-
21 причетник
der Meßner -
22 во всей России
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > во всей России
-
23 Amalgam
n амальгама -
24 начать
-
25 безнаказанный
stráflos, úngestraftоста́ться безнака́занным — stráflos áusgehen (непр.) vi (s)
-
26 корова
die Kuh =, Küheста́до коро́ва — éine Hérde Kühe
пасти́, дои́ть коро́ва — Küche wéiden, mélken
На лугу́ пасу́тся коро́вы. — Auf der Wíese wéiden Kühe.
коро́ва мычи́т. — Die Kuh muht [brüllt].
-
27 воды поверхностные
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > воды поверхностные
-
28 автономия
-
29 генератор прямоугольных колебаний
Русско-немецкий словарь по электронике > генератор прямоугольных колебаний
-
30 ведущая шестерёнка
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ведущая шестерёнка
-
31 заброс отработавших газов
заброс м отработавших газов проникание отработавших газов из выпускной системы в цилиндр или из цилиндра во впускную систему двигателяРусско-немецкий словарь по энергетике > заброс отработавших газов
-
32 беспристрастный
(42; ен, на) unparteiisch, unvoreingenommen, unbefangen -
33 антигенная общность
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > антигенная общность
-
34 испытание на ползучесть
Dauerstandversuch mРусско-немецкий металлургический словарь > испытание на ползучесть
-
35 биологическая обработка
биологическая обработка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological treatment
Process that uses microorganisms to decompose organic wastes either into water, carbon dioxide, and simple inorganic substances, or into simpler organic substances, such as aldehydes and acids. The purpose of a biological treatment system is to control the environment for microorganisms so that their growth and activity are enhanced, and provide a means for maintaining high concentration of the microorganisms in contact with the wastes. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > биологическая обработка
-
36 упор
mFRA butée fDEU Schieberknopf mENG stopITA paracolpo mPLN ogranicznik mRUS упор mсм. поз. 1112 на,FRA butée fDEU Stößel m für TürpufferENG stopITA perno m di battutaPLN zderzak m odbijakaRUS упор mсм. поз. 1255 на,FRA butée fDEU Puffer mENG stopITA battuta fPLN odbojnik mRUS упор mсм. поз. 2779 наупор двери, пружинный
—FRA butée f à ressortDEU Türpuffer mENG spring stopITA battuta f elasticaPLN odbij ak m sprężynowyRUS упор m двери, пружинныйсм. поз. 1254 наупор для вентиляционной решётки
—FRA arrêt m de trappeDEU Schnappstift mITA arresto m dello sportelloPLN ogranicznik m żaluzjiRUS упор m для вентиляционной решёткисм. поз. 1377 на—FRA repose-pieds m fixeDEU Fußstütze f, festeENG fixed foot-restITA poggiapiedi m fissoPLN podnóżek m stałyRUS упор m для ногсм. поз. 1791 на—FRA cran m de reposDEU Feststellrast fENG retaining catchITA arresto m del manticePLN zaczep m harmoniiRUS упор m замка соединителясм. поз. 1457 на—FRA repos m de la poignée (porte fermée)DEU Rast f für Verschlußhebel (Tür geschlossen)ITA staffa f di sostegno della manigliaPLN zaczep m ramienia ryglaRUS упор m запорного рычага дверисм. поз. 1235 на,
упор заслонки вентиляционного канала
—FRA butée f du voletDEU Anschlag m für Lüftungsklappe fENG shutter stopITA battuta f dello sportelloPLN odbij ak m klapyRUS упор m заслонки вентиляционного каналасм. поз. 2511 на—FRA butée f des pênesDEU Anschlag f für FalleENG lock-bolt stopITA paracolpo m dei palettiPLN opórka f zatrzaskuRUS упор m защёлкисм. поз. 1162 на—FRA bouton mDEU Rast f für Türüberwurf mENG pinITA perno m a collettoPLN zaczep m drążka zamykającegoRUS упор m накидки дверисм. поз. 1229 на—FRA butée f de ressortDEU Federfangplatte f, Federfangbock mENG spring stopITA piastrina f di arresto della balestraPLN odbij ak m sprężynyRUS упор m рессорысм. поз. 230 на,
