Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

112

  • 1 Folder

    Folleto que ha sido desplegado en varios dobleces.

    English-spanish dictionary of marketing > Folder

  • 2 -made

    English-spanish dictionary > -made

  • 3 APTT

    English-Spanish medical dictionary > APTT

  • 4 Laramide orogeny

    English-Spanish dictionary of Geography > Laramide orogeny

  • 5 Gothic arch

    English-Spanish architecture and construction dictionary > Gothic arch

  • 6 Let every man praise the bridge he goes over

    No digas: «De esta agua no beberé»

    English-Spanish proverbs dictionary > Let every man praise the bridge he goes over

  • 7 airstream noise

    ruido aerodinámico, ruido de flujo de aire

    English-Spanish dictionary of labour protection > airstream noise

  • 8 AM transfer coefficient

    n
    SPACE communications coeficiente de transferencia de modulación de amplitud m

    English-Spanish technical dictionary > AM transfer coefficient

  • 9 apastron

    apoastro

    English-Spanish dictionary of astronomy terms > apastron

  • 10 abandon ship

    intj.
    abandonen el barco.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > abandon ship

  • 11 Dieterle, William

    1893-1972
       Nacido en Alemania, discipulo de Max Reinhardt, lle ga a los Estados Unidos a finales de la decada de los 20, con una importante experiencia teatral y cinematografica a sus espaldas como actor y director. En el primero de esos cometidos hay que senalar que trabajo en el Faust de F.W. Murnau (1926); en el segundo, es el autor de Geslecht in Fesseln (1928), un in tenso drama homosexual en el ambiente carcelario. En 1935 co-dirige, con su maestro, El sueno de una noche de verano (A Midsum mer Night’s Dream), mitica adaptacion de la obra de William Shakes peare. Cuenta, en su haber, con algunas otras peliculas importantes y/o de exito, como los biopics La tragedia de Louis Pasteur (The Story of Louis Pasteur, 1936) y The Life of Emile Zola (1937), por la que fue candidato al Oscar de ese ano, pero no es, desde luego, un especialista del western, genero que solo toco en una ocasion, ademas de su colaboracion, al parecer extensa, en Duelo al sol. En cualquier caso, Solo una bandera es una pelicula estimable.
        Duel in the Sun (Duelo al sol) (co-d.: King Vidor). 1946. 138 minutos. Technicolor. Selznick Releasing Organization. Jennifer Jones, Gregory Peck, Joseph Cotten, Lyonel Barrymore, Herbert Marshall, Lilian Gish, Walter Huston, Charles Bickford.
        Red Mountain (Solo una bandera). 1951. 84 minutos. Technicolor. Paramount. Alan Ladd, Lizabeth Scott, Arthur Kennedy, John Ireland.

    English-Spanish dictionary of western films > Dieterle, William

  • 12 anodizing time

    English-Spanish metallurgy dictionary > anodizing time

  • 13 AML

    English-Spanish acronyms and abbreviations dictionary > AML

  • 14 autoregressive series

    English-Spanish mathematics dictionary > autoregressive series

  • 15 NET

    I
    1. net noun
    ((any of various devices for catching creatures, eg fish, or for any of a number of other purposes, consisting of) a loose open material made of knotted string, thread, wire etc: a fishing-net; a hair-net; a tennis-net; (also adjective) a net curtain.) red, malla

    2. verb
    (to catch in a net: They netted several tons of fish.) coger (con red)
    - netball
    - network

