-
1 1192
1. LAT Bambusicola thoracica ( Temminck)2. RUS тайваньская бамбуковая куропатка f3. ENG Formosan [Chinese] bamboo-partridge4. DEU Graubrauen-Bambushuhn n5. FRA bambusicole f à plastron -
2 1192
-
3 1192
1. LAT Solenopotes burmeisteri Fâhraeus2. RUS вошь f оленья3. ENG red deer louse4. DEU Hirschlaus f5. FRA — -
4 1192
1. LAT Macroderma gigas Dobson2. RUS австралийский ложный вампир m3. ENG (Australian) ghost bat, (Australian) false vampire, Australian giant false vampire bat4. DEU australische Gespenstfledermaus f5. FRA macroderme m d'Australie -
5 кахектин
кахектин — cachectin -
6 внутрисистемный
adj. intrasystem, internalРусско-английский словарь математических терминов > внутрисистемный
-
7 акарология
-
8 введение
•Administration of the medicine to patients.
•Incorporation (or Introduction) of heavy elements into plastic scintillators.
•The introduction of an opaque substance into the blood.
II•The advent of broadcasting...
* * *Введение -- introduction (раздел статьи, книги); incorporation, presenting (в конст-рукцию, формулу); administration (лекарства); injection (путем инъекции) Введение к-- Fig. attempts to answer, albeit broadly, the first question posed in the introduction to this paper.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > введение
-
9 введение
•Administration of the medicine to patients.
•Incorporation (or Introduction) of heavy elements into plastic scintillators.
•The introduction of an opaque substance into the blood.
II•The advent of broadcasting...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > введение
-
10 кантователь рулонов
• кантователь m рулоновenglish: coil downender, coil tilter, coil upenderdeutsch: Ringkanter mfrançais: culbuteur m des rouleauxРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кантователь рулонов
-
11 Клерк палаты общин
Универсальный русско-английский словарь > Клерк палаты общин
-
12 алгоритм с полной памятью
Русско-английский политехнический словарь > алгоритм с полной памятью
-
13 действующий статут
-
14 ГЛАЗЕНАПА
Большой русско-английский фразеологический словарь > ГЛАЗЕНАПА
-
15 включающий электромагнит
Русско-английский словарь по машиностроению > включающий электромагнит
-
16 митохондриальный
Фермент, имеющийся во внутренней митохондриальной мембране, который катализирует образование АТФ из АДФ и ортофосфата.
Последовательность ферментов и белков на внутренних митохондриальных мембранах эукариотных клеток и клеточных мембранах прокариот. Цепь получает электроны или атомы водорода из реакций цикла трикарбоновых кислот. При прохождении электронов по цепи энергия сохраняется в форме АТФ с помощью окислительного фосфорилирования.
Два типа мембран митохондрий, отличающихся по структуре и составу.
Образование новых митохондрий делением уже существующей путём инвагинации внутренней мембраны.
Рибосома, связанная с митохондрией. Состоит из большой и малой субъединиц. Митохондриальная рибосома меньше по размеру, чем рибосомы цитоплазмы.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > митохондриальный
-
17 дорновый рукав
-
18 гниль корней фузариозная ячменя
англ. brown foot rot of barley; root and ear rot of barleyнем. Fußkrankheit, Gerste (Fusarium); Wurzelfäule, Gerste (Fusarium)франц. piétin de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > гниль корней фузариозная ячменя
-
19 предлагать
(= предложить) offer, propose, suggest, recommend• Были предложены несколько методов. - Several techniques have been suggested.• Было предложено, чтобы/что... - It has been suggested that...; It has been proposed that...• В данной главе мы предлагаем обсудить... - In this chapter we propose to discuss...• В качестве поддержки для начинающего мы предлагаем следующее. - As encouragement for the beginner, we offer the following.• В подобных случаях было предложено... - In such cases it was suggested that...• Возможно, мы могли бы предложить в качестве гипотезы (что-л)... - We might perhaps conjecture that...• Давайте предложим следующее в качестве пробного решения. - Let us propose the following as a trial solution.• Данная диаграмма предлагает объяснение... - This diagram offers a perspective on...• Для этого Зоммерфельд предложил (= дал) следующий совет. - То this end, Sommerfeld offered the following words of advice.• Другой метод был предложен Джонсом [1]. - A different method has been given by Jones [1].