-
1 11364
-
2 суперэффективность
f. supereffectiveness, superefficiencyРусско-английский словарь математических терминов > суперэффективность
-
3 внутризонный переход
Русско-английский технический словарь > внутризонный переход
-
4 присутствовать везде
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > присутствовать везде
-
5 пожарный корпус
Military: Fire Brigade corps -
6 газонасыщенная сталь
Русско-английский политехнический словарь > газонасыщенная сталь
-
7 К-486
В КУРСЕ чего, usu. дела, бытье, держать кого PrepP Invar subj-compl with copula (subj: human or obj-compl with держать ( obj: human)) (to be, keep s.o.) informed of the current condition of and latest developments in some matter, aware of the latest factsX в курсе Z-a - X knows all about ZX is up-to-date on Z X is well-informed on Z X is well-aware of Z (of what is going on) X knows what is going on X is fully acquainted with Z X is in the know (in limited contexts) X keeps abreast of ZY держит X-a в курсе Z-a - Y keeps X up-to-date on ZY keeps X informed (posted) Y keeps X abreast of Z.Было видно, что с Левой они уже всё обговорили, она (Аня) в курсе всего... (Рыбаков 1). It was clear enough that she (Anya) and Lyova had gone over the whole thing already, she knew all about it... (1a).Сидят на кухне в однокомнатной квартирке Ларисы... пьют кофе из болгарских чашечек и говорят о моём здоровье. Обе в курсе дела (Трифонов 5). They'd be sitting in Larisa's one-room apartment...drinking coffee from Larisa's Bulgarian demitasses and discussing my health. Both of them are up-to-date on the situation (5a)....Он же - не в курсе, ничего не знает!» (Залыгин 1). "...He doesn't know what's going on. He doesn't know anything!..." (1a).Пьер начал рассказывать о самоуправстве комиссара. Секретарь его перебил: «Господин министр в курсе дела. Мы - социалисты и можем говорить откровенно...» Оренбург 4). Pierre began to tell about the superintendent's arbitrary action. The secretary interrupted him. "Monsieur le Ministre is fully acquainted with the matter....We are Socialists and can talk frankly..." (4a).Лена Быстрова, которая была в курсе дела, в ответ на мой вопрос, о чём пойдет речь, ответила загадочно: «И об этом»... (Каверин 1). Lena Bystrova, who was in the know, replied mysteriously when I asked her what our talk would be about: "About that, too..." (1a).Обсуждаемые вопросы -поставки зерна и мяса, улучшение и развитие животноводства - часть экономической политики партии, и он (Марк Александрович)... обязан быть в курсе всех ее аспектов (Рыбаков 2). The questions that were debated-deliveries of grain and meat, improving and developing livestock-were all part of the Party's economic policy and...he (Mark Alexandrovich) was obliged to keep abreast of all its aspects (2a). -
8 Fernsprechbezirkssignalverbindung
railw. FbSigУниверсальный русско-немецкий словарь > Fernsprechbezirkssignalverbindung
-
9 косой
אלכסונילא סימטרי ללכסן מבט לסטות הצידה מלוכסן מעוות מצטלב משופע סוטה רוחבי -
10 классификация по нескольким признакам
Russian-english psychology dictionary > классификация по нескольким признакам
-
11 новоселье
-
12 rekursive Arithmetik
рекурсивная арифметикаНемецко-русский математический словарь > rekursive Arithmetik
-
13 горец узкоплодный
-
14 забивная обсадная труба
Русско-французский политехнический словарь > забивная обсадная труба
-
15 мощность взрыва
-
16 гидрометаллургия
техн.гідрометалургі́яРусско-украинский политехнический словарь > гидрометаллургия
-
17 смывание масла
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > смывание масла
-
18 закаливать
-
19 концепция
-
20 металлический
прил.• kruszcowy• metaliczny• metalowy* * *metaliczny, metalowy
См. также в других словарях:
11364 — ГОСТ 11364{ 80} Красители органические. Хромовый черный О. Технические условия. ОКС: 87.040 КГС: Л23 Красители и вспомогательные вещества Взамен: ГОСТ 11364 65 в части хромового черного О Действие: С 01.01.81 Изменен: ИУС 9/85, 2/90, 7/95… … Справочник ГОСТов
11364 Karlštejn — BASEPAGENAME is a main belt asteroid with an orbital period of 1531.6102009 days (4.19 years).cite web | url = http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=11364 | title = JPL Small Body Database Browser | accessdate = 2008 04 28 | publisher = NASA] The … Wikipedia
11364 — Oakland Gardens, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) … Abbreviations dictionary
ГОСТ 11364-80 — 6 с. (2) Красители органические. Хромовый черный О. Технические условия Взамен: ГОСТ 11364 65 в части хромового черного О Изменение №1/ИУС 9 1985 Изменение №2/ИУС 2 1990 Изменение №3/ИУС 7 1995 раздел 87.040 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 11364-80 — Красители органические. Хромовый черный О. Технические условия. Взамен ГОСТ 11364 65 в части хромового черного О [br] НД чинний: від 1981 01 01 Зміни: (1 IX 85); (2 II 90); (3 VII 95) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість… … Покажчик національних стандартів
Резервы Переоценочные — резервы, предназначенные на покрытие изменений в оценке активов и пассивов компании: изменения цены, амортизации, покрытия убытков по долгам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Сандунова Елизавета Семеновна — Сандунова (до замужества Уранова, Елизавета Семеновна) русская певица (1772 1832). Воспитывалась в театральном училище; обладала замечательным по объему mezzo soprano; в течение 33 летней сценической деятельности исполнила 320 ролей. Пользовалась … Биографический словарь
гемоглобин восстановленный — см. Дезоксигемоглобин … Большой медицинский словарь
Assonantal — As so*nan tal, a. Assonant. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cliometrics — noun plural but singular in construction Etymology: Clio + metrics (as in econometrics) Date: 1960 the application of methods developed in other fields (as economics, statistics, and data processing) to the study of history • cliometric adjective … New Collegiate Dictionary
Бобровский, Александр Андреевич — (08.10.1922 07.11.1956) летчик бомбардировщик, Герой Советского Союза (1956, посмертно), гвардии капитан. Во время Великой Отечественной войны служил в запасном полку в СКВО. После войны командовал эскадрильей. Погиб при выполнении служебных… … Большая биографическая энциклопедия