-
21 вне поля зрения
außer Sicht, außer SichtweiteРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > вне поля зрения
-
22 Altersschwäche
f старческая слабость, дряхлость f -
23 наделать
-
24 безжалостный
únbarmherzig ( немилосердный); schónungslos, erbármungslos ( беспощадный); rücksichtslos ( жестокий) -
25 комиссия
die Kommissión =, en, der Áusschuss Áusschusses, Áusschüsseправи́тельственная коми́ссия — Regíerungskommission
госуда́рственная коми́ссия — stáatliche Kommissión
избира́тельная коми́ссия — Wáhlkommission
экзаменацио́нная коми́ссия — Prüfungskommission
медици́нская коми́ссия — Ärztekommission
созда́ть [образова́ть], назна́чить, избра́ть коми́ссию — éine Kommissión [éinen Áusschuss] bílden, éinsetzen, wählen
коми́ссия заседа́ет, рабо́тает. — Die Kommissión [Der Áusschuss] tagt, árbeitet.
Специа́льная коми́ссия рассле́дует причи́ны ава́рии (самолёта). — Éine Sónderkommission untersúcht die Úrsachen des Flúgzeugunglückes.
коми́ссия установи́ла, что... — Die Kommission stéllte fést, dass...
-
26 вода хлорная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > вода хлорная
-
27 автомобильный опрыскиватель
автомобильный опрыскиватель м. Spritzgerät n für LastwagenanbauБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автомобильный опрыскиватель
-
28 генератор
Generator m; Oszillator m; Sender m* -
29 антимагнитный
antimagnetisch adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > антимагнитный
-
30 дымосос
дымосос м вентилятор, установленный за котлом или за золоулавливающим устройством котла, для удаления продуктов сгорания и создания искусственной тяги в газовом тракте -
31 беспозвоночный
wirbellos -
32 антепозиция зубов
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > антепозиция зубов
-
33 инвар
Invar n -
34 библиографическая ссылка
библиографическая ссылка
Совокупность библиографических сведений о цитируемом, рассматриваемом или упоминаемом документе, необходимых для его идентификации и поиска.
[ГОСТ 7.0-99]
библиографическая ссылка
Ссылка, содержащая библиографическую запись, в которой приводятся сведения об упоминаемом, цитируемом или рекомендуемом произведении, необходимые для его идентификации и поиска.
[ГОСТ 7.0-99, статья 3.3.2.1].
Примечание
Библиографическая ссылка может быть комбинированной, в которой часть библиографической записи приводится в основном тексте издания, а оставшееся - в сноске или выноске, и повторной, представляющей собой повторяющуюся библиографическую ссылку с сокращенным библиографическим описанием.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- информационно-библиотечная деятельность
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > библиографическая ссылка
-
35 штанга
f—FRA biellette f de condamnationENG locking rodITA bielletta f del dispositivo di bloccaggioPLN łącznik m rygla blokującegoRUS штанга f задвижкисм. поз. 1126 на,FRA bielle f de conjugaisonENG connecting rodITA biella f di collegamentoPLN łącznik m ryglaRUS штанга f задвижкисм. поз. 1131 на—FRA barre f de verrouillageDEU Verriegelungsstange fENG locking barITA barra f di bloccaggioPLN pręt m ryglującyRUS штанга f запорасм. поз. 2811 наштанга междувагонного соединения
—FRA flèche f d’attelageDEU Kuppelstange fENG harnessing poleITA barra f di attaccoPLN rozwora fRUS штанга f междувагонного соединения—FRA barre f de traction avec épaulement et oeilDEU Zugstange f mit Bund m und Auge nITA asta f di trazione con collare e occhioPLN końcówka f haka cięgłowegoRUS штанга f тягового крюкасм. поз. 480 наштанга, запорная
—FRA crochet m de fermetureDEU Stange f für TürverschlußENG fastening boltITA paletto m con camma di chiusuraPLN pręt m ryglującyRUS штанга f, запорнаясм. поз. 1246 наштанга, предохранительная, дверная
—FRA barre f de sûreté (garde- corps m)DEU Sicherheitsstange fITA barra f di sicurezza (parapetto)PLN drążek m ochronnyRUS штанга f, предохранительная, двернаясм. поз. 2941 на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1126 — Années : 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 Décennies : 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 Siècles : XIe siècle XIIe … Wikipédia en Français
1126 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | ► ◄ | 1090er | 1100er | 1110er | 1120er | 1130er | 1140er | 1150er | ► ◄◄ | ◄ | 1122 | 1123 | 1124 | 11 … Deutsch Wikipedia
1126 — ГОСТ 1126{ 77} Одежда форменная. Куртки хлопчатобумажные утепленные с кокеткой. Технические условия. ОКС: 61.020 КГС: М38 Прозодежда, спецодежда и форменная одежда из тканей Взамен: ГОСТ 1126 69 Действие: С 01.07.78 Изменен: ИУС 9/79, 1/83, 12/84 … Справочник ГОСТов
1126 — Años: 1123 1124 1125 – 1126 – 1127 1128 1129 Décadas: Años 1090 Años 1100 Años 1110 – Años 1120 – Años 1130 Años 1140 Años 1150 Siglos: Siglo XI – … Wikipedia Español
(1126) Otero — Descubrimiento Descubridor Karl Wilhelm Reinmuth Fecha 11 de enero, 1929 Nombre Provisional 1929 AC … Wikipedia Español
1126 год — Годы 1122 · 1123 · 1124 · 1125 1126 1127 · 1128 · 1129 · 1130 Десятилетия 1100 е · 1110 е 1120 е 1130 е · … Википедия
1126 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 Francs … Wikipédia en Français
1126 Otero — Infobox Planet minorplanet = yes bgcolour = #FFFFC0 name = 1126 Otero cite web | title= JPL Small Body Database Browser | url=http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=1126 | accessdate= October 17 | accessyear= 2007 ] discovery = yes discoverer =… … Wikipedia
(1126) Otero — Asteroid (1126) Otero Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,2717 AE … Deutsch Wikipedia
1126 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=11th century c=12th century cf=13th century yp1=1123 yp2=1124 yp3=1125 year=1126 ya1=1127 ya2=1128 ya3=1129 dp3=1000s dp2=1100s dp1=1110s d=1120s da=0 dn1=1130s dn2=1140s dn3=1150s|Births* Fan Chengda … Wikipedia
1126 — Events* January March In Song Dynasty China, scholars and farmers demonstrate around Kaifeng for the restoration of a probity military official, Li Gang (李綱). Small conflicts erupt between the protestors and the Government. * Rutherglen becomes… … Wikipedia