-
1 триангулируемый
adj. triangulable, triangulatedРусско-английский словарь математических терминов > триангулируемый
-
2 водяника
-
3 проходящий свет
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проходящий свет
-
4 приближенное указание
Economy: near orderУниверсальный русско-английский словарь > приближенное указание
-
5 генератор чисел
-
6 М-252
ПОДВОДИТЬ/ПОДВЕСТИ ПОД МОНАСТЫРЬ кого coll, occas. humor VP subj: human usu. pfv (often fut)) to cause s.o. or o.s. a great deal of trouble, put s.o. or o.s. in an extremely difficult situation (often unintentionally)X подведёт Y-a (себя) под монастырь = X will get Y (himself) into hot water (into a jam, into a lot of trouble)(in limited contexts) X will do Y a bad turn X will put Y (X will be) on the spot.«Эх, Ваня, Ваня... Придумал тоже коммунию... Подведешь ты себя под монастырь, поздно окажется» (Максимов 1). "Oh, Vanya, Vanya....Some commune you've set up....You'll get yourself into a lot of trouble and it'll be too late" (1 a).Работники скупки и домовой лавки, которые были ограблены... пришли в управление для того, чтобы опознать одного из грабителей. В кабинете у Садчикова посадили трёх парней (студентов университета)... Студенты всё время улыбались и весело переглядывались - это была их первая практика. Садчиков сказал: «Вы это, х-хлопцы, бросьте. Мы сейчас приведём т-того парня, так ему не до улыбок. Ясно? Вы его так сраз-зу под монастырь подведёте» (Семёнов 1). The staff of the pawnshop that had been robbed...had come to headquarters in order to identify one of the thieves. Three (university) students...had been invited to Sadchikovs office. They smiled and looked at one another cheerfully the whole time-this was their first case. Sadchikov said: "Right, pack it up, 1-lads. We're going to bring the other b-boy in now and he doesn't feel much like laughing. Got it? This way you'll p-put him on the spot right away" (1a).Повезёшь моё письмо. Обыскивать вас не будут. Опустишь там в почтовый ящик, и всё». - «Подведёшь ты меня под монастырь», - говорю я (Зиновьев 2). ( context transl) "So you can take out my letter. They'll never search you. All you've got to do is drop it in a postbox, and that's it." "Look-you're going to land me in jail," I said (2a). -
7 Fluggeschwindigkeitsanzeiger
milit. (air-speed indicator) ASFУниверсальный русско-немецкий словарь > Fluggeschwindigkeitsanzeiger
-
8 курение
курениеעִישוּן ז'* * *עישוןקטורת קיטור -
9 коматозный
прил., мед.comatose, soporous, soporose -
10 общечеловеческий
-
11 streifen
наносить полосы, разбивать на полосыкасатьсязадевать -
12 гривистый гусь
-
13 закрепляющий болт
Русско-французский политехнический словарь > закрепляющий болт
-
14 намеченные темпы роста
Русско-английский политический словарь > намеченные темпы роста
-
15 глассировать
техн., несов. и сов.гласува́ти -
16 стеклопласты
( glasfaserverstärkte Plaste) GFPРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > стеклопласты
-
17 замкнуть
-
18 кретинизм
м, мед. -
19 монтировщик
-
20 надувной
adjluft-, som kan pustes op\надувнойая лодка gummibåd.
См. также в других словарях:
11806 — ГОСТ 11806{ 66} Шкурки хоря выделанные. Технические условия. ОКС: 59.140.30 КГС: М21 Меховые шкурки и меха выделанные Действие: С 01.07.66 Изменен: ИУС 2/82, 9/86, 8/91 Текст документа: ГОСТ 11806 «Шкурки хоря выделанные. Технические условия.» … Справочник ГОСТов
ДСТУ ISO 11806:2006 — Сільськогосподарські та лісогосподарські машини. Кущорізи та мотокоси переносні ручні з двигуном внутрішнього згоряння. Вимоги безпеки (ISO 11806:1997, IDT) [br] НД чинний: від 2007 10 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 69 Мова: Метод прийняття:… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 11806-66 — 15 с. (3) Шкурки хоря выделанные. Технические условия Изменение №1/ИУС 2 1982 Изменение №2/ИУС 9 1986 Изменение №3/ИУС 8 1991 раздел 59.140.30 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 11806-66 — Шкурки хоря выделанные. Технические условия. [br] НД чинний: від 1966 07 01 Зміни: (1 II 82); (2 IX 86); (3 VIII 91) Технічний комітет: ТК 125 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 8 Код НД згідно з ДК 004: 59.140.30 … Покажчик національних стандартів
ISO 11806:1997 — изд.1 N TC 23/SC 17 Машины для сельского и лесного хозяйства. Переносные ручные кусторезы и газонокосилки с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Безопасность раздел 65.060.80 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Сбытовая Скидка — См. Скидка сбытовая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВОСПИТАНИЕ — ВОСПИТАНИЕ, создание условий для развития и саморазвития человека, освоения им социального опыта, культуры, ценностей и норм общества. В воспитании взаимодействуют личность, группы и коллективы, семья, социальные институты: учебно воспитательные… … Современная энциклопедия
ПРОСРОЧЕННАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — своевременно не произведенные платежи предприятий, организаций поставщикам, кредитным учреждениям, финансовым органам, работникам. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М.… … Экономический словарь
Луксор — город в Египте, на правом берегу Нила (в среднем течении), на территории древнеегипетского города Фивы, на месте римского укреплённого лагеря Кастра. На западной окраине Луксора находится храм богов Амона Ра, Мут и Хонсу (16 11 вв. до н.э.).… … Исторический словарь
Славинский Николай Евстафьевич — Славинский (Николай Евстафьевич) писатель, родился в 1839 г.; образование получил в Ришельевском лицее. Побывав в Соединенных Штатах Северной Америки, Славинский поместил в Отечественных Записках 1871 и 1872 гг. ряд Писем об Америке и русских… … Биографический словарь
гепатодуоденостомия — (гепато + анат. duodenum двенадцатиперстная кишка + греч. stoma отверстие) хирургическая операция наложения анастомоза между внутрипеченочным желчным протоком и двенадцатиперстной кишкой … Большой медицинский словарь