-
1 11378
1. LAT Lepadichthys coccinotaenia Regan2. RUS полосоглазый лепадихт m3. ENG eye-striped clingfish4. DEU —5. FRA — -
2 существенно
adv. essentially, substantially; существенно особая точка, essential singularityРусско-английский словарь математических терминов > существенно
-
3 внутримассовый
-
4 приходится считаться с
•When the internal-combustion turbine becomes a force to be reckoned with in the marine-engineering world,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приходится считаться с
-
5 поигрывание мускулами
General subject: power game, muscle-flexing (демонстрация военной или политической мощи)Универсальный русско-английский словарь > поигрывание мускулами
-
6 газообразное тело
Русско-английский политехнический словарь > газообразное тело
-
7 Л-2
ПО ПЬЯНОЙ ЛАВОЧКЕ (ПОД ПЬЙНУЮ ЛАВОЧКУ, ПО ПЬЙНКЕ, ПО ПЬЯНОМУ ДЕЛУ) all highly coll PrepP these forms only adv fixed WO(in refer, to a person) in a state of intoxicationwhen one is drunk (pickled, in his cups)when one has had one (a few) too many when one has had too much to drink in a drunken state.(Галина:)...Бывал ли ты когда-нибудь в церкви? (Зилов:) Да. Раз мы заходили с ребятами. По пьянке. А ты? (Галина:) А я с бабушкой. За компанию (Вампилов 5). (G.:) Have you ever been to church? (Z.:) Yes. Looked in once with some of my mates, when we were drunk. Have you? (G.:) I went with my grandmother. To keep her company (5a).«Захочу, - говорит, — в два счета повыгоняю вас с работы». Это он на деда и Сейдахмата. И то по пьяному делу (Айтматов 1). uIf I have a mind to," he'd say, Til fire you all at one stroke." This was directed to grandfather and Seidakhmat. And pronounced when he was pickled (1b).Брылов:) Ну, может, по пьянке баба ошиблась, не того (масла) купила (Солженицын 8). (В.:) Well, maybe my old woman made a mistake. Maybe she had one too many and bought the wrong kind of butter (8a).«Ну, а по пьяному делу, сама знаешь, мало ли чего можно сказать или сделать» (Войнович 5). uYou know yourself the things you can say or do when you've had too much to drink" (5a).Среди них попадались славные малые, которые по пьяной лавочке умели рассказать много забавных историй... (Мандельштам 1). Among them there were some perfectly decent kids who in a drunken state would tell you (lots of) amusing tales... (1a).Друзей у него не было. Компании по пьяному делу он не водил - редко, разве что по большим праздникам, пропускал стопочку (Абрамов 1). ( context transl) Не had no friends. He did not indulge in drinking sessions-on rare occasions he would down a glass, but only on important holidays (1a). -
8 Fernsprechtrupp
milit. F Spr Tr, Fspr Tr -
9 костюм
костюмחֲלִיפָה נ'* * *בגדבגדים בקשה הלבשה חליפה לבוש תלבושת -
10 классический психоанализ
Russian-english psychology dictionary > классический психоанализ
-
11 номенклатура
-
12 relative Adresse
относительный адрес -
13 горизонт
-
14 заборный клапан
Русско-французский политехнический словарь > заборный клапан
-
15 мрачная обстановка
-
16 гидромеханика
гидр., наук., техн.гідромеха́ніка -
17 снежный перемет
( на дороге) SchneeverwehungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > снежный перемет
-
18 закармливать
-
19 кончик
-
20 метать икру
См. также в других словарях:
11378 — ГОСТ 11378{ 75} Пластины заготовки из твердых спеченных сплавов для отрезных ножей. Типы и размеры. ОКС: 77.160 КГС: В56 Твердые сплавы, металлокерамические изделия и порошки металлические Взамен: ГОСТ 11378 65 Действие: С 01.01.78 Изменен: ИУС… … Справочник ГОСТов
11378 Dauria — is a main belt asteroid. Discovered on September 17th, 1998 by the Lowell Observatory Near Earth Object Search (LONEOS) at the Anderson Mesa Station, it was originally designated 1998 SV60. It was renamed for Florida amateur astronomer Tippy D… … Wikipedia
11378 — Maspeth, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) … Abbreviations dictionary
ГОСТ 11378-75 — 8 с. (2) Пластины заготовки из твердых спеченных сплавов для отрезных ножей. Типы и размеры Взамен: ГОСТ 11378 65 Изменение №1/ИУС 12 1982 раздел 77.160 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 11378-75 — Пластины заготовки из твердых спеченных сплавов для отрезных ножей. Типы и размеры. Взамен ГОСТ 11378 65 [br] НД чинний: від 1978 01 01 Зміни: (1 XII 82) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 7 Код НД згідно з ДК 004:… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ISO 11378-2:2005 — Покриви текстильні на підлогу. Лабораторне випробування на забрудненість. Частина 2. Випробування барабаном (ISO 11378 2:2001, IDT) [br] НД чинний: від 2008 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 125 Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок … Покажчик національних стандартів
ISO 11378-1:2000 — изд.1 H TC 219 Покрытия текстильные для полов. Лабораторные испытания на загрязнение. Часть 1. Метод Kappasoil раздел 59.080.60 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ISO 11378-2:2001 — изд.1 J TC 219 Покрытия текстильные для полов. Лабораторные испытания на загрязнение. Часть 2. Испытание с применением барабана раздел 59.080.60 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Реинвестиции — См. Реинвестирование Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВНУТРЕННЕЕ ТРЕНИЕ — ВНУТРЕННЕЕ ТРЕНИЕ, то же, что вязкость … Современная энциклопедия
ПОСТОЯННЫЙ ЭФФЕКТ МАСШТАБА — (constant returns) Постоянное соотношение между затратами и выпуском. При неизменном эффекте масштаба одинаково выраженное в процентах увеличение всех потребляемых в процессе производства ресурсов ведет к такому же выраженному в процентах… … Экономический словарь