-
1 11609
-
2 тех
-
3 водонепроницаемый бетон
Русско-английский технический словарь > водонепроницаемый бетон
-
4 прокладывать между
•Alternate plates of metal are stacked with the dielectric.
•A disk of heavy carbon paper is sandwiched between the pointed end of the stylus and the paper tape.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прокладывать между
-
5 последняя значительная трансформация
General subject: "the last substantial transformation"Универсальный русско-английский словарь > последняя значительная трансформация
-
6 гармоническое колебание
Русско-английский политехнический словарь > гармоническое колебание
-
7 М-56
ОДНИМ (ЕДИНЫМ) МАХОМ С ОДНОГО (ЕДИНОГО) МАХУ В ОДИН MAX all coll NP instrum (1st var.) or PrepP these forms only adv more often used with pfv verbs fixed WOvery quickly, without any pauses, and usu. in one motionin one fell swoopwith (in, at) one stroke with a single movement (in limited contexts) in one leap with one (a single) blow (with the emphasis on speed) in a flash (in refer, to drinking) at one go in one (a single) gulp.Когда я отмечаю свое неумение писать, то я имею в виду составление фразы. Мне очень трудно написать фразу одним, так сказать, махом, в особенности если фраза создается для определения каких-либо отвлеченных понятий (Олеша 3). When I mention my inability to write, I have in mind the composing of sentences. It is very difficult for me to write a sentence in one stroke, so to speak, especially if the sentence is intended to define an abstr act idea (3a)....Директор ресторана, вдруг почувствовав прилив смелости и творческой фантазии, дал ресторану название «Эллада», как бы единым махом отодвинув его на расстояние, недоступное для идеологических бурь (Искандер 4)....The restaurant manager suddenly felt a surge of boldness and creative imagination and gave his restaurant the name Hellas, as if to remove it at one stroke beyond the range of ideological storms (4a).Он одним махом сдёрнул плед, прикрывающий Наденьку... (Ерофеев 3). With a single movement he jerked off the blanket covering her (Nadya)... (3a).Щедрый иностранец в один мах проскользнул через целый марш лестницы вниз... (Булгаков 9). In one leap the generous stranger had jumped down a whole flight of stairs... (9b).Иван в один мах выбрался из траншеи... (Максимов 3)....Ivan scrambled out of the trench in a flash... (3a).Я в их годы делал так: вечером в четверг выпивал одним махом три с половиной литра ерша - выпивал и ложился спать, не раздеваясь, с одной только мыслью: проснусь утром в пятницу или не проснусь? (Ерофеев 1). At their age I would do this: on Thursday evening I'd drink, all at one go, three and a half liters of beer and vodka mixed. I'd drink it and lie down to sleep without getting undressed and with one thought only-will I wake up on Friday or won't I? (1a).„Что хочешь, то и говори", - отвечает (Алёша) и одним махом, как водку, выпивает свой компот и уходит к себе» (Искандер 5). uTell her whatever you want,' he (Alyosha) answers, and he downs his fruit compote in one gulp, like vodka, and goes to his room" (5a). -
8 Flakjдger
-
9 кровотечение
кровотечениеדֶמֶם ז', דִימוּם ז'* * *דימוםדמם הקזה -
10 когнитивное задание
-
11 обобщать
-
12 simultane Wahl
одновременный выбор -
13 гравилат крупнолистный
Русско-английский биологический словарь > гравилат крупнолистный
-
14 зажатие
serrage; pincement -
15 надежная основа
-
16 гиперсфера
матем.гіперсфе́ра -
17 спирт-ректификат
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > спирт-ректификат
-
18 закупориваться
см закупориться -
19 костяной
-
20 многократный
прил.• częstotliwy• częsty• kilkakrotny• wielokrotny• wieloprocesorowy• wieloraki• wielotorowy* * *niejednokrotny, wielokrotny
См. также в других словарях:
11609 — ГОСТ 11609{ 82} Корпуса подшипников скольжения разъемные наклонные с двумя крепежными отверстиями. Конструкция и размеры. ОКС: 21.100.10 КГС: Г16 Подшипники Взамен: ГОСТ 11609 65 Действие: С 01.07.83 Примечание: переиздание 1994 в сб. ГОСТ 11521… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 11609-82 — 5 с. (2) Корпуса подшипников скольжения разъемные наклонные с двумя крепежными отверстиями. Конструкция и размеры Взамен: ГОСТ 11609 65 раздел 21.100.10 … Указатель национальных стандартов 2013
ДСТУ ГОСТ 11609:2008 — Корпусы подшипников скольжения разъемные наклонные с двумя крепежными отверстиями. Конструкция и размеры (ГОСТ 11609 82, IDT) [br] НД чинний: від 2008 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Підтвердження Кількість сторінок: 3… … Покажчик національних стандартів
ISO 11609:1995 — изд.1 E TC 106/SC 7 Стоматология. Зубные пасты. Требования, методы испытаний и маркировка раздел 97.170 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Рисковое Предпринимательство — См. Бизнес венчурный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Серебреников Семён Александрович — Серебреников (Семён Александрович, умер в 1866 году) купец, местный исследователь Ярославско Ростовского края. Ему принадлежит ряд статей по истории монастырей и церквей ярославской епархии, а также по местной истории и археологии, напечатанных в … Биографический словарь
генетика популяционная — раздел Г., изучающий генотипическое строение популяций, закономерности их изменения во времени и в пространстве … Большой медицинский словарь
Astronomical fractions — Astronomical As tro*nom ic*al ( [i^]*kal), a. [L. astronomicus, Gr. astronomiko s: cf. F. astronomique.] Of or pertaining to astronomy; in accordance with the methods or principles of astronomy. {As tro*nom ic*al*ly}, adv. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
coati — noun Etymology: Portuguese quati, coati, from Tupi kwáti Date: 1676 either of two tropical American mammals (Nasua nasua and N. narica) related to the raccoon but with a longer body and tail and a long flexible snout … New Collegiate Dictionary
Богдановский, Александр Михайлович — (1832 1902) криминалист. Окончил курс в Московском университете. За диссертацию: "Развитие понятий о преступлении и наказании в русском праве до Петра Великого" (М., 1857) получил степень магистра уголовного права. Был профессором… … Большая биографическая энциклопедия
FAGOTIN — s. m. Singe habillé que les opérateurs, les charlatans ont avec eux sur leur théâtre. Ce nom a passé Aux valets d opérateur ou de charlatan qui amusent le peuple par des bouffonneries et des lazzi. Fig. et fam., C est un fagotin, se dit D un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
