-
1 1192
1. LAT Bambusicola thoracica ( Temminck)2. RUS тайваньская бамбуковая куропатка f3. ENG Formosan [Chinese] bamboo-partridge4. DEU Graubrauen-Bambushuhn n5. FRA bambusicole f à plastronDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1192
-
2 1192
1. LAT Discoglossus Otth2. RUS дискоязычные лягушки pl3. ENG painted frogs4. DEU Eigentliche [Echte] Scheibenzüngler pl5. FRA discoglosses plАреал обитания: Европа, Азия, Африка -
3 1192
-
4 1192
1. LAT Solenopotes burmeisteri Fâhraeus2. RUS вошь f оленья3. ENG red deer louse4. DEU Hirschlaus f5. FRA — -
5 1192
1. LAT Macroderma gigas Dobson2. RUS австралийский ложный вампир m3. ENG (Australian) ghost bat, (Australian) false vampire, Australian giant false vampire bat4. DEU australische Gespenstfledermaus f5. FRA macroderme m d'Australie -
6 aérodynamisme
mаэродинамические качества; аэродинамичность -
7 adresse de bloc
-
8 accorder la lyre
книжн.(accorder [или monter, toucher] la [или sa] lyre [тж. prendre la lyre])Madame de Bargeton prenait la lyre à propos d'une bagatelle, sans distinguer les poésies personnelles des poésies publiques. (H. de Balzac, Illusions perdues.) — Мадам де Баржетон бралась за лиру по самому ничтожному поводу, не отличая поэзии для себя от поэзии для общества.
-
9 agent comptable
-
10 agammaglobulinémie de type Bruton
болезнь Брутона, агаммаглобулинемия типа БрутонаDictionnaire médical français-russe > agammaglobulinémie de type Bruton
-
11 bien immobilier
-
12 antiacide
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > antiacide
-
13 artisans
-
14 Anfissa
сущ.имен. Анфиса -
15 champ glaciaire
-
16 anémique
adj. малокро́вный, анеми́чный spéc. -
17 avoir affaire
иметь дело -
18 grand oblique de l'abdomen
Muscle qui fléchit le tronc en avant et fait pivoter le buste d'un côté ou de l'autre.→ flexionAn abdominal muscle whose action diminishes the capacity of the abdomen and draws the chest down.→ flexionDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > grand oblique de l'abdomen
-
19 carton à puzzles
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > carton à puzzles
-
20 The Set-Up
1949 – США (72 мин)Произв. RKO (Ричард Голдстоун)Реж. РОБЕРТ УАЙЗСцен. Арт Коун по одноименной поэме Джозефа Монкъюра МарчаОпер. Милтон КраснерМуз. Константин БакалейниковВ ролях Роберт Райан (Билл Томпсон по прозвищу Кочегар), Одри Тоттер (Джули Томпсон), Джордж Тобайас (Тони), Алан Бэкстер (Джо «Малыш»), Уоллес Форд (Гас), Перси Хелтон (Ред), Хэл Фиберлинг («Тигр» Нельсон), Дэррил Хикман (Шенли).«Кочегар» Томпсон, боксер на закате карьеры, так и не добившийся успеха, готовится к схватке с гораздо более молодым соперником в купленном поединке. Его менеджер и секундант поделили между собой деньги за эту комбинацию, не удосужившись сообщить об этом ему самому. Кочегар должен «лечь» в 3-м раунде. Его менеджер уверен, что это произойдет при любом раскладе. Но когда менеджер видит, что его ставленник вот-вот выиграет матч, он предупреждает его перед самым началом 4-го раунда. Кочегар отказывается участвовать в афере и побеждает на ринге. Бандит, заплативший менеджеру, подсылает своих людей, и те избивают Кочегара. Они разбивают ему кисть кирпичом. Жена Кочегара не пришла на бой: она давно мечтает, чтобы муж ушел из бокса. Когда Кочегар говорит ей, что выиграл поединок, но не сможет больше боксировать, она отвечает: «Сегодня мы выиграли оба».► Вершина американского классицизма. Фильм был признан «классическим» сразу же после выхода в прокат и остается таким и поныне, 40 лет спустя; случай редкий в истории американского кинематографа. Подстава, 9-й фильм Уайза и его 1-й шедевр, красиво завершает период его ученичества в «RKO». Действие происходит в реальном времени, с 21.05 до 22.17 – на этот вызов отваживались очень немногие (см. Дезертир, Le Déserteur или Веревка, Rope); он обязывает к неукоснительному соблюдению 3 единств. Это решение вовсе не принуждает автора к поддержанию искусственно оживленного и сжатого ритма, наоборот ― оно позволяет ему надолго задержаться на реакции зрителей (см. садизм некоторых: женщины во весь голос обзывают боксеров лентяями; слепой кричит: «Бить надо в глаз!»), на атмосфере раздевалок и портретах проигравших или победивших боксеров, на блужданиях жены Кочегара, страдающей от мучений мужа больше, чем он сам. Все эти наблюдения, собранные воедино железной драматургией, оживленные эклектичной (состоящей из очень длинных и очень коротких планов), но всегда действенной и мастерской режиссерской техникой Уайза, помимо документального реализма, оставляют впечатление глубокой цельности и трагической насыщенности.