-
41 auge
-
42 illégitime
illegitim -
43 brizhellañ
tacheter -
44 bidoche
(la) s' zacha Flaisch. -
45 avoir
noun mbookkeep. fordringerverbfåverb à + inf.erholdeverb qn, familierhave -
46 verrou
COS chjave, chjavettaEN bolt, strong defence -
47 Shizi jietou
1937 – Китай (108 мин)Произв. MingxingРеж. ШЭНЬ СИЛИНСцен. Шэнь СилинОпер. Чжоу Симу, Ван ЮруМуз. Хэ ЛутинВ ролях Чжао Дань (Чжао), Бай Ян (Ян), Лю Бань (Атан), Ша Мэн (Лю), Ин Инь (Яо), И Мин (Сю), Би Цюся (мать Сю).Шанхай, 1937 г. 4 дипломированных выпускника сидят без работы. Один хочет утопиться. Его друг Чжао не дает ему этого сделать. Чжао живет в грязной меблированной комнате и постоянно ссорится с соседкой Ян, от которой его отделяет тонкая деревянная перегородка. Хотя Ян и Чжао живут по соседству, они ни разу не сталкивались в доме: она трудится днем на прядильне, а он работает по ночам корректором. Так продолжается, пока девушка, несколько раз заметив Чжао в автобусе и выйдя с ним на одной остановке, не говорит ему, что она-то и есть та самая соседка, которую он так ненавидит. Молодые люди любят друг друга, но теряют работу и вынуждены расстаться. Вскоре они не выносят разлуки и решают бороться с трудностями сообща. В этот момент они узнают, что друг Чжао, спасенный им в начале фильма, все-таки покончил с собой.► Взяв за материал самые серьезные насущные проблемы своего времени (нищету, безработицу и т. д.), Шэнь Силин пожелал пойти по трудному пути и снять легкую комедию. Ему это удалось благодаря органичности и живости актеров, а также нежному и изобретательному, чуть жеманному стилю, в котором режиссер соединяет несколько крохотных, но симпатичных и забавных историй, хотя картине в целом недостает ритма. Автор стремится показать, что отчаяние персонажей отнюдь не заложено в их характере. Оно – всего лишь следствие крайне сложной ситуации в обществе. Как только ситуация улучшается, персонажи вновь чувствуют радость жизни. Тогда становится очевидно, что они гораздо ближе по духу героям Борзэйги, Фейоша (часто приходят на ум его Одинокие, Lonesome) и даже Капры, нежели героям Карне. Хотя начальные (очень красивые) планы шанхайского порта неизбежно навевают ассоциации с поэтическим реализмом. -
48 rose
-
49 anticipé
-éeadj. muddatidan avval bajarilgan; muddatidan ilgari; remboursement anticipé muddatidan ilgari to‘lash, qaytarish. -
50 agir sous la contrainte
agir sous la contraintejednat pod nátlakem -
51 console
fконсоль; кронштейн -
52 aviateur
-
53 circulaire
-
54 maître
mokonzi; nkôlô -
55 aviateur
n m fpilote pilot [pi'lot] -
56 113
1. LAT Gavia stellata ( Pontoppidan)2. RUS краснозобая гагара f3. ENG red-throated loon, red-throated diver4. DEU Sterntaucher m5. FRA plongeon m catmarin [septentrional], huart m à gorge rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 113
-
57 11084
1. LAT Bothrops lanceolatus (Lacépède)2. RUS мартиникский ботропс m3. ENG Martinican pit viper4. DEU —5. FRA fer-de-lance m, vipère f jauneАреал обитания: Центральная Америка -
58 11068
2. RUS краснозубые спинороги pl3. ENG red-toothed triggerfishes4. DEU —5. FRA balistes pl à dents rouges -
59 1143
-
60 2085
1. LAT Perodicticus Bennett2. RUS обыкновенные потто pl3. ENG pottos4. DEU Pottos pl5. FRA pottos pl
См. также в других словарях:
1209 — Années : 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 Décennies : 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 Siècles : XIIe siècle XIIIe … Wikipédia en Français
1209 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | 14. Jahrhundert | ► ◄ | 1170er | 1180er | 1190er | 1200er | 1210er | 1220er | 1230er | ► ◄◄ | ◄ | 1205 | 1206 | 1207 | 12 … Deutsch Wikipedia
1209 — ГОСТ 1209{ 90} Баббиты кальциевые в чушках. Технические условия. ОКС: 77.120.60 КГС: В51 Цветные металлы, включая редкие, и их сплавы Взамен: ГОСТ 1209 78 Действие: С 01.01.92 Изменен: ИУС 11/97 Примечание: переиздание 2001 в сб. Цветные металлы … Справочник ГОСТов
-1209 — Années : 1212 1211 1210 1209 1208 1207 1206 Décennies : 1230 1220 1210 1200 1190 1180 1170 Siècles : XIVe siècle av. J.‑C. XIIIe … Wikipédia en Français
1209 — Años: 1206 1207 1208 – 1209 – 1210 1211 1212 Décadas: Años 1170 Años 1180 Años 1190 – Años 1200 – Años 1210 Años 1220 Años 1230 Siglos: Siglo XII – … Wikipedia Español
1209 — В Западной Европе начались гонения (1209 1229) на еретиков , альбигойцев и катаров альбигойские войны ( северофранцузских рыцарей, предпринятые по инициативе папства против альбигойцев участников широкого движения на юге Франции). В конце войн к… … Хронология всемирной истории: словарь
(1209) Пумма — Открытие Первооткрыватель Карл Вильгельм Рейнмут Место обнаружения Гейдельберг Дата обнаружения 22 апреля 1927 Альтернативные обозначения 1927 HA, 1950 JQ, 1963 UU Категория Главное кольцо … Википедия
1209 год — Годы 1205 · 1206 · 1207 · 1208 1209 1210 · 1211 · 1212 · 1213 Десятилетия 1180 е · 1190 е 1200 е 1210 е · … Википедия
1209 Pumma — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Pumma symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = K. Reinmuth discovery site = Heidelberg discovered = April 22, 1927 designations = yes mp name … Wikipedia
1209 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 Francs … Wikipédia en Français
(1209) Pumma — Asteroid (1209) Pumma Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,1655 AE … Deutsch Wikipedia