• Изучение логики предлагает (= дает) возможность отточить способности к рассуждениям. - The study of logic offers an opportunity to sharpen one's reasoning skills.• Каждодневный опыт предлагает (= дает)... - Everyday experience suggests that...• Коши предложил простой метод для проверки сходимости подобных рядов. - Cauchy devised a simple method for determining the convergence of such series.• Мы могли бы предложить следующий подход. - We might suggest the following approach.• Мы не предлагаем доказывать существование (решения и т. п.)... - We do not propose to prove the existence of...• Мы хотели бы предложить следующую альтернативу. - We would like to propose the following alternative.• Один очень интересный подход был предложен Смитом [1]. - A very interesting approach has been proposed by Smith [1].• Он предлагает новую теорию данного явления. - Не put forward a new theory for this phenomenon.• Разумно предложить... - It is reasonable to suggest that...; It stands to reason that...• Решение этой дилеммы было предложено Смитом [1] в 1980 г. - A way out of this dilemma was proposed in 1980 by Smith [1].• Симметрия (выражения) предлагает (= дает) нам, что... - Symmetry tells us that...• Смит [1] предложил метод вычисления... - Smith [1] has proposed a method of calculating...• Тем не менее, имеется достаточное основание предложить... - Nevertheless, there is enough evidence to suggest that...• Эта аналогия часто используется, чтобы предложить... - The analogy is often used to suggest that...• Эта идея уже была использована Смитом [1], который предлагает (что-л)... - This idea has been exploited by Smith [1], who suggests that...• Эти данные предлагают, что... - These data suggest that...• Это было предложено как объяснение для... -This has been suggested as an explanation for...• Это заставило нескольких авторов предложить использование... - This has led several authors to propose the use of...• Это объяснение было предложено Смитом [1], который... - This explanation was proposed by Smith [1], who...• Этот результат предлагает естественное обобщение... - This result suggests a natural generalization of... -
20 белая горячка
См. также в других словарях:
1192 — Années : 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 Décennies : 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 Siècles : XIe siècle XIIe … Wikipédia en Français
1192 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | ► ◄ | 1160er | 1170er | 1180er | 1190er | 1200er | 1210er | 1220er | ► ◄◄ | ◄ | 1188 | 1189 | 1190 | 11 … Deutsch Wikipedia
-1192 — Années : 1195 1194 1193 1192 1191 1190 1189 Décennies : 1220 1210 1200 1190 1180 1170 1160 Siècles : XIIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
1192 — Años: 1189 1190 1191 – 1192 – 1193 1194 1195 Décadas: Años 1160 Años 1170 Años 1180 – Años 1190 – Años 1200 Años 1210 Años 1220 Siglos: Siglo XI – … Wikipedia Español
1192 год — Годы 1188 · 1189 · 1190 · 1191 1192 1193 · 1194 · 1195 · 1196 Десятилетия 1170 е · 1180 е 1190 е 1200 е · … Википедия
1192 Prisma — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Prisma symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = A. Schwassmann discovery site = Bergedorf discovered = March 17, 1931 designations = yes mp… … Wikipedia
1192 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades troisième croisade 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 … Wikipédia en Français
(1192) Prisma — Asteroid (1192) Prisma Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,3671 AE … Deutsch Wikipedia
(1192) Prisma — Pour les articles homonymes, voir Prisma. L astéroïde (1192) Prisma a été découvert le 17 mars 1933 par l astronome allemand Arnold Schwassmann. Sa désignation provisoire était 1931 FE. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes… … Wikipédia en Français
1192 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=11th century c=12th century cf=13th century yp1=1189 yp2=1190 yp3=1191 year=1192 ya1=1193 ya2=1194 ya3=1195 dp3=1160s dp2=1170s dp1=1180s d=1190s da=0 dn1=1200s dn2=1210s dn3=1220s|BirthsDeathsWorks*… … Wikipedia
(1192) Prisma — Prisma. Asteroide número 1192 de la serie (1931 FE), descubierto el 17 de marzo de 1931, por A. Schwassmann. Véase también Lista de asteroides Categoría: Asteroides … Wikipedia Español