    net1 adj neto
    net weight: 112 grammes peso neto: 112 gramos
    net2 n red
    tr[net]
    1 SMALLFINANCE/SMALL neto,-a
    1 (earn) ganar neto,-a
    he netted £8,000 ganó ocho mil libras netas
    2 (produce) reportar un beneficio neto de
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    net result resultado final
    net weight peso neto
    ————————
    tr[net]
    1 coger con red
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    net cord (in tennis, etc) cinta de la red
    net curtains visillos
    net ['nɛt] vt, netted ; netting
    1) catch: pescar, atrapar con una red
    2) clear: ganar neto
    they netted $5000: ganaron $5000 netos
    3) yield: producir neto
    net adj
    : neto
    net weight: peso neto
    net gain: ganancia neta
    net n
    : red f, malla f
    adj.
    neto, -a adj.
    n.
    ganancia líquida s.f.
    neto s.m.
    peso neto s.m.
    precio neto s.m.
    red s.f.
    redecilla s.f.
    v.
    coger con red v.
    noun ( in US) (no art) = National Educational Television
    N ABBR
    (US) = National Educational Television
    * * *
    noun ( in US) (no art) = National Educational Television

    English-spanish dictionary > NET

  • 16 net

    I
    1. net noun
    ((any of various devices for catching creatures, eg fish, or for any of a number of other purposes, consisting of) a loose open material made of knotted string, thread, wire etc: a fishing-net; a hair-net; a tennis-net; (also adjective) a net curtain.) red, malla

    2. verb
    (to catch in a net: They netted several tons of fish.) coger (con red)
    - netball
    - network

    net1 adj neto
    net weight: 112 grammes peso neto: 112 gramos
    net2 n red
    tr[net]
    1 SMALLFINANCE/SMALL neto,-a
    1 (earn) ganar neto,-a
    he netted £8,000 ganó ocho mil libras netas
    2 (produce) reportar un beneficio neto de
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    net result resultado final
    net weight peso neto
    ————————
    tr[net]
    1 coger con red
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    net cord (in tennis, etc) cinta de la red
    net curtains visillos
    net ['nɛt] vt, netted ; netting
    1) catch: pescar, atrapar con una red
    2) clear: ganar neto
    they netted $5000: ganaron $5000 netos
    3) yield: producir neto
    net adj
    : neto
    net weight: peso neto
    net gain: ganancia neta
    net n
    : red f, malla f
    adj.
    neto, -a adj.
    n.
    ganancia líquida s.f.
    neto s.m.
    peso neto s.m.
    precio neto s.m.
    red s.f.
    redecilla s.f.
    v.
    coger con red v.
    noun ( in US) (no art) = National Educational Television

    I [net]
    1. N
    1) (for catching fish, butterflies) red f ; (for hair) redecilla f ; (=fabric) tul m
    - cast one's net wider
    - fall into the net
    - slip through the net
    2) (Tennis, Ftbl) red f
    3) (=network) red f

    the net(=internet) (el or la) Internet

    2.
    VT [+ fish] pescar (con red); [+ criminal] atrapar
    3.
    VI (Sport) (=score goal) marcar
    4.
    CPD

    net phone Nteléfono m por Internet

    net phone call Nllamada f telefónica por Internet

    net surfing Nnavegación f por Internet


    II [net]
    1. ADJ
    1) (Comm) [price, interest, salary] neto

    at a net profit of 5% — con un beneficio neto del 5%

    net weightpeso m neto

    2) [result, effect] final, global
    2.
    VT (Comm) (=earn) ganar en limpio; (=produce) producir en limpio

    the new tax will net the government £50m — el nuevo impuesto le supondrá al gobierno unos ingresos netos de 50 millones de libras

    the deal netted him £50,000 — se embolsó 50.000 libras en el negocio

    3.
    CPD

    net assets NPLactivo msing neto

    net income Nrenta f neta

    net loss Npérdida f neta

    net payment Nimporte m neto

    * * *
    noun ( in US) (no art) = National Educational Television

    English-spanish dictionary > net

  • 17 hundredweight

    tr['hʌndrədweɪt]
    1 quintal nombre masculino Table 1SMALLNOTA/SMALL En Gran Bretaña equivale a 50,8 kg; en Estados Unidos equivale a 45,4 kg /Table 1
    adj.
    quintal adj.
    n.
    quintal (Unidades) s.m.
    'hʌndrədweɪt
    noun (pl hundred) unidad de peso equivalente a 45,36kg. en EEUU y a 50,80kg. en RU
    ['hʌndrɪdweɪt]
    N (Brit) = 112 libras = 50.8 kilogramos ; (approx) quintal m ; (US) = 100 libras = 45.4 kilogramos
    * * *
    ['hʌndrədweɪt]
    noun (pl hundred) unidad de peso equivalente a 45,36kg. en EEUU y a 50,80kg. en RU

