Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

1167

  • 1 anlaufen

    anlaufen, I) sich im Laufen nähern: a) übh.; z. B. den Feind a. lassen, hostem od. hostium impetum excipere: das Wild a. lassen, venabulo irruentem feram excipere; auch bl. excipere feram. – b) = landen, w. s. – II) im Laufe an etwas stoßen: 1) eig.: incurrere in alqd. – offendere ad alqd (anstoßen übh.). – al lidi ad alqd (an etwas mit Gewalt angeschlagen werden). – mit dem Kopfe gewaltig gegen die Wand a., ingenti impetu caput impingere parieti. – 2) uneig.: a) übel anlaufen, [130] d. i. α) übel empfangen werden: male accipi, bei jmd., ab alqo. – wie bin ich angelaufen, ut sum acceptus. – β) unglücklich sein in einem Unternehmen: ich bin übel angelaufen, parum successit, quod agebam; res male cadit (die Sache läuft übel ab). – b) jmd. anlaufen lassen, d. i. α) jmd. übel aufnehmen: male accipere alqm. – β) jmd. Fehler begehen lassen: offendere alqm pati. – III) sich vermehren, anschwellen: crescere (wachsen, vom Wasser u. von Schulden). – accrescere (anwachsen, v. Wasser). – tumescere. intumescere (anschwellen, v. Körper u. seinen Teilen durch Krankheit). – cumulari (sich mehr u. mehr anhäufen, v. Schulden).

    deutsch-lateinisches > anlaufen

  • 2 Grimm

    Grimm, ira saeva (wütiger Zorn). – saevitia (die Wut des Grimmigen); vgl. »Ingrimm«). in G. geraten, excandescere irā; irā flagrare [1167] coepisse: seinen G. an jmd. auslassen, iram in alqm evomere; saevitiam exercere in alqm.

    deutsch-lateinisches > Grimm

См. также в других словарях:

  • 1167 — Années : 1164 1165 1166  1167  1168 1169 1170 Décennies : 1130 1140 1150  1160  1170 1180 1190 Siècles : XIe siècle  XIIe …   Wikipédia en Français

  • 1167 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | ► ◄ | 1130er | 1140er | 1150er | 1160er | 1170er | 1180er | 1190er | ► ◄◄ | ◄ | 1163 | 1164 | 1165 | 11 …   Deutsch Wikipedia

  • 1167 — Años: 1164 1165 1166 – 1167 – 1168 1169 1170 Décadas: Años 1130 Años 1140 Años 1150 – Años 1160 – Años 1170 Años 1180 Años 1190 Siglos: Siglo XI – …   Wikipedia Español

  • 1167 год — Годы 1163 · 1164 · 1165 · 1166 1167 1168 · 1169 · 1170 · 1171 Десятилетия 1140 е · 1150 е 1160 е 1170 е · …   Википедия

  • 1167 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 Francs …   Wikipédia en Français

  • 1167 Dubiago — Infobox Planet minorplanet = yes bgcolour = #FFFFC0 name = 1167 Dubiago cite web | title= JPL Small Body Database Browser | url=http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=1167 | accessdate= October 17 | accessyear= 2007 ] discovery = yes discoverer =… …   Wikipedia

  • 1167 in poetry — Created page with yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=11th century c=12th century cf=13th century yp1=1164 yp2=1165 yp3=1166 year=1167 ya1=1168yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=11th century c=12th century cf=13th century… …   Wikipedia

  • (1167) Dubiago — Asteroid (1167) Dubiago Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,4091 AE …   Deutsch Wikipedia

  • 1167 — Events* Taira no Kiyomori becomes the first samurai to be appointed Daijo Daijin , chief minister of the government of Japan. * Peter of Blois becomes the tutor of William II of Sicily. * Absalon, archbishop of Denmark, leads the first Danish… …   Wikipedia

  • 1167 — …   Википедия

  • 1167. — Вероятное время рождения человека тысячелетия Чингисхана. (Или в 1155 г.) …   Хронология всемирной истории: словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»