-
101 двойной
1) ( вдвое больший) double; twofoldдвойна́я по́рция — double measure
ткань двойно́й ширины́ — double-width cloth / fabric
2) (состоящий из двух однородных частей, предметов) doubleдвойны́е ра́мы — double window frame sg; storm windows
двойно́й подборо́док — double chin
двойно́й у́зел — double knot
двойно́е дно — false / double bottom
3) (проявляющийся в двух видах, двоякий) double, dualдвойно́е значе́ние — double meaning
двойно́е гражда́нство — dual citizenship / nationality
двойно́й станда́рт — double standard
двойна́я связь хим. — double bond
механи́зм двойно́го де́йствия — double-duty / double-function mechanism
те́хника двойно́го назначе́ния — dual-purpose technology
двойно́е отрица́ние грам. — double negative
двойно́й аге́нт — double agent
••двойная бухгалте́рия — 1) фин. double-entry bookkeeping 2) ( обман) double-dealing
вести́ двойну́ю игру́ — play a double game
челове́к с двойны́м дном — ≈ twofaced / double-faced person
-
102 заботиться
(о ком-л./чем-л.)несовер. - заботиться; совер. - позаботиться1) care (for), take care (of); look after2) worry (about), be anxious (about), trouble (about) -
103 эквивалент реактивность
Русско-английский словарь по электроэнергетике > эквивалент реактивность
-
104 Приведение
- introductio;• приведение в движение - actus; agitatio; commotus; commotio;
-
105 затрещать
-
106 чайхана
çayhane -
107 час
1) сааткоторый час? - саат къач?без десяти час - он дакъкъадан (саат) бир2) (время, пора) вакъыт, заман, саат, маальчас обеда - уйле вакътыв добрый час! - огъурлар олсун!, ишинъиз онъ кельсин!, хайырлы саатлар, хайырлы дакъкъалар! -
108 Как жаль!
-
109 ведомый элемент
2) slaveРусско-английский словарь по машиностроению > ведомый элемент
-
110 крыть
1) décken vt ( крышу)3) карт. stéchen (непр.) vt••ему́ крыть не́чем — er kann nichts entgégnen
-
111 парк культуры и отдыха
Американизмы. Русско-английский словарь. > парк культуры и отдыха
-
112 окуривать
vt; св - окури́тьto fumigate sb/sth -
113 консольный
-
114 жонкиль
-
115 лаж
(надбавка к курсу или нарицательной цене) agio, premium -
116 экологическое поселение
Русско-английский экологический словарь > экологическое поселение
-
117 апалис, длинноклювый
—1. LAT Apalis moreaui ( Sclater)2. RUS длинноклювый апалис m3. ENG long-billed apalis, long-billed forest warbler4. DEU Langschnabelsänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > апалис, длинноклювый
-
118 бродячие муравьи
1. LAT Dorylinae2. RUS муравьи-кочевники, муравьи-легионеры, дорилины, бродячие муравьи3. ENG army [driver, legionary, visiting] ants4. DEU Treiberameisen, Wanderameisen5. FRA fourmis légionnaires, dorylinesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бродячие муравьи
-
119 бродячие муравьи
1. LAT Dorylinae2. RUS муравьи-кочевники, муравьи-легионеры, дорилины, бродячие муравьи3. ENG army [driver, legionary, visiting] ants4. DEU Treiberameisen, Wanderameisen5. FRA fourmis légionnaires, dorylinesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > бродячие муравьи
-
120 куртаж брокера
Русско-Английский новый экономический словарь > куртаж брокера
См. также в других словарях:
11386 — ГОСТ 11386{ 75} Инструмент кузнечный для ручных и молотовых работ. Клещи поперечные с круглыми губками. Конструкция и размеры. ОКС: 25.120.10 КГС: Г21 Инструмент и приспособления для горячей обработки Взамен: ГОСТ 11386 65 Действие: С 01.01.77… … Справочник ГОСТов
11386 — Ridgewood, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) … Abbreviations dictionary
ГОСТ 11386-75 — 3 с. (1) Инструмент кузнечный для ручных и молотовых работ. Клещи поперечные с круглыми губками. Конструкция и размеры Взамен: ГОСТ 11386 65 Изменение №1/ИУС 9 1982 раздел 25.120.10 … Указатель национальных стандартов 2013
ДСТУ ГОСТ 11386:2008 — Инструмент кузнечный для ручных и молотовых работ. Клещи поперечные с круглыми губками. Конструкция и размеры (ГОСТ 11386 75, IDT) [br] НД чинний: від 2008 07 01 Зміни: (1 IX 82) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Підтвердження… … Покажчик національних стандартів
Рейтинг — оценка, отнесение к определенному разряду или категории. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВНУТРЕННЯЯ ЭНЕРГИЯ — тела, включает кинетическую энергию составляющих тело молекул, атомов, электронов, ядер, а также энергию взаимодействия этих частиц друг с другом. Изменение внутренней энергии численно равно работе, которую совершают над телом (например, при его… … Современная энциклопедия
ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ КОНКУРЕНЦИЯ — (potential competition) Конкуренция со стороны возможных и реальных конкурентов. Если отрасль характеризуется постоянным эффектом масштаба и свободой доступа, потенциальная конкуренция является мощным фактором, сдерживающим монополистическое… … Экономический словарь
Карл I — (1600 49 гг.) английский король с 1625 г., из династии Стюартов. Пытался осуществить абсолютистское правление (1625 40 гг.) без парламента. В 1640 г. созвал т.н. Долгий парламент, чтобы добиться финансирования мероприятий по усмирению религиозных … Исторический словарь
Сатаровы (братья) — Сатаровы (братья): Максим Петрович лекарь и переводчик. Учился в медико хирургической школе, учрежденной при Московском генеральном госпитале его главным доктором Николаем Бидлоо в 1707 году, одновременно с открытием самого госпиталя. Представил… … Биографический словарь
гемоглобинурия сифилитическая — (haemoglobinuria syphilitica) гемоглобинурия, наблюдаемая при охлаждении у больных третичным сифилисом; в отличие от холодовой пароксизмальной гемоглобинурии при Г. с. холодовые агглютинины в крови отсутствуют … Большой медицинский словарь
Assume — As*sume , v. t. [imp. & p. p. {Assumed}; p. pr. & vb. n. {Assuming}.] [L. assumere; ad + sumere to take; sub + emere to take, buy: cf. F. assumer. See {Redeem}.] 1. To take to or upon one s self; to take formally and demonstratively; sometimes,… … The Collaborative International Dictionary of English