-
1 114
1. LAT Podicipediformes2. RUS поганкообразные3. ENG grebes4. DEU Lappentaucher5. FRA podicipédiformesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 114
-
2 114
1. LAT Siphonops hardyi Boulenger2. RUS изящная червяга f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
3 114
1. LAT Heptranchias Rafinesque2. RUS семижаберные акулы pl, семижаберники pl3. ENG seven-gilled sharks4. DEU Siebenkiemer pl, Siebenspalthaie pl5. FRA perlons pl, requins pl perlons -
4 114
-
5 114
1. LAT Antechinomys laniger Gould3. ENG eastern jerboa marsupial, jumping pouched mouse4. DEU östliche Springbeutelmaus f, Ost-Springbeutelmaus f, Beutelspringmaus f5. FRA — -
6 Article 114
1. Le Gouvernement de la Fédération de Russie:a) élabore et présente à la Douma d'Etat le budget fédéral et en assure l'exécution; présente à la Douma d'Etat le compte rendu d'exécution du budget fédéral;b) assure la mise en oeuvre dans la Fédération de Russie d'une politique financière, de crédit et monétaire unique; c) assure la mise en oeuvre dans Fédération de Russie d'une politique d'Etat unique dans le domaine de la culture, de la science, de l'enseignement, de la santé, de la protection sociale, de l'écologie; d) exerce l'administration de la propriété fédérale; e) adopte des mesures pour assurer la défense du pays, la sécurité de l'Etat, la réalisation de la politique extérieure de la Fédération de Russie; f) assure la mise en oeuvre de mesures destinées à assurer la légalité, les droits et libertés des citoyens, la protection de la propriété et de l'ordre public, la lutte contre la criminalité; g) exerce les autres attributions qui lui sont conférées par la Constitution de la Fédération de Russie, les lois fédérales et les décrets du Président de la Fédération de Russie.2. La procédure de fonctionnement du Gouvernement de la Fédération de Russie est fixée par la loi constitutionnelle fédérale.__________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 114[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 114[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 114[/ref]> -
7 abdiquer
1. vtabdiquer le pouvoir — отказаться от власти2. vi2) отступать, пасоватьabdiquer devant les difficultés — отступать, пасовать перед трудностями -
8 aberration électronique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aberration électronique
-
9 à cœur-joie
loc. adv.вволю, досытаNon seulement les différentes feuilles musicales contredisaient l'une l'autre à cœur-joie; mais chacune d'elles se contredisait elle-même, d'un article à l'autre. (R. Rolland, La Foire sur la place.) — Различные музыкальные журналы не только резко противоречили друг другу, но и в каждом из них одна статья противоречила другой.
-
10 abus de confiance
-
11 abcès rétromammaire
-
12 absorption f d'une entreprise (par qqn)
присоединение предприятия (к кому) | поглощение предприятия (кем)Le dictionnaire commercial Français-Russe > absorption f d'une entreprise (par qqn)
-
13 absorbeur sélectif
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > absorbeur sélectif
-
14 accumulation
накопление, приращение, разбухание -
15 double approche de l'OTAN
сущ.воен.-полит. двойное решение НАТОФранцузско-русский универсальный словарь > double approche de l'OTAN
-
16 acculturation
-
17 Les loups peuvent perdre leurs dents, mais non leur naturel
Волк и каждый год линяет, а все сер бывает.Proverbes Français-Russe > Les loups peuvent perdre leurs dents, mais non leur naturel
-
18 carte\ de\ crédit
Dictionnaire français-russe des affaires > carte\ de\ crédit
-
19 carte de crédit
-
20 Article 78
1. Les organes fédéraux du pouvoir exécutif pour l'exercice de leurs attributions peuvent créer des organes territoriaux et nommer les fonctionnaires correspondants.2. Les organes fédéraux du pouvoir exécutif en accord avec les organes du pouvoir exécutif des sujets de la Fédération de Russie peuvent leur transférer l'exercice d'une partie de leurs attributions, si cela n'est pas contraire à la Constitution de la Fédération de Russie et aux lois fédérales. 3. Les organes du pouvoir exécutif des sujets de la Fédération de Russie en accord avec les organes fédéraux du pouvoir exécutif peuvent leur transférer l'exercice d'une partie de leurs attributions. 4. Le Président de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la Fédération de Russie assurent, conformément à la Constitution de la Fédération de Russie, l'exercice des attributions du pouvoir d'Etat fédéral sur l'ensemble du territoire de la Fédération de Russie. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 78[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 78[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 78[/ref]>
См. также в других словарях:
114 av. J.-C. — 114 Années : 117 116 115 114 113 112 111 Décennies : 140 130 120 110 100 90 80 Siècles : IIIe siècle … Wikipédia en Français
114 AH — is a year in the Islamic calendar that corresponds to 732 ndash; 733 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH c=2nd century AH cf=3rd century AH| yp1=111 AH yp2=112 AH yp3=113 AH year=114 AH ya1=115 AH ya2=116 AH ya3=117 AH dp3=70s AH… … Wikipedia
114 — Années : 111 112 113 114 115 116 117 Décennies : 80 90 100 110 120 130 140 Siècles : Ier siècle IIe siècle … Wikipédia en Français
114 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 80er | 90er | 100er | 110er | 120er | 130er | 140er | ► ◄◄ | ◄ | 110 | 111 | 112 | 113 | … Deutsch Wikipedia
-114 — Années : 117 116 115 114 113 112 111 Décennies : 140 130 120 110 100 90 80 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
114 — РСТ РСФСР 114{ 82} Гипюр. Общие технические условия. ОКС: 59.080.30 КГС: М51 Текстильно галантерейные изделия Взамен: РСТ РСФСР 114 76 Действие: С 01.07.83 Текст документа: РСТ РСФСР 114 «Гипюр. Общие технические условия.» … Справочник ГОСТов
114 — Este artículo trata sobre el año 114. Para otros usos de ese número, véase Ciento catorce. Años: 111 112 113 – 114 – 115 116 117 Décadas: Años 80 Años 90 Años 100 – Años 110 – Años 120 Años 130 Años 140 … Wikipedia Español
114-07-8 — Érythromycine Érythromycine Érythromycine A Général Nom IUPAC (3R*, 4S*, 5S*, 6R*, 7R*, 9R*, 11R*, 12R*, 13S … Wikipédia en Français
114 a. C. — Años: 117 a. C. 116 a. C. 115 a. C. – 114 a. C. – 113 a. C. 112 a. C. 111 a. C. Décadas: Años 140 a. C. Años 130 a. C. Años 120 a. C. – Años 110 a. C. – Años 100 a. C. Años 90 a. C. Años 80 a. C. Siglos … Wikipedia Español
114 (number) — 114 (one hundred [and] fourteen) is the natural number following 113 and preceding 115. ← 113 115 → 114 ← … Wikipedia
114-я егерская дивизия (Германия) — 114 я егерская дивизия Годы существования 1 мая 1941 апрель 1945 Страна … Википедия