-
1 1225
1. LAT Dendrortyx barbatus ( Gould)2. RUS бородатая лесная куропатка f3. ENG bearded (wood) partridge4. DEU Bartwachtel f5. FRA colin m barbuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1225
-
2 1225
1. LAT Allophryne Gaige2. RUS безухие квакши pl3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
3 1225
1. LAT Sprattus fuegensis (Jenyns)2. RUS южноамериканский [новоземельский] шпрот m, фолклендская [мальвинская, южная] сельдь f3. ENG Falkland herring, Chilean sprat4. DEU Falklandsprotte f5. FRA — -
4 1225
-
5 1225
-
6 aéroplane
m уст., шутл.аэроплан, самолёт -
7 AELEC
сокр. от Association Européenne de Libre Exchange; = AELE -
8 accumulation
-
9 agent du Gouvernement
представитель правительства (напр. префект)Dictionnaire de droit français-russe > agent du Gouvernement
-
10 agénésie de la glande génitale
Dictionnaire médical français-russe > agénésie de la glande génitale
-
11 bimensuel
-
12 antimouillant
несмачиваемый, несмачивающийсяDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > antimouillant
-
13 assistant
-
14 Ant
прил.тех. antenne -
15 chasse-neige élevée
дефляционная метель; низовая метельDictionnaire français-russe de géographie > chasse-neige élevée
-
16 anglophobe
m, f англофо́б, -ка ◄о► vx. -
17 axe des abcisses
ось абсцисс -
18 hooligan
hooligan mPersonne qui exerce la violence et le vandalisme lors de matches de football.Syn. houligan mPerson who joins with like-minded others to cause violent disturbances on the occasion of football matches. -
19 carton ferrugineux
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > carton ferrugineux
-
20 Smultronstället
1957 – Швеция (92 мин)Произв. Svensk FilmindustriРеж. ИНГМАР БЕРГМАНСцен. Ингмар БергманОпер. Гуннар ФишерМуз. Эрик НордгренВ ролях Виктор Шёстрём (профессор Исак Борг), Биби Андерссон (Сара), Ингрид Тулин (Марианна), Гунна Бьёрнстранд (Эвальд), Фольке Сундквист (Андерс), Бьёрн Бьелвенстам (Виктор), Найма Вифстранд (мать Исака).Ночью накануне торжественного присвоения почетной докторской степени Лундского университета 78-летний врач Исак Борг видит во сне свою Смерть. Борг уже давно потерял веру в людей и предпочитает жить отшельником с пожилой гувернанткой, властной и преданной женщиной; Борг часто с ней ссорится, но совершенно не может без нее обойтись. Он решает поехать в Лунд на машине, а не самолете, как планировалось. Его невестка Марианна, расставшаяся с мужем Эвальдом и с некоторых пор живущая у Борга, просится ему в провожатые. По дороге она упрекает Исака в эгоизме и заявляет, что сын ненавидит его так же сильно, как и уважает. Исак останавливается, чтобы взглянуть одним глазком на место, которое он так любил в детстве, – «земляничную поляну», рядом с которой стояло их фамильное поместье. Время будто не существует и путает следы: перед Боргом предстает его молодая кузина Сара, на которой он хотел жениться, – точно такая, какой была 60 лет назад в объятиях другого кузена.Путешествие продолжается. Исак подсаживает в машину 3 молодых людей, голосующих на обочине: смешливую и временами обидчивую девушку и 2 ее воздыхателей, с упорством и вольностью рассуждающих о Боге и небытии; один – верующий, другой – материалист. Происходит небольшая авария по вине другой автомобилистки. Ее с мужем приглашают в машину Исака. Супруги ссорятся самым отвратительным образом, бесстыже выкладывая все подробности своей загубленной супружеской жизни. Марианна высаживает их под тем предлогом, что они подают не слишком хороший пример молодым людям. На заправочной станции друзья Исака отказываются брать с него деньги, поскольку, по их словам, они, как и все окрестные жители, очень ему благодарны. Исак подмечает, что, возможно, зря уехал из этих краев, где к нему так хорошо относятся. После ужина на пятерых Исак наведывается к матери – почти столетней женщине, которая с иронией и горечью говорит о своем нынешнем одиночестве. Исак видит новый сон: молодая кузина обращается к нему сегодняшнему; он проваливается на экзамене по медицине при самых унизительных обстоятельствах; он видит, как жена ему изменяет.