милля; напротив – шаловливая аморальность, веселые, почти абстрактные зарисовки на тему трусости мужчин, коварства женщин и удобной гармонии их недостатков.БИБЛИОГРАФИЯ: о фильме и о Лубиче можно прочесть в мемуарах актрисы Пэтси Рут Миллер: Patsy Ruth Miller, My Hollywood, When Both of Us Were Young, O'Raghailligh, Atlantic City, N.J., 1988. В книгу также включена факсимильная копия оригинального режиссерского сценария Горбуна из Нотр-Дама, The Hunchback of Notre-Dame, 1923, с пометками постановщика Уоллеса Уорсли.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > So This Is Paris
-
20 contour
mконтур; очертание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1231 — Années : 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 Décennies : 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 Siècles : XIIe siècle XIIIe … Wikipédia en Français
1231 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | 14. Jahrhundert | ► ◄ | 1200er | 1210er | 1220er | 1230er | 1240er | 1250er | 1260er | ► ◄◄ | ◄ | 1227 | 1228 | 1229 | 12 … Deutsch Wikipedia
1231 — Años: 1228 1229 1230 – 1231 – 1232 1233 1234 Décadas: Años 1200 Años 1210 Años 1220 – Años 1230 – Años 1240 Años 1250 Años 1260 Siglos: Siglo XII – … Wikipedia Español
1231 property — refers to the tax treatment of certain types of property under [http://www.law.cornell.edu/uscode/uscode26/usc sec 26 00001231 000 .html 26 USCA § 1231] of the Internal Revenue Code for the United States of America. The types of 1231 property… … Wikipedia
(1231) Аврикула — Открытие Первооткрыватель Карл Вильгельм Рейнмут Место обнаружения Гейдельберг Дата обнаружения 10 октября 1931 Альтернативные обозначения 1931 TE Категория Главное кольцо … Википедия
1231 год — Годы 1227 · 1228 · 1229 · 1230 1231 1232 · 1233 · 1234 · 1235 Десятилетия 1210 е · 1220 е 1230 е 1240 е · … Википедия
1231 Auricula — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Auricula symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Reinmuth, K. discovery site = Heidelberg discovered = October 10, 1931 designations = yes mp… … Wikipedia
1231 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 Francs … Wikipédia en Français
(1231) Auricula — Asteroid (1231) Auricula Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,6700 AE … Deutsch Wikipedia
1231 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=12th century c=13th century cf=14th century yp1=1228 yp2=1229 yp3=1230 year=1231 ya1=1232 ya2=1233 ya3=1234 dp3=1200s dp2=1210s dp1=1220s d=1230s da=0 dn1=1240s dn2=1250s dn3=1260s|Births* Dom Dinis,… … Wikipedia
1231 — Events* April 9 After a bizarre weather phenomena of yellowish clouds and dust chokes the air around Hangzhou, Song Dynasty, China, obscuring the sky and sun, a fire breaks out at night in the southeast of the city, which continues into the next… … Wikipedia