    English-spanish dictionary > hundredweight

  • 18 Aldrich, Robert

    1918-1983
       Uno de los grandes del cine americano. Nacido en Cranston, Rhode Island, el 9 de agosto de 1918, de familia ilustre, compuesta por politicos y gente de las finanzas, mostro entusiasmo por el beisbol y el jazz en su epoca universitaria. Ese entusiasmo se convirtio en pasion cuando se encontro con el teatro, desviandolo de los estudios que su familia habia planeado para el.
       A los 23 anos se incorpora a la RKO y un ano despues es segundo ayudante de direccion. En 1945 se convierte en primer ayudante de direccion para la pelicula The Southerner, de Jean Renoir. Sucesivamente trabajara con William A. Wellman (Tambien somos seres humanos, The Story of G.I. Joe, 1945), Lewis Milestone (The Strange Love of Martha Ivers, 1946, y Arco de triunfo, Arch of Triumph, 1948), Abraham L. Polonsky (Force of Evil, 1948), Richard Fleischer (So This Is New York, 1948), Robert Rossen (Cuerpo y alma, Body and Soul, 1947), Max Ophuls (Caught, 1949) y Charles Chaplin (Candilejas, Limelight, 1952), entre otros. Este mis mo ano, 1952, y el siguiente, 1953, dirige para las cadenas NBC, ABC y CBS episodios de distintas se ries hasta que poco despues se estrena como director de cine con el filme The Big Leaguer, producido por una filial de MGM. Se trata de una obra de encargo, en contraste con la que dirigira al ano siguiente, World for Ransom, que es un proyecto personal. Inmediata mente llegaran dos formidables westerns, Apache y Veracruz, dos cantos a la aventura, en la que subyace la sumision a unos ideales que el tiempo ha parecido devaluar. Kiss Me Deadly (1955), magnifica aunque coyuntural muestra de cine negro, precede, en tre otras, a la curiosa Autumn Leaves, tal vez la mas atipica obra de Aldrich, y a la vigorosa pelicula belica Attack! (1956).
       Por entonces, ya tiene su propia productora, As sociates and Aldrich, con la que realizara parte de su obra. Lo volvemos a encontrar en los titulos de credito de un western crepuscular don de los haya, El ultimo atardecer, insolitamente maduro en estetica y contenido. A partir de ese momento Aldrich sera un realizador mas espectacular, si se quiere mas efectista, que no renuncia sin embargo a sus principios co mo creador cinematografico, que se pueden resumir, con el consiguiente riesgo de simplificar las cosas, en la siguiente frase: una indagacion profunda en las miserias, pero tambien en las virtudes del ser humano, utilizando como vehiculo transmisor de ideas un peculiar modo de entender la violencia, a la que supone arraigada en el alma humana. La contemplacion atenta de peliculas como.Que fue de Baby Jane? (What Ever Happened to Baby Jane?, 1962), El vuelo del fenix (Flight of the Phoenix, 1966), Doce del patibulo (The Dirty Dozen, 1967), The Killing of Sister George (1968), El emperador del norte (The Emperor of the North, 1973) o La patrulla de los inmorales (The Choirboys, 1977) ahorra comentarios acerca de la precision casi matematica de las realizaciones de Aldrich, y del alcance ideologico de sus temas. En lo relativo a sus restantes westerns, La venganza de Ulzana abunda en las virtudes de los anteriores, quintaesenciandolos. Un caso aparte son Cuatro tios de Texas y El rabino y el pistolero, en las que el humor subterraneo tan brillantemente desarrollado en obras de otros generos se superficializa, convirtiendolas, a mi juicio, en dos peliculas parcialmente frustradas.
        Apache (Apache). 1954. 89 minutos. Technicolor. 1,85:1. Hecht-Lancaster Prod (UA). Burt Lancaster, Jean Peters, John McIntire.
        Vera Cruz (Veracruz). 1954. 94 minutos. Technicolor. Superscope. 2:1. Hecht-Lancaster Prod. (UA). Gary Cooper, Burt Lancaster, Denise Darcel, Sara Montiel, Cesar Romero.
        The Last Sunset (El ultimo atardecer). 1961. 112 minutos. Eastmancolor. 1,85:1. Brynaprod S.A. (Universal). Kirk Douglas, Rock Hudson, Dorothy Malone, Carol Lynley, Joseph Cotten.
        4 for Texas (Cuatro tios de Texas). 1964. 124 minutos. Technicolor. 1,85:1. The S.A.M. Company y Associates and Aldrich Production (WB). Frank Sinatra, Dean Martin, Anita Ekberg, Ursula Andress, Charles Bronson, Victor Buono.
        Ulzana’s Raid (La venganza de Ulzana). 1972. 103 minutos. Technicolor. 1,85:1. De Haven-Aldrich (Universal). Burt Lancaster, Bruce Davidson, Jorge Luke, Richard Jaecked.
        The Frisco Kid (El rabino y el pistolero). 1979. 122 minutos. Technicolor. 1,85:1. WB. Gene Wilder, Harrison Ford, Val Bisoglio.

