Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

11390

  • 1 spielen

    - {to act} đóng vai, giả vờ, giả đò "đóng kịch", hành động, cư xử, đối xử, giữ nhiệm vụ, làm công tác, làm, tác động, có tác dụng, có ảnh hưởng, đóng kịch, diễn kịch, thủ vai, hành động theo, làm theo - thực hành cho xứng đáng với, hành động cho xứng đáng với - {to dally} ve vãm, chim chuột, đùa giỡn, coi như chuyện đùa, đà đẫn lãng phí thì giờ, lần lữa, dây dưa, lẩn tránh, làm mất, bỏ phí - {to execute} thực hiện, thi hành, thừa hành, chấp hành, thể hiện, biểu diễn, làm thủ tục để cho có giá trị, hành hình - {to fool} lừa gạt, lừa phỉnh, đánh lừa, lừa, lãng phí, làm những chuyện ngớ ngẩn ngu dại, vớ vẩn, lãng phí thời gian, làm trò hề, làm trò ngố, đùa cợt - {to perform} cử hành, hoàn thành, trình bày, đóng, đóng một vai - {to play} chơi, nô đùa, đánh, thổi..., đá..., chơi được, đánh bạc, đóng trong kịch, tuồng...), nã vào, phun vào, giỡn, lung linh, lấp lánh, óng ánh, lóng lánh, chập chờn, nhấp nhô, xử sự, ăn ở, chạy - chuyển vận, vận hành, xoay dễ dàng..., nghỉ việc, không làm việc, kéo, thổi..., đánh ra, đi, thi đấu với, đấu, chọn vào chơi..., cho vào chơi..., diễn, giả làm, xử sự như là, làm chơi, xỏ chơi - nả, chiếu, phun, giật, giật dây câu cho mệt = spielen [mit] {to finger [with]; to fondle [with]; to sport [with]; to toy [with]; to trick [with]; to trifle [with]; to wanton [with]}+ = spielen (Rolle) {to do (did,done); to present}+ = spielen (Musik) {to strike up}+ = spielen (um Geld) {to gamble}+ = spielen (Theater) {to personate; to represent}+ = spielen (Instrument) {to sound}+ = spielen (Theaterstück) {to enact}+ = spielen mit {to partner}+ = solo spielen (Karten) {to play a lone hand}+ = spielen lassen {to play}+ = unrein spielen (Musik) {to play out of tune}+ = ehrlich spielen {to play the game}+ = richtig spielen {to play right}+ = sie spielen sich auf {they put it on}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > spielen

См. также в других словарях:

  • 11390 — ГОСТ 11390{ 75} Инструмент кузнечный для ручных и молотовых работ. Клещи продольные с круглыми губками. Конструкция и размеры. ОКС: 25.120.10 КГС: Г21 Инструмент и приспособления для горячей обработки Взамен: ГОСТ 11390 65 Действие: С 01.01.77… …   Справочник ГОСТов

  • 11390 — Flushing, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) …   Abbreviations dictionary

  • ГОСТ 11390-75 — 5 с. (2) Инструмент кузнечный для ручных и молотовых работ. Клещи продольные с круглыми губками. Конструкция и размеры Взамен: ГОСТ 11390 65 Изменение №1/ИУС 9 1982 Изменение №2/ИУС 3 1988 раздел 25.120.10 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • ДСТУ ГОСТ 11390:2008 — Инструмент кузнечный для ручных и молотовых работ. Клещи продольные с круглыми губками. Конструкция и размеры (ГОСТ 11390 75, IDT) [br] НД чинний: від 2008 07 01 Зміни: (1 IX 82); (2 III 88) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття:… …   Покажчик національних стандартів

  • Рекамбио — требование (в форме выставления тратты) лица, оплатившего опротестованный вексель, возмещения ему вексельной суммы и уплаты процентов, пени и расходов по протесту. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ВНУШЕНИЕ — (суггестия), психическое воздействие на личность, приводящее либо к появлению у человека помимо его воли и сознания определенного состояния, чувства, отношения, либо к совершению человеком поступка, непосредственно не следующего из принимаемых им …   Современная энциклопедия

  • ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ ВАЛОВОЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРОДУКТ — выпуск продукции в условиях полной (естественной) занятости при нормальных темпах экономического роста. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • Карл IV — (1316 78 гг.) германский король и император Священной Римской империи с 1347 г., чешский король (Карл I) с 1346 г., из династии Люксембургов. Утвердил Золотую буллу (1356 г., действовала до 1806 г.) законодательный акт, узаконивавший избрание… …   Исторический словарь

  • Саур Ванидович — (Саур Леванидович) герой былины (см. в статье Богатыри ), известный в двух довольно отрывочных вариантах. Саур Ванидович, князь царства Астраханского (Алыберского), пошел в поход на три царства Латынское, Литвинское и Сорочинское. Его провожала… …   Биографический словарь

  • гемодермия — (haemodermia; гемо + греч. derma кожа; син.: гематодерматоз, гематодермия) общее название поражений кожи, обусловленных злокачественной пролиферацией клеток кроветворных органов и ретикулярной ткани …   Большой медицинский словарь

  • Assumedly — As*sum ed*ly, adv. By assumption. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»