-
61 мерцательная скотома
Русско-английский медицинский словарь > мерцательная скотома
-
62 застойное явление
Русско-английский военно-политический словарь > застойное явление
-
63 малый размер
Русско-английский словарь по информационным технологиям > малый размер
-
64 на буксире
буксировка двумя буксирами, идущими в кильватер — tandem tow
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > на буксире
-
65 оптимальный цикл
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оптимальный цикл
-
66 союзный
adj.adjoint, connected with, associated (with) -
67 библиографический список
библиографический список
Библиографическое пособие с простой структурой.
[ГОСТ 7.0-99]
библиографический список
Произведение, представляющее собой упорядоченное множество библиографических записей с простой структурой.
[ГОСТ 7.0-99, статья 3.3.2.5]
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- информационно-библиотечная деятельность
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > библиографический список
-
68 внутренняя резьба
внутренняя резьба
Резьба, образованная на внутренней прямой круговой цилиндрической или прямой круговой конической поверхности.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
EN
DE
FR
D. Innengewinde
E. Internal thread
F. Filetage intérieur
Резьба, образованная на внутренней прямой круговой цилиндрической или прямой круговой конической поверхности (см. черт. 4)
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя резьба
-
69 высота исходного треугольника резьбы
высота исходного треугольника резьбы (H)
Расстояние между вершиной и основанием исходного треугольника резьбы в направлении, перпендикулярном к оси резьбы.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
38. Высота исходного треугольника резьбы
D. Höhe des Ausgangsdreiecks des Gewindes
E. Height of fundamental triangle
F. Hauteur du triangle générateur
H
Расстояние между вершиной и основанием исходного треугольника резьбы в направлении, перпендикулярном к оси резьбы (черт. 19)
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота исходного треугольника резьбы
-
70 высота профиля резьбы
высота профиля резьбы (h3, H4)
Расстояние между вершиной и впадиной резьбы в плоскости осевого сечения в направлении, перпендикулярном к оси резьбы.
Примечание
Для конической резьбы высоту профиля определяют между двумя параллельными прямыми, касательными к вершинам и впадинам резьбы.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Profilhöhe des Gewindes
E. Height of thread
F. Hauteur du profil du filetage
h3, H4
Расстояние между вершиной и впадиной резьбы в плоскости осевого сечения в направлении, перпендикулярном к оси резьбы (черт. 21)
Черт. 21
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота профиля резьбы
-
71 выступ резьбы
выступ резьбы
выступ
Выступающая часть материала детали, ограниченная винтовой поверхностью резьбы (черт. 1 и 2).
Черт.1
Черт. 2
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Выступ
D. Gewindezahn
E. Ridge
F. Filet
Выступающая часть материала детали, ограниченная винтовой поверхностью резьбы (черт. 3 и 4).
Черт. 3
Черт. 4
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выступ резьбы
-
72 длина свинчивания
длина свинчивания
Длина участка взаимного перекрытия наружной и внутренней резьб в осевом направлении.
Примечание
Размер фаски не входит в длину свинчивания.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Einschraublänge
E. Length of thread engagement
F. Longueur en prise
Длина участка взаимного перекрытия наружной и внутренней резьб в осевом направлении (черт. 22)
Черт. 22
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длина свинчивания
-
73 исходный треугольник резьбы
исходный треугольник резьбы
Треугольник, вершины которого образуются точками пересечения продолженных боковых сторон основного профиля резьбы.
Примечание
Исходный треугольник резьбы служит основой для построения основного и номинального профилей резьбы. Практически для этого используются два смежных исходных треугольника резьбы (например, см. черт.).
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
37. Исходный треугольник резьбы
D. Ausgangsdreick des Gewindes
E. Fundamental triangle
F. Triangle générateur
Треугольник, вершины которого образуются точками пересечения продолженных боковых сторон основного профиля резьбы (черт. 19)
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходный треугольник резьбы
-
74 коническая резьба
коническая резьба
[ ГОСТ 27017-86]
коническая резьба
Резьба, образованная на боковой поверхности прямого кругового конуса
ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Kegliges Gewinde
E. Taper thread
F. Filetage conique
Резьба, образованная на боковой поверхности прямого кругового конуса (см. черт. 3б и 4б)
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коническая резьба
-
75 левая резьба
левая резьба
Резьба, у которой выступ, вращаясь против часовой стрелки, удаляется вдоль оси от наблюдателя.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
EN
DE
FR
15. Левая резьба
D. Linksgewinde
E. Left-hand thread
F. Filetage à gauche
LH
Резьба, у которой выступ, вращаясь против часовой стрелки, удаляется вдоль оси от наблюдателя (черт. 8)
Черт. 8
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > левая резьба
-
76 многозаходная резьба
многозаходная резьба
Резьба, образованная двумя или более выступами с равномерно расположенными заходами.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
EN
DE
FR
D. Mehrgängiges Gewinde
E. Multistart thread
F. Filetage à plusieurs filets
Резьба, образованная двумя или более выступами с равномерно расположенными заходами (см. черт. 5)
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многозаходная резьба
-
77 накопленное отклонение хода резьбы
накопленное отклонение хода резьбы (EPh1)