    English-Spanish dictionary of western films > Aldrich, Robert

  • 19 Fregonese, Hugo

    1908-1987
       Argentino de Mendoza, es medico y, despues, periodista deportivo. Se traslada a Nueva York en 1935 y en 1937 es consejero tecnico en Hollywood. De vuelta a Argentina, dirige cuatro filmes, a partir de 1945, alguno de los cuales podria calificarse de “western a la argentina”. En 1950 dirige su pri mera pelicula norteamericana, Murallas de silencio (One Way Street). Buen especialista de cine de genero, su pelicula mas importante y conocida es, probablemente, Soplo salvaje (Blowing Wild, 1953), cuya atmosfera recuerda bastante a la de un western. Western es, aunque austral, Pampa salvaje, remake de la primera pelicula de Fregonese. Por entonces, el director habia abandonado practicamente Holly wood para seguir, como tantos otros en su decadencia, la aventura europea. Debe prestarse especial atencion a Apache Drums, una pequena joya.
        Saddle Tramp. 1950. 77 minutos. Technicolor. Universal. Joel McCrea, Wanda Hendrix, John Russell.
        Apache Drums. 1951. 75 minutos. Technicolor. Universal. Stephen McNally, Colleen Gray.
        Mark of the Renegade (El signo del renegado). 1951. 81 minutos. Blanco y Negro. Universal. Ricardo Montalban, Cyd Charisse, J. Carroll Naish.
        Untamed Frontier. 1952. 75 minutos. Technicolor. Universal. Joseph Cotten, Shelley Winters, Scott Brady.
        The Raid. 1954. 83 minutos. Technicolor. Fox. Van Heflin, Anne Bancroft, Richard Boone.
        Old Shatterhand (La ultima batalla de los apaches). 1964. 122 minutos. Eastmancolor. Superpanorama 70. CCC/Avala Film/Criterion/Serena. Lex Barker, Pierre Brice, Guy Madison, Dahlia Lavi.
        Pampa salvaje (Savage Pampas). 1966. 112 minutos. Eastmancolor. Superpanorama 70. Comet/Prados/Dasa Films/Samuel Bronston Int. Robert Taylor, Ron Randell, Rosenda Monteros.

