Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

1183

  • 1 anlocken

    anlocken, allicere, allectare, verb. invitare et allectare od. al lectare et invitare, alle alqm ad alqd. illicere od. pellicere alqm in od. ad alqd (hinlocken). – inescare (anködern). – kehr a., multa habere invitamenta. Anlocken, das, I) als Handlung; allectatio. – II) als Sache: invitamentum (als Einladung). – incitamentum (als Anreizung).

    deutsch-lateinisches > anlocken

  • 2 günstig

    günstig, I) v. Pers. u. personif. Gegenständen: favens alci (jmd. tätig begünstigend). – studiosus alcis (sich für jmd. interessierend). – benevolus alci od. in alqm (jmdm. wohlwollend). – propitius (gnädig gesinnt, gewogen, von den Göttern u. von Höheren gegen Niedere). – jmdm. g. sein, alci favere; favore alqm complecti; alcis esse studiosum; alci esse propitium: das Glück ist ihm g., fortuna eum complexa est: fortuna ei od. coeptis eius blanditur.Adv.benevole. – II) von Dingen etc.: prosper. secundus. faustus. dexter (s. »glücklich« den Untersch.). – commodus (passend, gehörig, wie es sein muß). – idoneus (ganz für den Fall geeignet; beide z.B. anni tempus). – opportunus (gelegen, bes. von Orten u. Zeitpunkten); verb. opportunus atque idoneus. – aequus (bequem, von Zeit u. Ort, Ggstz. iniquus). – Oft ist auch im Latein. ein Pronom. possessiv. wie meus, tuus, suus (d.i. für mich, dich, ihn günstig, Ggstz. alienus) schon hinreichend, z.B. mit günstigem Glück kämpfen, suo Marte od. suā fortunā pugnare: [1183] ich kämpfe an einem mir g. Orte, meo loco pugnam facio. – günstige Umstände, res secundae, prosperae (in bezug auf Vermögen etc.); opportunitas temporis. tempus opportunum (Zeitumstände, die etwas begünstigen): ein g. Ort, ein g. Terrain, z.B. für eine Schlacht, locus opportunus od. idoneus od. opportunus atque idoneus; locus aequus. – etw. (eine Rede etc.) g. aufnehmen, secundis auribus accipere alqd: alle Umstände waren dem Feinde g., omnia pro hoste erant.Adv.prospere; fauste.

    deutsch-lateinisches > günstig

См. также в других словарях:

  • 1183 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | ► ◄ | 1150er | 1160er | 1170er | 1180er | 1190er | 1200er | 1210er | ► ◄◄ | ◄ | 1179 | 1180 | 1181 | 11 …   Deutsch Wikipedia

  • 1183 — Années : 1180 1181 1182  1183  1184 1185 1186 Décennies : 1150 1160 1170  1180  1190 1200 1210 Siècles : XIe siècle  XIIe …   Wikipédia en Français

  • -1183 — Années : 1186 1185 1184   1183  1182 1181 1180 Décennies : 1210 1200 1190   1180  1170 1160 1150 Siècles : XIIIe siècle av. J.‑C.   …   Wikipédia en Français

  • 1183 — Años: 1180 1181 1182 – 1183 – 1184 1185 1186 Décadas: Años 1150 Años 1160 Años 1170 – Años 1180 – Años 1190 Años 1200 Años 1210 Siglos: Siglo XI – …   Wikipedia Español

  • 1183 год — Годы 1179 · 1180 · 1181 · 1182 1183 1184 · 1185 · 1186 · 1187 Десятилетия 1160 е · 1170 е 1180 е 1190 е · …   Википедия

  • 1183 Jutta — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Jutta symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = K. Reinmuth discovery site = Heidelberg discovered = February 22, 1930 designations = yes mp… …   Wikipedia

  • 1183 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 Francs …   Wikipédia en Français

  • (1183) Jutta — Asteroid (1183) Jutta Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,3835 AE …   Deutsch Wikipedia

  • 1183 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=11th century c=12th century cf=13th century yp1=1180 yp2=1181 yp3=1182 year=1183 ya1=1184 ya2=1185 ya3=1186 dp3=1150s dp2=1160s dp1=1170s d=1180s da=0 dn1=1190s dn2=1200s dn3=1210s|BirthsDeaths* Wace,… …   Wikipedia

  • 1183 — Events* June 25 The Peace of Constance is signed between Frederick Barbarossa and the Lombard League. * Three year old Emperor Go Toba ascends to the throne of Japan after the forced abdication of his brother Emperor Antoku during the Genpei War …   Wikipedia

  • 1183 — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»