Наибольшая разность между действительным и номинальным осевыми перемещениями средней точки боковой стороны резьбы, соответствующими повороту этой точки по винтовой линии на угол больше 360° в пределах длины свинчивания или заданной длины.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
- отклонения, допуски и посадки резьбы
EN
DE
53. Накопленное отклонение хода резьбы
D. Ortliche Steigungsabweichung des Gewindes
E. Deviation in cumulative lead
EPh1
Наибольшая разность между действительным и номинальным осевыми перемещениями средней точки боковой стороны резьбы, соответствующими повороту этой точки по винтовой линии на угол больше 360° в пределах длины свинчивания или заданной длины (см. черт. 25)
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > накопленное отклонение хода резьбы
-
78 накопленное отклонение шага резьбы
накопленное отклонение шага резьбы (EP1)
Наибольшая разность между действительным и номинальным расстояниями по линии, параллельной оси резьбы, между средними точками, лежащими на одноименных боковых сторонах профиля двух любых витков резьбы в пределах длины свинчивания или заданной длины и расположенными в одной осевой плоскости и по одну сторону от оси резьбы.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
- отклонения, допуски и посадки резьбы
EN
DE
49. Накопленное отклонение шага резьбы
D. Gesamtteilungsabweichung des Gewindes
E. Deviation in cumulative pitch
ЕР1
Наибольшая разность между действительным и номинальным расстояниями по линии, параллельной оси резьбы, между средними точками, лежащими на одноименных боковых сторонах профиля двух любых витков резьбы в пределах длины свинчивания или заданной длины и расположенными в одной осевой плоскости и по одну сторону от оси резьбы
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > накопленное отклонение шага резьбы
-
79 наружная резьба
наружная резьба
Резьба, образованная на наружной прямой круговой цилиндрической или прямой круговой конической поверхности.
ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
EN
DE
FR
D. Aussengewinde
E. External thread
F. Filetage extérieur
Резьба, образованная на наружной прямой круговой цилиндрической или прямой круговой конической поверхности (см. черт. 3)
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружная резьба
-
80 наружный диаметр цилиндрической резьбы
наружный диаметр цилиндрической резьбы (D, d, d4)
наружный диаметр резьбы
Диаметр воображаемого прямого кругового цилиндра, описанного вокруг вершин наружной или впадин внутренней цилиндрической резьбы.
Примечание
Наружный диаметр внутренней цилиндрической резьбы обозначают D, если его номинальное значение равно номинальному значению диаметра d и D4, если оно не равно номинальному значению диаметра d.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
29. Наружный диаметр цилиндрической резьбы
Наружный диаметр резьбы
D. Aussendurchmesser des Gewindes
E. Major diameter
F. Diamètre exté rieur
D, d, D4
Диаметр воображаемого прямого кругового цилиндра, описанного вокруг вершин наружной или впадин внутренней цилиндрической резьбы (черт. 14)
Черт. 14
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружный диаметр цилиндрической резьбы
См. также в других словарях:
11708 — ГОСТ 11708{ 82} Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения. ОКС: 01.040.25 КГС: Г00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 11708 66 Действие: С 01.01.84 Текст документа: ГОСТ 11708 «Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба.… … Справочник ГОСТов
11708 — Amityville, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) … Abbreviations dictionary
ГОСТ 11708-82 — 33 с. (6) Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения Взамен: ГОСТ 11708 66 раздел 01.040.25 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 11708-82 — Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения. Взамен ГОСТ 11708 66 [br] НД чинний: від 1984 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 136 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 19 Код НД згідно з ДК 004: 21.040.01 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения — Терминология ГОСТ 11708 82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа: 67. Базовая плоскость конической резьбы Базовая плоскость D. Basisebene des kegligen Gewindes Плоскость, перпендикулярная к оси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рынок Финансовый — рынок кратко , средне и долгосрочных кредитов, инвестиций, ценных бумаг, вкладов, долговых инструментов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Симон Лагов — Симон (Симеон) Лагов (Лаговский) замечательный церковный деятель, сверстник и друг святого Тихона Задонского , вместе с которым учился в новгородской семинарии. В 1758 г. принял монашество; скоро получил сан архимандрита и сделан был членом… … Биографический словарь
гепаринизация общая — (син. Г. системная) Г., проводимая в условиях искусственного кровообращения или гемодиализа, при которой гепарин вводят и в организм, и в перфузионное устройство … Большой медицинский словарь
At full cock — Cock Cock, n. [It. cocca notch of an arrow.] 1. The notch of an arrow or crossbow. [1913 Webster] 2. The hammer in the lock of a firearm. [1913 Webster] {At cock}, {At full cock}, with the hammer raised and ready to fire; said of firearms, also,… … The Collaborative International Dictionary of English
coconut oil — noun Date: 1831 a fatty oil or semisolid fat extracted from fresh coconuts and used especially in making soaps and food products … New Collegiate Dictionary
Боголюбов, Алексей Николаевич — (род. 25.3.1911) советский математик и механик, чл. кор. АН УССР (1969). Брат Н. Н. Боголюбова. Род. в Нежине (ныне Черниговская обл.). Окончил Харьков. ун т (1936), д р технических наук (1965), проф. (1971). С 1958 работал в Киев. инженерно… … Большая биографическая энциклопедия