    English-Spanish dictionary of western films > Fregonese, Hugo

  • 20 Laven, Arnold

    1922
       Arnold Laven, Arthur Gardner y Jules V. Levy se conocen en las Fuerzas Aereas, en 1943. Al abandonar el ejercito se proponen producir peliculas. Hasta que puedan cumplir su proposito, trabajan en el cine, en cometidos varios. Laven, concretamente, lo hace para la Warner hasta que se incorpora de forma efectiva a tareas de direccion en 1952, ano en que los socios estrenan su primera pelicula, Without Warning, donde los otros dos ejercen como productores. Esta asociacion se mantendra en anos sucesivos y sera responsable de un punado de peliculas y, sobre todo, de series de television. En total, Laven dirige once peliculas, entre 1952 y 1969. Sus westerns no dejan de tener cierto interes por su correcta factura y sobre todo por su vision un tanto crepuscular del genero.
        Geronimo (Geronimo). 1962. 101 minutos. Technicolor. Panavision. UA. Chuck Connors, Pat Conway, Adam West, Kamala Devi.
        The Glory Guys (Gloriosos camaradas). 1965. 112 minutos. Technicolor. Panavision. Bristol Pictures (UA). Tom Tryon, Harve Presnell, Senta Ber ger, James Caan.
        Rough Night in Jericho (Noche de titanes). 1967. 104 minutos. Tech ni co lor. Techniscope. Martin Rackin Productions (Universal). George Peppard, Dean Martin, Jean Simmons, John McIntire.
        Sam Whiskey (Sam Whiskey). 1969. 97 minutos. Color DeLuxe. Brighton Pictures. Burt Reynolds, Angie Dickinson, Clint Walker, Ossie Davis.

    English-Spanish dictionary of western films > Laven, Arnold

См. также в других словарях:

  • 112 av. J.-C. — 112 Années : 115 114 113   112  111 110 109 Décennies : 140 130 120   110  100 90 80 Siècles : IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 112 AH — is a year in the Islamic calendar that corresponds to 730 ndash; 731 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH c=2nd century AH cf=3rd century AH| yp1=109 AH yp2=110 AH yp3=111 AH year=112 AH ya1=113 AH ya2=114 AH ya3=115 AH dp3=70s AH… …   Wikipedia

  • 112 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 80er | 90er | 100er | 110er | 120er | 130er | 140er | ► ◄◄ | ◄ | 108 | 109 | 110 | 111 | …   Deutsch Wikipedia

  • 112 — Cet article concerne l année 112 du calendrier julien. Pour le numéro d urgence, voir 112 (numéro d urgence européen). Pour les autres significations, voir 112 (homonymie). Années : 109 110 111  112  113 114 115 …   Wikipédia en Français

  • -112 — Années : 115 114 113   112  111 110 109 Décennies : 140 130 120   110  100 90 80 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C.   …   Wikipédia en Français

  • 112 — ГОСТ 112{ 78} Термометры метеорологические стеклянные. Технические условия. ОКС: 17.200.20 КГС: П21 Термометры стеклянные ртутные медицинские и метеорологические Взамен: ГОСТ 112 75, ГОСТ 381 69, ГОСТ 630 69, ГОСТ 4497 75, ГОСТ 6079 69, ГОСТ 6082 …   Справочник ГОСТов

  • 112 — Este artículo trata sobre el año 112. Para otros usos de ese número, véase Ciento doce. Años: 109 110 111 – 112 – 113 114 115 Décadas: Años 80 Años 90 Años 100 – Años 110 – Años 120 Años 130 Años 140 …   Wikipedia Español

  • 112-14-1 — Acétate d octyle Acétate d octyle Général Nom IUPAC Octyl acetate No CAS …   Wikipédia en Français

  • 112-40-3 — Dodécane Dodécane Structure 2D et 3D du dodécane …   Wikipédia en Français

  • 112-79-8 — Acide élaïdique Acide élaïdique Général No CAS …   Wikipédia en Français

  • 112-80-1 — Acide oléique Acide oléique Structure de l acide oléique Général Nom IUPAC Acide cis octadéc 9 énoïqu …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»