Мир бокса в американском кинематографе давал почву то для социального (как правило, едкого и агрессивного) описания коррумпированной среды (см. Чемпион, Champion, Марк Робсон, 1949), то для создания символического и сжатого образа человеческого удела. Этот символический образ принимает в кино самые разнообразные формы: он ироничен, торжественен и славен в шедевре Уолша Джентльмен Джим, Gentleman Jim, неизлечимо пессимистичен в другом шедевре ― Жирном городе, Fat City Хьюстона. Уайз стоит на стороне Хьюстона и тут оказывается первопроходцем. Он испытывает к своим персонажам мужское сочувствие, не полностью лишенное надежды. В другом его фильме о боксе – Кто-то там наверху меня любит, Somebody Up There Likes Me, биографии Роки Грациано, – надежда одерживает верх, поскольку бокс предстает как единственное средство превратить хулигана в честного и ответственного гражданина. В Подставе доминируют мрачные тона: в изобразительном ряде, в атмосфере влажного и ночного, беспокойного города, где заперто действие. В ночном мраке порой звучат пафосные речи: они должны подчеркивать без снисхождения и сентиментальности привязанность автора к персонажу неудачника-индивидуалиста, упрямого и достойного. Грандиозная актерская работа Роберта Райана, который был одним из редчайших голливудских актеров, одинаково успешно игравших роли героев, «злодеев» или просто изгоев.БИБЛИОГРАФИЯ: сценарий и диалоги опубликованы в журнале «L'Avant-Scène», № 243 (1980).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1192 — Années : 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 Décennies : 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 Siècles : XIe siècle XIIe … Wikipédia en Français
1192 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | ► ◄ | 1160er | 1170er | 1180er | 1190er | 1200er | 1210er | 1220er | ► ◄◄ | ◄ | 1188 | 1189 | 1190 | 11 … Deutsch Wikipedia
-1192 — Années : 1195 1194 1193 1192 1191 1190 1189 Décennies : 1220 1210 1200 1190 1180 1170 1160 Siècles : XIIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
1192 — Años: 1189 1190 1191 – 1192 – 1193 1194 1195 Décadas: Años 1160 Años 1170 Años 1180 – Años 1190 – Años 1200 Años 1210 Años 1220 Siglos: Siglo XI – … Wikipedia Español
1192 год — Годы 1188 · 1189 · 1190 · 1191 1192 1193 · 1194 · 1195 · 1196 Десятилетия 1170 е · 1180 е 1190 е 1200 е · … Википедия
1192 Prisma — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Prisma symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = A. Schwassmann discovery site = Bergedorf discovered = March 17, 1931 designations = yes mp… … Wikipedia
1192 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades troisième croisade 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 … Wikipédia en Français
(1192) Prisma — Asteroid (1192) Prisma Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,3671 AE … Deutsch Wikipedia
(1192) Prisma — Pour les articles homonymes, voir Prisma. L astéroïde (1192) Prisma a été découvert le 17 mars 1933 par l astronome allemand Arnold Schwassmann. Sa désignation provisoire était 1931 FE. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes… … Wikipédia en Français
1192 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=11th century c=12th century cf=13th century yp1=1189 yp2=1190 yp3=1191 year=1192 ya1=1193 ya2=1194 ya3=1195 dp3=1160s dp2=1170s dp1=1180s d=1190s da=0 dn1=1200s dn2=1210s dn3=1220s|BirthsDeathsWorks*… … Wikipedia
(1192) Prisma — Prisma. Asteroide número 1192 de la serie (1931 FE), descubierto el 17 de marzo de 1931, por A. Schwassmann. Véase también Lista de asteroides Categoría: Asteroides … Wikipedia Español