Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

11771

  • 1 пиелит

    мед. η πυελίτιδα.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пиелит

  • 2 лекарство

    лекарство
    с τό φάρμακο[ν], τό γιατρικό; принимать \лекарство πίνω τό φάρμακο, παίρνω τό γιατρικό.

    Русско-новогреческий словарь > лекарство

  • 3 issue

    ['iʃu:] 1. verb
    1) (to give or send out, or to distribute, especially officially: The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops.) εκδίδω/διανέμω
    2) (to flow or come out (from something): A strange noise issued from the room.) εκκρέω,βγαίνω
    2. noun
    1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) έκδοση,κυκλοφορία
    2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) τεύχος,φύλλο
    3) (a subject for discussion and argument: The question of pay is not an important issue at the moment.) θέμα,ζήτημα

    English-Greek dictionary > issue

  • 4 разъезжаться

    [ροζ”σιεζζάτσα] ρ. αναχωρώ

    Русско-греческий новый словарь > разъезжаться

  • 5 разочаровывать

    [ραζατσαρόβυβατ'] ρ απογοητεύω

    Русско-эллинский словарь > разочаровывать

  • 6 дух

    -а (-у) α.
    1. νους, διάνοια, νόηση, πνεύμα•

    в здоровом теле здоровый дух γερό μυαλό σε γερό κορμί•

    в том же -е στο ίδιο πνεύμα•

    в этом -е σ'αυτό το πνεύμα.

    (φιλοσ.) το Πνεύμα•

    абсолютный дух το απόλυτο Πνεύμα.

    || (θρησκ.) ψυχή.
    2. ηθικό•

    боевой дух μαχητικό πνεύμα•

    моральный дух το ηθικό•

    дух войска το ηθικό του στρατεύματος, του στρατού•

    сила -а ηθική δύναμη•

    подъм -а ανέβασμα (άνοδος) ηθικού•

    упадок -а πτώση ηθικού.

    || θάρρος•

    поднять дух ενθαρρύνω, εμψυχώνω•

    не хватает -а δεν έχει το απαιτούμενο θάρρος.

    3. νόημα, ουσία•

    это противоречит -у закона αυτό είναι! αντίθετο προς το πνεύμα του νόμου•

    дух времени το πνεύμα των καιρών.

    4. άυλη υπόσταση•

    добрый дух το αγαθό πνεύμα•

    злой ή нечистый дух το κακό ή πονηρό πνεύμα (οι δαίμονες).

    5. αναπνοή•

    дух захватывает (ή занимает, замирает) μου πιάνεται η αναπνοή•

    затаить -κρατώ την ανάσα•

    дайте перевести дух αφήστε με να πάρω αναπνοή,- ν' ανασάνω.

    6. παλ. αέρας.
    7. μυρουδιά.
    8. (με σημ. κατηγ.) -ом γρήγορα, τάχιστα•

    скакать во весь дух καλπάζω στα τέσσερα•

    он -ом ЭТО сделает αυτός θα το φτιάσει στο πι και στο φι.

    || με μια ανάσα, χωρίς διακοπή, μονοκοπανιά•

    он одним -ом выпил большой бокал αυτός έπιε ένα μεγάλο ποτήρι μονοκοπανιά.

    εκφρ.
    святой – Αγιο Πνεύμα•
    святым -ом (узнатьκ.τ.τ.) άγνωστο από που το ξέρω•
    быть в -е – είμαι σε ευθυμία•
    быть не в -е – είμαι σε δυσθυμία, έχω κακοκεφιά•
    во весь дух ή что есть -у ( бежать, мчатьсяκ.τ.τ.) ολοταχώς•
    быть на -у – εξομολογούμαι στον πνευματικό•
    как на -у – ειλικρινά, χωρίς να κρύψω τίποτε (σαν στον πνευματικό)•
    покаяться на -у – μεταμελούμαι στον πνευματικό•
    расположение ή состояние -а – ψυχική διάθεση•
    ни слуху ни -у – ούτε φωνή ούτε ακρόαση, μήτε φανιά μήτε λαλιά (κανένα σημείο ζωής)•
    чтобы -у не было – να μη μείνει ούτε ψυχή•
    дух противоречия – πνεύμα αντιλογίας.

    Большой русско-греческий словарь > дух

  • 7 Plough

    subs.
    P. and V. ροτρον, τό (Æsch., frag.).
    ——————
    v. trans.
    P. and V. ροῦν; see also Cultivate.
    met., traverse: Ar. and P. διαβαίνειν, P. and V. διαπερᾶν; see Traverse.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Plough

См. также в других словарях:

  • 11771 — ГОСТ 11771{ 93} Консервы и пресервы из рыбы и морепродуктов. Упаковка и маркировка. ОКС: 67.120.30 КГС: Н29 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 11771 77 Действие: С 01.01.95 Примечание: переиздание 1998 в сб. Рыба и рыбные… …   Справочник ГОСТов

  • 11771 Maestlin — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Maestlin symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = C. J. van Houten and I. van Houten Groeneveld on plates taken discovery site = Palomar by T.… …   Wikipedia

  • 11771 — Oyster Bay, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) …   Abbreviations dictionary

  • ГОСТ 11771-93 — 14 с. (3) Консервы и пресервы из рыбы и морепродуктов. Упаковка и маркировка Взамен: ГОСТ 11771 77 раздел 67.120.30 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • ГОСТ 11771-77 — скасован НД, прийнятий на заміну: ГОСТ 11771 93 …   Покажчик національних стандартів

  • ГОСТ 11771-93 — Консервы и пресервы из рыбы и морепродуктов. Упаковка и маркировка. Взамен ГОСТ 11771 77 [br] НД чинний: від 1997 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 13 Код НД згідно з ДК 004: 67.120.30 …   Покажчик національних стандартів

  • Сбережения Валовые — источник накопления основного капитала, материальных оборотных средств и финансовых активов та часть располагаемого дохода, которая не потрачена на конечное потребление товаров и услуг. Сумма С.в. больше чистых сбережений на величину потребления… …   Словарь бизнес-терминов

  • Скирмунт — дворянские роды. Первый из них, герба Дуб, восходит к XVI веку и внесен в VI часть родословной книги Минской губернии. Другой род Скирмунтов, герба Приятель, восходящий к XVI веку, внесен в VI и I части родословных книг Гродненской, Виленской и… …   Биографический словарь

  • гепатит холангиогенный — (h. cholangiogena; греч. chole желчь + angeion сосуд + genes порожденный) Г., развивающийся на фоне холангита вследствие распространения воспалительного процесса на печень с пораженных желчных протоков …   Большой медицинский словарь

  • At the last — Last Last (l[.a]st), a. [OE. last, latst, contr. of latest, superl. of late; akin to OS. lezt, lazt, last, D. laatst, G. letzt. See {Late}, and cf. {Latest}.] 1. Being after all the others, similarly classed or considered, in time, place, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coffee bar — noun Date: 1886 an establishment or counter where coffee and usually light refreshments are served …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»