Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

1213

  • 1 annumero

    adnŭmĕro (annŭmĕro), āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] compter, faire le compte de, évaluer, payer. [st2]2 [-] mettre au nombre de, compter au nombre de, ranger parmi. [st2]3 [-] Dig. attribuer à, imputer à.    - non annumerare verba, sed appendere, Cic.: ne pas compter les mots, mais les peser.    - adnumerare pecuniam alicui, Cic.: compter de l'argent à qqn, payer qqn.    - annumerantur duo agni pro una ove, Varr.: deux agneaux comptent pour une brebis.    - nec habent adnumeranda tibi pro republica vulnera, Plin. Pan.: et ils n'ont pas besoin de te faire le compte des blessures qu'ils ont reçues pour l'Etat.    - annumerare se in exemplis, Ov.: se donner pour un des modèles à suivre.    - adnumerare aliquem in vatibus: compter qqn au nombre des devins.    - forsitan propter multitudinem patronorum in grege adnumerer, Cic. Rosc. Am. 32: peut-être, vu la multitude des défenseurs, suis-je compter dans la foule.    - avec dat. - adnumerare aliquem vatis: compter qqn au nombre des devins.    - annumerare aliquid malis, Tac.: ranger une chose parmi les maux.    - his libris adnumerandi sunt sex de re publica, Cic. Div. 2: à ces livres, il faut en ajouter six autres sur la République.    - illi qui se Collegae adnumerari patiebantur in diversum transierunt, Plin. Ep. 2: ceux qui laissaient penser qu'ils étaient rangés du côté de Colléga repassèrent du côté opposé.    - adnumeratus est cum undecim apostolis, Vulg. Act. 1, 26: (Matthias) fut associé aux onze apôtres.    - adnumerare imperitiam culpae, Dig.: incriminer l'inexpérience.
    * * *
    adnŭmĕro (annŭmĕro), āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] compter, faire le compte de, évaluer, payer. [st2]2 [-] mettre au nombre de, compter au nombre de, ranger parmi. [st2]3 [-] Dig. attribuer à, imputer à.    - non annumerare verba, sed appendere, Cic.: ne pas compter les mots, mais les peser.    - adnumerare pecuniam alicui, Cic.: compter de l'argent à qqn, payer qqn.    - annumerantur duo agni pro una ove, Varr.: deux agneaux comptent pour une brebis.    - nec habent adnumeranda tibi pro republica vulnera, Plin. Pan.: et ils n'ont pas besoin de te faire le compte des blessures qu'ils ont reçues pour l'Etat.    - annumerare se in exemplis, Ov.: se donner pour un des modèles à suivre.    - adnumerare aliquem in vatibus: compter qqn au nombre des devins.    - forsitan propter multitudinem patronorum in grege adnumerer, Cic. Rosc. Am. 32: peut-être, vu la multitude des défenseurs, suis-je compter dans la foule.    - avec dat. - adnumerare aliquem vatis: compter qqn au nombre des devins.    - annumerare aliquid malis, Tac.: ranger une chose parmi les maux.    - his libris adnumerandi sunt sex de re publica, Cic. Div. 2: à ces livres, il faut en ajouter six autres sur la République.    - illi qui se Collegae adnumerari patiebantur in diversum transierunt, Plin. Ep. 2: ceux qui laissaient penser qu'ils étaient rangés du côté de Colléga repassèrent du côté opposé.    - adnumeratus est cum undecim apostolis, Vulg. Act. 1, 26: (Matthias) fut associé aux onze apôtres.    - adnumerare imperitiam culpae, Dig.: incriminer l'inexpérience.
    * * *
        Annumero, annumeras, penul. corr. annumerare. Cic. Annombrer, Adjouster au nombre.
    \
        Annumerare, interdum significat idem quod simplex Numerare. Cic. Nombrer.
    \
        Annumerare, dictum de pecunia. Cic. Pecuniam mulieri omnem annumerare. Compter et payer.

    Dictionarium latinogallicum > annumero

  • 2 augustodunensis

    -is/e adj Bp
    Autun (d'augustodunensis)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > augustodunensis

См. также в других словарях:

  • 1213 — Années : 1210 1211 1212  1213  1214 1215 1216 Décennies : 1180 1190 1200  1210  1220 1230 1240 Siècles : XIIe siècle  XIIIe&# …   Wikipédia en Français

  • 1213 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | 14. Jahrhundert | ► ◄ | 1180er | 1190er | 1200er | 1210er | 1220er | 1230er | 1240er | ► ◄◄ | ◄ | 1209 | 1210 | 1211 | 12 …   Deutsch Wikipedia

  • 1213 — ГОСТ 1213{ 74} Свиньи для убоя. Технические условия. ОКС: 65.020.30 КГС: C71 Домашний скот Взамен: ГОСТ 1213 61 Действие: С 01.01.76 Изменен: ИУС 1/77, 3/86, 4/91 Примечание: переиздание 1997 Текст документа: ГОСТ 1213 «Свиньи для убоя.… …   Справочник ГОСТов

  • 1213 — Años: 1210 1211 1212 – 1213 – 1214 1215 1216 Décadas: Años 1180 Años 1190 Años 1200 – Años 1210 – Años 1220 Años 1230 Años 1240 Siglos: Siglo XII – …   Wikipedia Español

  • -1213 — Années : 1216 1215 1214   1213  1212 1211 1210 Décennies : 1240 1230 1220   1210  1200 1190 1180 Siècles : XIVe siècle av. J.‑C.  XIIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • (1213) Алжир — Открытие Первооткрыватель Ги Рейсс Место обнаружения Алжирская обсерватория Дата обнаружения 5 декабря 1931 Альтернативные обозначения 1931 RL; 1931 XD Категория Главное кольцо …   Википедия

  • 1213 год — Годы 1209 · 1210 · 1211 · 1212 1213 1214 · 1215 · 1216 · 1217 Десятилетия 1190 е · 1200 е 1210 е 1220 е · 1230 е …   Википедия

  • 1213 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 Francs …   Wikipédia en Français

  • 1213 Algeria — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Algeria symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Reiss, G. discovery site = Algiers discovered = December 05, 1931 designations = yes mp name …   Wikipedia

  • (1213) Algeria — Asteroid (1213) Algeria Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,1381 AE …   Deutsch Wikipedia

  • 1213 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=12th century c=13th century cf=14th century yp1=1210 yp2=1211 yp3=1212 year=1213 ya1=1214 ya2=1215 ya3=1216 dp3=1180s dp2=1190s dp1=1200s d=1210s da=0 dn1=1220s dn2=1230s dn3=1240s|BirthsDeaths*28… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»