Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

1184

  • 1 adultero

    āvī, ātum, āre [предпол. ad + alter ]
    1) нарушать супружескую верность, вести распутную жизнь, развратничать ( cum aliquo Just)
    2) развращать, соблазнять, осквернять ( adulterata uxor Su)
    3) подделывать (nummos, rationes Dig); (из)менять ( faciem arte O); фальсифицировать, извращать ( jus pecuniā C)

    Латинско-русский словарь > adultero

  • 2 Íncidis ín Scyglám cupiéns vitáre Charýbdim

    Ты встречаешь Сциллу, желая избежать Харибды.
    Вальтер Шатильонский, "Александреида", V, 301.
    Иногда цитируется в измененной форме:
    Íncidit ín Scyllám qui vúlt vitáre Charýbdim "Встречает Сдиллу тот, кто хочет избегнуть Харибды".
    Источник выражения - древнегреческое сказание о страшных морских чудовищах Сцилле и Харибде, которые обитали на двух утесах, расположенных недалеко друг от друга в самой узкой части Мессинского пролива. По Гомеру, сохранившему это предание в Одиссее [Если избегнуть удастся Харибды, могу ли отбиться Силой, когда на сопутников бросится жадная Сцилла? ("Одиссея", XII, 113-14, Перевод В. Жуковского). - авт. ], Сцилла представлялась чудовищем с шестью огромными пастями, которыми она пожирала проплывавших мимо нее моряков. Харибда, постоянно поглощающая и изрыгающая воду, образовывала огромные водовороты, в которых тонули корабли.
    ср. русск. Из огня да в полымя; Между молотом и наковальней; Меж двух огней
    Конечно, существуют и такие неокантианцы, которые - подобно профессору Римо - совсем не одобряют этого перехода [ от учения Канта к субъективному идеализму ]. Неокантианцы этого последнего разрядам более верны, чем доктор Лассвиц [ Лассвиц, Курт (1848-1910) - немецкий беллетрист и философ-неокантианец. - авт. ], но зато они с большей верностью сохраняют и все противоречия своего учителя. Incidit in Scyllam, quod [ Неточное употребление. - авт. ] vult vitare Charybdim. (Г. В. Плехавов, Конрад Шмидт против Карла Маркса и Фридриха Энгельса.)
    Дамы подобострастно расступились. Он остановился среди них и, в какой-то млеющей истоме растопырив руки, произнес, обращаясь ко мне: incidit in Scyllam, qui vult vitare Charybdim... и тотчас же пояснил: - Все вы прелестны, сударыни. (А. И. Эртель, Записки Степняка.)
    Incidit in Scyllam, qui vult vitare Charybdim. Харибду, которой старался избежать и, в конце-концов, все-таки не избежал В. Ф. Корш, мы уже указали; Сциллой для него было осуждение тех, кто не понимает лавирования. (К. К. Арсеньев, Еврейский вопрос.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Íncidis ín Scyglám cupiéns vitáre Charýbdim

  • 3 catena

    цепь (1. 245 pr. D. 50, 16).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > catena

  • 4 muto

    are, первое спряжение менять, переменять

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > muto

  • 5 haema

    , utis n
    кровь

    Latin-Russian dictionary > haema

  • 6 decimus

    , decima, decimum (m,f,n) (num. ord.)
      десятый

    Dictionary Latin-Russian new > decimus

См. также в других словарях:

  • 1184 — Cette page concerne l année 1184 du calendrier julien. Pour l année 1184, voir 1184. Années : 1181 1182 1183  1184  1185 1186 1187 Décennies : 1150 1160 …   Wikipédia en Français

  • 1184 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | ► ◄ | 1150er | 1160er | 1170er | 1180er | 1190er | 1200er | 1210er | ► ◄◄ | ◄ | 1180 | 1181 | 1182 | 11 …   Deutsch Wikipedia

  • 1184 — ГОСТ 1184{ 80} Стамески плоские и полукруглые. Технические условия. ОКС: 25.140.30 КГС: Г24 Инструмент для ручных работ (слесарный, столярный и др.) Взамен: ГОСТ 1184 69 Действие: С 01.01.82 Изменен: ИУС 9/86, 2/87, 5/89 Примечание: переиздание… …   Справочник ГОСТов

  • -1184 — Années : 1187 1186 1185   1184  1183 1182 1181 Décennies : 1210 1200 1190   1180  1170 1160 1150 Siècles : XIIIe siècle av. J.‑C.   …   Wikipédia en Français

  • 1184 — Años: 1181 1182 1183 – 1184 – 1185 1186 1187 Décadas: Años 1150 Años 1160 Años 1170 – Años 1180 – Años 1190 Años 1200 Años 1210 Siglos: Siglo XI – …   Wikipedia Español

  • 1184-78-7 — Oxyde de triméthylamine Oxyde de triméthylamine Structure de l oxyde de triméthylamine Général Nom IUPAC …   Wikipédia en Français

  • 1184. — Началось правление царицы Тамары (1184 1207) в Грузии. В ее царствование Грузия добилась больших военно политических успехов. Ей посвящена поэма Шота Руставели Витязь в тигровой шкуре …   Хронология всемирной истории: словарь

  • 1184 (album) — 1184 Album par Windir Sortie 19 novembre 2001 Enregistrement 2001 Durée 54:34 Genre Black metal Label Head not found …   Wikipédia en Français

  • 1184 год — Годы 1180 · 1181 · 1182 · 1183 1184 1185 · 1186 · 1187 · 1188 Десятилетия 1160 е · 1170 е 1180 е 1190 е · 1200 е …   Википедия

  • 1184 (album) — Infobox Album | Name = 1184 Type = studio Artist = Windir Released = 2001 Recorded = Genre = Black/Folk metal Length = 54:34 Label = Producer = | Valfar, Hvål and Thorbjørn Akkerhaugen Reviews = *Allmusic rating|3|5… …   Wikipedia

  • 1184 Gaea — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Gaea symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Reinmuth, K. discovery site = Heidelberg discovered = September 05, 1926 designations = yes mp… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»