-
1 улиткообразный
adj. spiral, helicalРусско-английский словарь математических терминов > улиткообразный
-
2 воздушная прослойка
-
3 разбирать
•These ferries can be broken down into units which can easily and swiftly be transported from point to point.
•Always disassemble the unit (or take the unit apart) first for proper cleaning and rinsing.
•Blowers should be removed, dismantled (or taken apart) and inspected for wear.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разбирать
-
4 продаётся объявление
Универсальный русско-английский словарь > продаётся объявление
-
5 гетеродинный прием
Русско-английский политехнический словарь > гетеродинный прием
-
6 Н-145
КЛАНЯТЬСЯ/ПОКЛОНИТЬСЯ В НОГИ (В НОЖКИ coll) VP subj: human1. to beg for sth. humblyX кланялся Y-y в ноги - X fell (threw himself) at Y's feetX bowed down to Y X begged Y on bended knee.Такие (люди) бывают везде и всюду, но у нас они получили право распределять воздух и хлеб. Если не поклониться в ноги уполномоченному в твоей области, подохнешь сразу... (Мандельштам 2). People such as these are found everywhere, but here they have been given the right to dispense the air we breathe and the bread we eat. Unless you are prepared to bow down to the person in charge of your particular field, you'll be a dead duck in no time at all... (2a)Рассказывал среди прочего Сабитжан, посмеиваясь, что те казахи да киргизы, которые в годы коллективизации ушли в Синьцзян, теперь снова возвращаются... Китайцы им такого показали, что бегут они оттуда... побросав все имущество. В ноги кланяются, только пустите назад (Айтматов 2). Among other things, Sabitzhan was telling-and laughing the while-how these Kazakhs and Kirgiz who had left the country in the years of collectivization and gone to Sin'tsyan (Sinkiang) in China, were now coming here.. The Chinese had treated them so badly that they had run away, leaving all their possessions behind them. Now they were begging on bended knee to be allowed to come back (2a).2. to thank s.o. humbly and profuselyX Y-y в ноги поклонится - X will fall on (to) his knees in gratitudeX will go (get) down on bended knee (on his knees) and thank Y X will bow down to (before) Y in gratitude."Я думаю, что в ножки следовало бы поклониться Аристарху Платоновичу за то, что он из Индии (написал)...» -«Что это у нас все в ножки да в ножки», - вдруг пробурчал Елагин (Булгаков 12). "I think you should go down on bended knee and thank Aristarkh Platonovich for writing all the way from India.. " "You're always telling people to get down on their knees..." Yelagin suddenly grumbled (12a)«Им бы самим у (Ивана) поучиться не грех, да за науку в ножки поклониться...» (Максимов 1). "It wouldn't be a bad idea for them to come and learn from him (Ivan) and bow down in gratitude to him."(la). -
7 Forward-Looking Infrared
Av. FLIRУниверсальный русско-немецкий словарь > Forward-Looking Infrared
-
8 ледолом
-
9 конечная идеальная цель
( к которой стремится человек) fictional final goalRussian-english psychology dictionary > конечная идеальная цель
-
10 озимая рожь
-
11 trigonometrische Summe
тригонометрическая суммаНемецко-русский математический словарь > trigonometrische Summe
-
12 гудеть
-
13 запас энергии
réserve d’énergie -
14 насильственное присоединение
Русско-английский политический словарь > насильственное присоединение
-
15 гомеополярная молекула
гомеополя́рна моле́кулаРусско-украинский политехнический словарь > гомеополярная молекула
-
16 сумка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сумка
-
17 запереть засовом
aferrolhar vt -
18 кукла
-
19 мушка
-
20 наличие
См. также в других словарях:
12026 — ГОСТ 12026{ 76} Бумага фильтровальная лабораторная. Технические условия. ОКС: 85.060 КГС: К65 Бумага впитывающая Взамен: ГОСТ 12026 66 и ГОСТ 5.636 70 Действие: С 01.01.78 Изменен: ИУС 6/78, 3/82, 9/87, 9/89 Примечание: переиздание 1990 Текст… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 12026-76 — 7 с. (2) Бумага фильтровальная лабораторная. Технические условия Взамен: ГОСТ 12026 66; ГОСТ 5.636 70 Изменение №1/ИУС 6 1978 Изменение №2/ИУС 3 1982 Изменение №3/ИУС 9 1987 Изменение №4/ИУС 9 1989 раздел 85.060 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 12026-76 — Бумага фильтровальная лабораторная. Технические условия. Взамен ГОСТ 12026 66, ГОСТ 5.636 70 [br] НД чинний: від 1978 01 01 Зміни: (1 VI 78); (2 III 82); (3 IX 87); (4 IX 89) Технічний комітет: ТК 37 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок:… … Покажчик національних стандартів
Система Весов Тройская — система весов, которая применяется для определения веса драгоценных металлов и камней: 1 тройский фунт = 12 тройских унций, 1 унция =31,1 г= 240 пеннивейтов = 5760 грейнов (0,373 кг). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЫДАЧА ПРЕСТУПНИКОВ — (экстрадиция), в международном праве передача государству лица, совершившего уголовное или международное преступление, для привлечения его к уголовной ответственности или исполнения вынесенного в отношении него приговора суда. Условия и порядок… … Современная энциклопедия
РАЗРАБОТКА ПЛАНА МАРКЕТИНГА СНИЗУ ВВЕРХ — разработка плана маркетинга, при котором цели, бюджеты, прогнозы, сроки и стратегии маркетинга устанавливаются на основе информации продавцов, управляющих по видам продуктов, сотрудников отделов рекламы и других служб маркетинга. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
Мантуанское наследство — война за Мантуанское наследство (1628 31 гг.), главным образом между Габсбургами (испанскими и австрийскими) и Францией за итальянское герцогство Мантую (с маркизатом Монферрато); часть Тридцатилетней войны 1618 48 гг. Франция добилась того, что… … Исторический словарь
Соллогуб — графский и дворянский древний литовский род, принявший польский герб Правдзиц и писавшийся в прежнее время Довойно С. ; восходит ко второй половине XV века. Юрий Андреевич С., воевода Смоленский, защищавший этот город против великого князя… … Биографический словарь
heterophyes heterophyes — вид трематод отр. Fasciolidida, сем. Heterophyidae; паразит тонкого кишечника человека и ряда животных; промежуточные хозяева моллюски, дополнительные хозяева рыбы; возбудитель гетерофиоза … Большой медицинский словарь
atrioventricular — adj. 1. 1 relating to or affecting the atria and ventricles of the heart. atrioventricular disease Syn: auriculoventricular. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
colorbred — adjective Date: 1946 selectively bred for the development of particular colors < pure colorbred dogs > … New Collegiate Dictionary
