-
41 (le) cachet de la poste
el matasellosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (le) cachet de la poste
-
42 aubaine
bonus, boon, windfall -
43 il sait
so -
44 breutaus
litigieux -
45 beurre
(le) d'r Butter. -
46 aversion
noun fanimositetmodviljeafsky -
47 vain
-
48 The Servant
1963 – Великобритания (115 мин)Произв. Springbok (Джозеф Лоуси, Норман Пригген)Реж. ДЖОЗЕФ ЛОУСИСцен. Херолд Пинтер по одноименному роману Робина МоэмаОпер. Даглас СлокумМуз. Джон ДэнкуортВ ролях Дёрк Богард, Джеймс Фокс, Сара Майлз, Венди Крейг, Кэтрин Лейси, Патрик Маджи.Слуга молодого лондонского аристократа и его любовница, которую он выдает за сестру, полностью подчиняют хозяина своей воле.Печально значение этого фильма, знаменующего собой начало краха в творчестве Лоуси. Это вымученное сочинение на тему вырождения и рабства самоуверенно, старомодно и механически использует определенный набор визуальных элементов – например, зеркала и лестницы. Впервые в творчестве Лоуси риторика подменяет собой оригинальную силу, природную непосредственность, которые чувствовались в его американских картинах, а также во Времени без пощады, Time Without Pity и Цыганке и господине, The Gypsy and the Gentleman. Пинтер со своим вырождающимся миром, двусмысленность которого донельзя банальна, оказал дурное влияние на Лоуси. До такой степени, что в сюжете Слуги можно различить пророческое отражение того упадка, что ждет самого Лоуси под влиянием сценариста. Что олицетворял собою Пинтер для Лоуси? Магию европейской интеллигенции? Средство добиться ее признания? Путь к невозможному обновлению? В любом случае, из его рук режиссер принял отравленный подарок, и сделал это беззаботно и с наслаждением. О Слуге см. специальный выпуск журнала «Isis» (февраль 1964 г.), издаваемого в Оксфорде. Частичный перевод интервью из этого издания – в журнале «Presence du cinéma», № 20 (1964). См. также книгу Пьера Риссьяна (Pierre Rissient) о Лоуси (Éditions Universitaires, 1966) и: Michel Ciment, Le livre de Losey; англ. издание Conversations With Losey, Methuen, London – New York, 1985. -
49 réunion
жыйын -
50 anthropoïde
I adj. odamsimon (maymunlar)II nm. odamsimon maymun; le gorille est un anthropoïde gorilla odamsimon maymundir. -
51 agir
agirpůsobitúčinkovatjednatmít vliv -
52 configuration
fконфигурация; формаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > configuration
-
53 aventure
n f1 مغامرة [mu'ɣaːmara] f2 مغامرة [mu'ɣaːmara] f◊entraîner qqn dans une aventure — جرّ شخصا إلى مغامرة
3 à l'aventure مغامرة [mu'ɣaːmara]* * *n f1 مغامرة [mu'ɣaːmara] f2 مغامرة [mu'ɣaːmara] f◊entraîner qqn dans une aventure — جرّ شخصا إلى مغامرة
3 à l'aventure مغامرة [mu'ɣaːmara] -
54 chuter
futtugol -
55 marche
Botámboli -
56 aventure
-
57 1113
1. LAT Penelope argyrotis ( Bonaparte)2. RUS полосатохвостая пенелопа f3. ENG band-tailed [banded] guan4. DEU Bindenschwanzguan m5. FRA pénélope f à queue barréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1113
-
58 11068
1. LAT Bothrops caribbaeus (Garman)2. RUS карибский ботропс m3. ENG St. Lucia serpent [pit viper], Caribbean pit viper4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка -
59 11051
2. RUS спинороги pl, балисты pl3. ENG triggerfishes4. DEU Hornfische pl, Drückerfische pl5. FRA balistes pl -
60 1127
1. LAT Goniodes stylifer Nitzsch2. RUS вошь f индеек широкая3. ENG —4. DEU Putereckkopf m5. FRA goniode m stylifère
См. также в других словарях:
1191 — Années : 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 Décennies : 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 Siècles : XIe siècle XIIe … Wikipédia en Français
1191 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | ► ◄ | 1160er | 1170er | 1180er | 1190er | 1200er | 1210er | 1220er | ► ◄◄ | ◄ | 1187 | 1188 | 1189 | 11 … Deutsch Wikipedia
1191-15-7 — DIBAL DIBAL Général No CAS … Wikipédia en Français
1191 — Años: 1188 1189 1190 – 1191 – 1192 1193 1194 Décadas: Años 1160 Años 1170 Años 1180 – Años 1190 – Años 1200 Años 1210 Años 1220 Siglos: Siglo XI – … Wikipedia Español
1191 год — Годы 1187 · 1188 · 1189 · 1190 1191 1192 · 1193 · 1194 · 1195 Десятилетия 1170 е · 1180 е 1190 е 1200 е · … Википедия
1191 Alfaterna — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Alfaterna symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Volta, L. discovery site = Pino Torinese discovered = February 11, 1931 designations = yes… … Wikipedia
1191 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades troisième croisade 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 … Wikipédia en Français
(1191) Alfaterna — Asteroid (1191) Alfaterna Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,8910 AE … Deutsch Wikipedia
1191 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=11th century c=12th century cf=13th century yp1=1188 yp2=1189 yp3=1190 year=1191 ya1=1192 ya2=1193 ya3=1194 dp3=1160s dp2=1170s dp1=1180s d=1190s da=0 dn1=1200s dn2=1210s dn3=1220s|Births* Janna,… … Wikipedia
(1191) Alfaterna — Alfaterna es el asteroide número 1191. Fue descubierto por el astrónomo Luigi Volta desde el observatorio de Pino Torinese (Italia), el 11 de febrero de 1931. Su designación provisional fue 1931 CA. Categoría: Asteroides … Wikipedia Español
1191 — Events* April 14 Pope Celestine III succeeds Pope Clement III as the 175th pope. * April 17 Tusculum is destroyed by the Commune of Rome s army. * May 12 Richard I of England marries Berengaria of Navarre. * July 12 Saladin s garrison surrenders … Wikipedia