-
21 combustion
fгорение, сгорание -
22 11001
1. LAT Cyanolyca argentigula ( Lawrence)2. RUS серебряногорлая мексиканская сойка f3. ENG silvery-throated jay4. DEU Silberhäher m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 11001
-
23 11001
2. RUS восточный земляной уж m3. ENG Valeria's [eastern ground, smooth earth] snake4. DEU Glatte Erdschlange f5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка -
24 10987
1. LAT Cynoglossus Hamilton-Buchanan2. RUS косороты pl, циноглоссы pl3. ENG tongue soles, tongue fishes4. DEU —5. FRA langues pl -
25 11002
-
26 2002
-
27 borne sans vis
безвинтовой контактный зажим
Зажим, предназначенный для присоединения и последующего отсоединения жилы одного проводника к электрическому прибору или для разъемного соединения двух или более проводников непосредственно или при помощи пружин, клиньев, эксцентриков, конусов и аналогичных элементов.
[ ГОСТ Р 50043. 3-2000 ( МЭК 60998-2-2-91)]
безвинтовой зажим
Устройство для соединения и последующего разъединения жесткого (сплошного или скрученного) или гибкого проводника или для взаимного соединения двух проводников, которые в дальнейшем можно будет разъединить, причем соединение может быть прямое или непрямое и может быть выполнено с помощью пружин, деталей в виде уголка эксцентричной или конической формы и т.п., без специальной подготовки проводников, за исключением снятия с них изоляции.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
screwless-type terminal
a terminal for the connection and subsequent disconnection of two or more conductors, the connection being made directly or indirectly by means of springs, wedges, or the like
[IEV number 442-06-11]FR
borne sans vis
borne pour la connexion et la déconnexion de plusieurs conducteurs, la connexion étant réalisée directement ou indirectement au moyen de ressorts, de pièces formant coin ou de dispositifs analogues
[IEV number 442-06-11]Рис. Wago
Безвинтовой контактный зажим для одного проводникаРис. Wago
Безвинтовой контактный зажим для двух и более проводниковТематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
безрезьбовый вывод
Вывод, предназначенный для присоединения и отсоединения проводников или для взаимного соединения двух или нескольких проводников с выполнением соединения прямо или косвенно с помощью пружин, клиньев, эксцентриков или конусов и т. п.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
безрезьбовый вывод
Вывод для присоединения и последующего отсоединения одного проводника или разъемного соединения между собой двух или более проводников, осуществляемого прямо или косвенно пружинами, клиньями, эксцентриками, конусами и т. п. без специальной подготовки проводника, за исключением удаления изоляции 1)
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
1) Странная оговорка. Во-первых, такое ограничение отсутствует в МЭК 60898 (см. ниже). Во-вторых, пружинные выводы (частный случай безрезьбовых выводов), как правило, допускают присоединение многопроволочных проводников с кабельным наконечником.
[Интент]EN
screwless-type terminal terminal intended for the connection and disconnection of conductors or for the interconnection of two or more conductors, the connection being made, directly or indirectly, by means of springs, wedges, eccentrics or cones, etc.
[IEC 61095, ed. 2.0 (2009-02)]
screwless-type terminal
terminal for the connection and subsequent disconnection obtained directly or indirectly by means of springs, wedges or the like
[IEC 60898-1, ed. 1.0, amd. 1 (2002-05)]FR
borne sans vis borne destinée au raccordement et au débranchement de conducteurs ou à l'interconnexion de deux conducteurs ou plus, le raccordement étant réalisé, directement ou indirectement, au moyen de ressorts, pièces formant coin, excentriques ou coniques, etc.
[IEC 61095, ed. 2.0 (2009-02)]
borne sans vis
borne dont le raccordement et la déconnexion ultérieure sont obtenus directement ou indirectement au moyen de ressorts, de coins ou éléments similaires
[IEC 60898-1, ed. 1.0, amd. 1 (2002-05)]Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > borne sans vis
-
28 siége á ressort
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > siége á ressort
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1118 — Années : 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 Décennies : 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 Siècles : XIe siècle XIIe … Wikipédia en Français
1118 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | ► ◄ | 1080er | 1090er | 1100er | 1110er | 1120er | 1130er | 1140er | ► ◄◄ | ◄ | 1114 | 1115 | 1116 | 11 … Deutsch Wikipedia
1118 — СТ СЭВ 1118{ 78} Контакторы электромагнитные низковольтные. Монтажные размеры. ОКС: 29.100.10, 29.130.20 КГС: Е71 Аппараты напряжением до 1000 В Действие: С 01.01.80 Примечание: введен в действие в качестве межгосударственного стандарта Текст… … Справочник ГОСТов
1118 — Años: 1115 1116 1117 – 1118 – 1119 1120 1121 Décadas: Años 1080 Años 1090 Años 1100 – Años 1110 – Años 1120 Años 1130 Años 1140 Siglos: Siglo XI – … Wikipedia Español
1118. — Началось правление византийского императора Иоанна II Комнина (1118 1143) … Хронология всемирной истории: словарь
1118 год — Годы 1114 · 1115 · 1116 · 1117 1118 1119 · 1120 · 1121 · 1122 Десятилетия 1090 е · 1100 е 1110 е 1120 е · … Википедия
1118 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 Francs … Wikipédia en Français
1118 Hanskya — Infobox Planet | discovery= yes | physical characteristics = yes | bgcolour=#FFFFC0 name=1118 Hanskyacite web | title= JPL Small Body Database Browser | url=http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=1118 | accessdate= October 9 | accessyear= 2007 ]… … Wikipedia
(1118) Hanskya — Asteroid (1118) Hanskya Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,2125 AE … Deutsch Wikipedia
1118 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=11th century c=12th century cf=13th century yp1=1115 yp2=1116 yp3=1117 year=1118 ya1=1119 ya2=1120 ya3=1121 dp3=1080s dp2=1090s dp1=1100s d=1110s da=0 dn1=1120s dn2=1130s dn3=1140s|Births* Saigyō Hōshi … Wikipedia
1118 — Events* January 24 Pope Gelasius II succeeds Pope Paschal II as the 161st pope. * March 10 Gregory VIII is elected antipope. * June 11 Roger of Salerno, Prince of Antioch, captures Azaz from the Seljuk Turks. * June 29 Vikram Chola becomes regent … Wikipedia