-
1 пикирование
ав. η κάθετη εφόρμησηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > пикирование
-
2 лелеять
лелеятьнесов1. (нежить) χαϊδεύω·2. перен (вынашивать) τρέφω:\лелеять надежду τρέφω τήν ἐλπίδα. -
3 Рак
[ράκ] ουσ. а. ο αστερισμός του Καρκίνου -
4 разрешение
[ραζρισένιιε] ουσ ο άδεια -
5 душа
-и, αιτ. душу, πλθ. души θ.1. ψυχή•в глубине -и στα μύχια της ψυχής•
-ой и телом ψυχή τε και σώματι•
от всей -и μ' όλη μου την καρδιά, ολόψυχα•
благородство -и ευγενικότητα της ψυχής•
любить всей -ой αγαπώ ολόψυχα•
-и усопших οι ψυχές των πεθαμένων•
человек доброй -и άνθρωπος καλόψυχος.
2. άνθρωπος, κάτοικος, άτομο•на улице ни -и στο δρόμο δεν είναι ούτε ψυχή•
ни одна душа ничего не знает κανένας απόλυτα δεν ξέρει•
сколько с -и? πόσο κατ'άτομο;•
на -у населения ατο άτομο, κατ' άτομο.
3. δουλοπάροικος•он был обладателем двести душ αυτός ήταν κάτοχος διακοσίων δουλοπάροικων.
4. το βασικό, το κύριο, η ουσία. || καθοδηγητής, εμψυχωτής.εκφρ.бумажная душа – γραφειοκράτης, γραφιάς•заячья душа – δειλός)κιοτής (σαν το λαγό)•чернильная душа – καλαμαράς, γραφειοκράτης•без -и – παλ. α) άψυχος (από ζωηρό αίσθημα ή φόβο), β) χωρίς ενθουσιασμό, ψόφιος•в - – α) μέσα, εσωτερικά, β) έμφυτα, απο, τη φύση•душа всеми фибрами -и – ολόψυχα•по - – του γούστου, της αρέσκειας•по -ам ή по - – φιλικά, ειλικρινά (жить) душа в -у ζω αρμονικά•душа нараспашку – ανοιχτόκαρδα•душа не лежит. – αισθάνομαι, αντιπάθεια•душа не на месте – σπάραζε η καρδιά•душа не принимает – αντιπαθώ, δε χωνεύω•душа ушла (уходит) в пятку – μου πήγε (πηγαίνει) η ψυχή στην κούλουρη (καταφοβήθηκα)•вдохнуть -у – εμψυχώνω, αναζωογονώ, τονώνω, ενθαρρύνω•излить -у – ανοίγω την καρδιά (εκμυστηρεύομαι όλα)•вложить -у – επιδίδομαι ολόψυχα•отвести -у – ξαλαφρώνω, ξεσκάζω• ικανοποιώ μεγάλη μου επιθυμία•отдать Богу -у – παραδίδω το πνεύμα (πεθαίνω)•душа моя – ψυχή μου (συμπάθεια μου)•отпустить -у на покаяние – αφήνω ήσυχο•положить -у за кого-чего – θυσιάζω τη ζωή μου για κάποιον, για κάτι•положить -у на что – βάζω όλα τα δυνατά μου σε κάτι•не чаять -и – υπεραγαπώ, λατρεύω•кривить -ой – γίνομαι ανειλικρινής• υποκρίνομαι•ни -ой ни телом – καθόλου•это мне по - – αυτό πολύ μου αρέσει,• влезть ή залезть в -у кому αποκτώ την εμπιστοσύνη κάποιου•заглянуть в -у кому – ψυχολογώ καλά κάποιον•мне не по - – δε μου αρέσει, δεν είναι της καρδιάς μου•хватать за -у – ταράσσω, συγκινώ την ψυχή•взять ή принять – κ.τ.τ. что на -у ή на свой -у αναλαβαίνω την ευθύνη για κάποιον•стоить ή торчать над чьей -ой – κάθομαι πάνω στο κεφάλι. (γίνομαι ενοχλητικός)•петь -ой, – τραγουδώ συναισθηματικά•в чем душа (только) держится – άψυχος, ψόφιος, μόνο που δεν του βγήκε ακόμα η ψυχή•за милую -у – μ' όλες τις ανέσεις•за -ой (у кого) есть ή имеется – έχει κάτι (να περάσει, να ζήσει)•за -ой (у кого) нет чего – δεν έχει τίποτε (να περάσει, να ζήσει)•за -у берёт что-н. – ανησυχώ, φοβούμαι•на - кошки сгребут – έχει σαράκι στην καρδιά• ή τον τρώει το σαράκι•сколько -е угодно – όσο θέλει η ψυχή σου.
См. также в других словарях:
11785 — ГОСТ 11785{ 74} Гладилки отделочные для крупных литейных форм и стержней. Конструкция. ОКС: 25.120.20 КГС: Г21 Инструмент и приспособления для горячей обработки Взамен: ГОСТ 11785 66 Действие: С 01.07.75 Изменен: ИУС 11/80, 9/85, 8/92 Примечание … Справочник ГОСТов
11785 Migaic — Migaic Discovery and designation Discovered by N. S. Chernykh Discovery site Crimean Astrophysical Observatory Discovery date January 2, 1973 Designations … Wikipedia
ISO 11784 & 11785 — are international standards that regulate the radio frequency identification (RFID) of animals, which is usually accomplished by implanting a microchip into just under the animal s skin.RF identification of animals requires that the bits… … Wikipedia
ГОСТ 11785-74 — 4 с. (1) Гладилки отделочные для крупных литейных форм и стержней. Конструкция Взамен: ГОСТ 11785 66 Изменение №1/ИУС 11 1980 Изменение №2/ИУС 9 1985 Изменение №3/ИУС 8 1992 раздел 25.120.20 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 11785-74 — Гладилки отделочные для крупных литейных форм и стержней. Конструкция. Взамен ГОСТ 11785 66 [br] НД чинний: від 1975 07 01 Зміни: (1 XI 80); (2 IX 85); (3 VIII 92) Технічний комітет: ТК 39 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 3 Код НД… … Покажчик національних стандартів
ISO 11785:1996 — изд.1 G TC 23/SC 19 Идентификация животных по радиочастотным сигналам. Техническая концепция раздел 65.040.99 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Сбор За Акцепт — плата, взимаемая за акцептование тратты. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Скопины-Шуйские — княжеский род, родоначальником был которого Иван Васильевич Шуйский Скопа, воевода Иоанна III , боярин (с 1519 г.), начальствовавший большими полками в походах казанском и литовском. Сын его боярин Федор Иванович (умер в 1557 г.) был первым… … Биографический словарь
гепатит вирусный острый — (h. viralis acuta) Г. в., заболевание котор??длится не более 3 месяцев … Большой медицинский словарь
Atacamite — A*tac a*mite, n. [From the desert of Atacama, where found.] (Min.) An oxychloride of copper, usually in emerald green prismatic crystals. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
coffee-table — adjective Date: 1962 of, relating to, or being an article (as a book or magazine) intended for display (as on a coffee table) … New Collegiate Dictionary