Путешествие продолжается. Марианна говорит Исаку, что беременна и хочет оставить ребенка: муж придерживается иного мнения, поэтому они поссорились и она ушла от него. Молодые хичхайкеры узнают, кто везет их в своей машине; они поздравляют Исака, выражая ему уважение и восхищение. Исак приезжает к сыну. Официальная церемония согласно вековой традиции проводится на латыни. Вечером трое молодых людей приходят петь под окна Исака, по-своему его чествуя. Исак пытается помирить Марианну и Эвальда. Засыпая, он видит перед собой новые образы из молодости, в том числе – свою кузину. Эти воспоминания примиряют его с его нынешней старостью и помогают спокойно ждать смерти.► 1-й фильм-завещание Бергмана. За ним последуют многие другие, до бесконечности мусолящие одни и те же темы, зачастую приправленные немалой дозой самолюбования и запутанные сверх меры. Здесь автору еще не изменяет вдохновение, богатое и крепкое. На уровне формы оно даже отмечено какой-то парадоксальной легкостью. Эта легкость связана с тем, как живо, ловко и отстраненно появляются в сюжете новые персонажи, чтобы подчеркнуть, развить или оспорить то или иное размышление героя. Не без некоторой самокритичности выражая типично бергмановские темы семейного ада, метафизической тревоги и т. д., они поочередно возникают ниоткуда и исчезают в никуда, словно в кукольном театре. Виртуозность, отказ от излишней, поверхностной серьезности делают портрет старого героя еще более симпатичным; редчайший случай – главная роль в фильме Бергмана достается мужчине. Это тонкий и неоднозначный портрет, поскольку эгоизм, приписываемый старику, то подтверждается, то отрицается теми, кто его знал; поскольку его суровый нрав, стремление к одиночеству, отстраненность воспринимаются то как отрицательные стороны характера, то как средства, помогающие укротить смерть, осторожно готовиться к ее приближению. В этом ракурсе они играют ту же роль, что и сны и воспоминания, все чаще проникающие в мир старика: они постепенно готовят его к растворению в вечности. Главную роль в фильме играет Шёстрём – патриарх, «отец» шведского кинематографа (Бергман уже снимал его в своей 8-й картине, К радости, Till glädje, 1950), и он добавляет в характер персонажа выразительность, сомнения, спокойную и впечатляющую властность, которые так нужны были фильму. Произносимый им закадровый комментарий отличается превосходным литературным качеством, особенно в прологе перед титрами.БИБЛИОГРАФИЯ: сценарий и диалоги в «Œuvres» (Robert Laffont, 1962) с предисловием Бергмана: «Каждый фильм – мой последний».Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Smultronstället
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1225 AH — is a year in the Islamic calendar that corresponds to 1809 ndash; 1810 CE.yearbox width = 500 in?= cp=12th century AH c=13th century AH cf=14th century AH| yp1=X AH yp2=X AH yp3=X AH year=X AH ya1=X AH ya2=X AH ya3=X AH dp3=X0s AH dp2=X0s AH… … Wikipedia
1225 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | 14. Jahrhundert | ► ◄ | 1190er | 1200er | 1210er | 1220er | 1230er | 1240er | 1250er | ► ◄◄ | ◄ | 1221 | 1222 | 1223 | 12 … Deutsch Wikipedia
1225 — Années : 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 Décennies : 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 Siècles : XIIe siècle XIIIe&# … Wikipédia en Français
-1225 — Années : 1228 1227 1226 1225 1224 1223 1222 Décennies : 1250 1240 1230 1220 1210 1200 1190 Siècles : XIVe siècle av. J.‑C. XIIIe siècle … Wikipédia en Français
1225 — Años: 1222 1223 1224 – 1225 – 1226 1227 1228 Décadas: Años 1190 Años 1200 Años 1210 – Años 1220 – Años 1230 Años 1240 Años 1250 Siglos: Siglo XII – … Wikipedia Español
1225 Apartamentos — (Буэнос Айрес,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Chile 1225, Монтсеррат, C1098AAY … Каталог отелей
(1225) Ariane — est un astéroïde de la ceinture principale découvert par l astronome néerlandais Hendrik van Gent le 23 avril 1930 depuis l observatoire Union Observatory de Johannesburg. Il est nommé d après Ariane Leprieur, personnage de la pièce de… … Wikipédia en Français
1225 год — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
1225 Ariane — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Ariane symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Van Gent, H. discovery site = Johannesburg (LS) discovered = April 23, 1930 designations = yes… … Wikipedia
1225 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 Francs … Wikipédia en Français
(1225) Ariane — Asteroid (1225) Ariane Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,2332 AE … Deutsch Wikipedia