,
—FRA butée f du verrou de condamnationDEU Anschlag m für Riegeldorn mENG locking bar stopITA paracolpo m del dispositivo di bloccaggioPLN opórka f rygla blokującegoRUS упор m стержня запорасм. поз. 1159 на—FRA renfort m et pare-choc mDEU Eckversteifung f, untere, mit StoßschutzITA rinforzo m e paracolpiPLN narożnik m dolny z odbij akiemRUS упор m усиливающего угольникасм. поз. 2791 наупор, дверной
—FRA arrêt m de porteDEU Türfeststeller mENG door stopITA arresto m a scatto di portaRUS упор m, двернойсм. поз. 1107 на,,
FRA butée fDEU Anschlagbock mENG stop blockITA arresto mPLN odbijak m drzwiowyRUS упор m, двернойсм. поз. 1208 наупор, дверной, упругий
—FRA butée f élastiqueDEU Türpuffer mITA paracolpo m elasticoPLN odbij ak m drzwiowyRUS упор m, дверной, упругийсм. поз. 1058 на,
,
упор, направляющий
—FRA platine fDEU Anschlagleiste fENG plateITA piastrina fPLN listwa f drzwiRUS упор m, направляющийсм. поз. 1245 наупор, оконный
—FRA butée f de fenêtreDEU Fensterpuffer mENG window stopITA paracolpo m della finestraPLN odbij ak m okiennyRUS упор m, оконныйсм. поз. 1319 на,
упор, передвижной для ног
—FRA repose-pieds m mobileDEU Fußstütze f, beweglicheITA poggiapiedi m mobilePLN podnóżek m ruchomyRUS упор m, передвижной для ногсм. поз. 1709 наупор, резиновый
—FRA butée f en caoutchoucDEU Anschlag mENG rubber stopITA paracolpi m di gommaPLN odbij ak m gumowyRUS упор m, резиновыйсм. поз. 311 на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1159 — Années : 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 Décennies : 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 Siècles : XIe siècle XIIe … Wikipédia en Français
1159 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | ► ◄ | 1120er | 1130er | 1140er | 1150er | 1160er | 1170er | 1180er | ► ◄◄ | ◄ | 1155 | 1156 | 1157 | 11 … Deutsch Wikipedia
1159 — ГОСТ Р ИСО 1159{ 93} Пластмассы. Сополимеры винилхлорида с винилацетатом. Определение винилацетата. ОКС: 83.080.20 КГС: Л29 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.07.94 Примечание: соответствует ИСО 1159 78 Текст документа: ГОСТ Р… … Справочник ГОСТов
-1159 — Années : 1162 1161 1160 1159 1158 1157 1156 Décennies : 1180 1170 1160 1150 1140 1130 1120 Siècles : XIIIe siècle av. J.‑C. XIIe … Wikipédia en Français
1159 — Años: 1156 1157 1158 – 1159 – 1160 1161 1162 Décadas: Años 1120 Años 1130 Años 1140 – Años 1150 – Años 1160 Años 1170 Años 1180 Siglos: Siglo XI – … Wikipedia Español
1159. — Начало франко анжуйской войны (1159 1299 гг) … Хронология всемирной истории: словарь
1159 год — Годы 1155 · 1156 · 1157 · 1158 1159 1160 · 1161 · 1162 · 1163 Десятилетия 1130 е · 1140 е 1150 е 1160 е · … Википедия
1159 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 Francs … Wikipédia en Français
1159 Granada — Infobox Planet minorplanet = yes bgcolour = #FFFFC0 name = 1159 Granada cite web | title= JPL Small Body Database Browser | url=http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=1159 | accessdate= October 17 | accessyear= 2007 ] discovery = yes discoverer =… … Wikipedia
(1159) Granada — Asteroid (1159) Granada Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,3795 AE … Deutsch Wikipedia
1159 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=11th century c=12th century cf=13th century yp1=1156 yp2=1157 yp3=1158 year=1159 ya1=1160 ya2=1161 ya3=1162 dp3=1120s dp2=1130s dp1=1140s d=1150s da=0 dn1=1160s dn2=1170s dn3=1180s|Births* Gace Brulé… … Wikipedia