-
1 against
ə'ɡenst1) (in opposition to: They fought against the enemy; Dropping litter is against the law (= illegal).) contra2) (in contrast to: The trees were black against the evening sky.) sobre, respecto a3) (touching or in contact with: He stood with his back against the wall; The rain beat against the window.) contra4) (in order to protect against: vaccination against tuberculosis.) contraagainst prep contratr[ə'genst, ə'geɪnst]1 (gen) contra■ I have nothing against him, but... no tengo nada contra él, pero...2 (opposed to) en contra de3 (in contrast to) respecto a, frente a■ the black bear was clearly visible against the white snow el oso negro se veía claramente sobre el fondo blanco de la nieve\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto work against the clock trabajar contra relojagainst [ə'gɛntst, -'gɪntst] prep1) touching: contraagainst the wall: contra la pared2) opposing: contra, en contra deI will vote against the proposal: votaré en contra de la propuestaagainst the grain: a contrapeloadv.• en contra adv.• enfrente adv.prep.• al lado de prep.• cerca de prep.• contra prep.
I ə'genst, ə'geɪnst1) ( in opposition to) en contra de, contrapersonally, I've nothing against her — personalmente, no tengo nada contra ella or en contra suya or en contra de ella
have you got something against going by train? — ¿tienes algún problema en ir en tren?
he succeeded against all expectations — contrariamente a lo que se esperaba, lo logró
2) ( in opposite direction) contra3)a) ( alongside) contrab) (on, onto) contra4)a) ( in contrast to) contrab) ( in relation to)the pound dropped to a new low against the dollar — la libra registró un nuevo mínimo frente al dólar
5) ( as protection from) contra
II
adverb en contra[ǝ'ɡenst] When against is an element in a phrasal verb, eg go against, run up against, look up the verb.1. PREP1) (=in opposition to) [+ person] contra, en contra de; [+ plan] en contra dewhat have you got against me? — ¿qué tiene usted en contra de mí?, ¿qué tiene usted contra mí?
he was against it — estaba en contra, se opuso a ello
it's against the law — la ley lo prohíbe, es ilegal
to stand or run against sb — (Pol) presentarse en contra de algn
- be up against ittidenow we're really up against it! — ¡ahora sí tenemos problemas!
2) (=in contact with) contra3) (=in front of) contraagainst the light — contra la luz, a contrasol
(as) against — contra, en contraste con
six today, as against seven yesterday — seis hoy, en comparación con siete ayer
5) (=for)2.ADV en contrawell, I'm against — bueno, yo estoy en contra
* * *
I [ə'genst, ə'geɪnst]1) ( in opposition to) en contra de, contrapersonally, I've nothing against her — personalmente, no tengo nada contra ella or en contra suya or en contra de ella
have you got something against going by train? — ¿tienes algún problema en ir en tren?
he succeeded against all expectations — contrariamente a lo que se esperaba, lo logró
2) ( in opposite direction) contra3)a) ( alongside) contrab) (on, onto) contra4)a) ( in contrast to) contrab) ( in relation to)the pound dropped to a new low against the dollar — la libra registró un nuevo mínimo frente al dólar
5) ( as protection from) contra
II
adverb en contra -
2 Ausfahrt
-
3 вид груза
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > вид груза
-
4 acanar
varear -
5 CRUE
-
6 внутренне присущий
-
7 ananasovník
f bot. bromelia -
8 aviron
substantif masculin → inflexionesMARINE Remo -
9 избыточное давление
rus избыточное давление (с), давление (с) сверх атмосферногоspa superpresión (f), supercompresión (f), sobrepresión (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > избыточное давление
-
10 G2
G2G2 -
11 block structure
-
12 Edaphon
edafofauna; fauna de suelo -
13 возобновляемые источники энергии
energía renovable; fuentes energéticos alternativos; recursos energéticos alternativosРусско-испанский географический словарь > возобновляемые источники энергии
-
14 bilection moulding
English-Spanish architecture and construction dictionary > bilection moulding
-
15 анакротический пульс
-
16 лак, матовый
-
17 cheqancharqoy
v. Demostrar la veracidad y justicia en acto breve. -
18 PAKAB
Camada o crías de ave o de cualquier animal cuadrúpedo. -
19 erythrodermia
eritrodermiaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > erythrodermia
-
20 EBCS
2
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1117 — Années : 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 Décennies : 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 Siècles : XIe siècle XIIe … Wikipédia en Français
1117 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | ► ◄ | 1080er | 1090er | 1100er | 1110er | 1120er | 1130er | 1140er | ► ◄◄ | ◄ | 1113 | 1114 | 1115 | 11 … Deutsch Wikipedia
1117 — Años: 1114 1115 1116 – 1117 – 1118 1119 1120 Décadas: Años 1080 Años 1090 Años 1100 – Años 1110 – Años 1120 Años 1130 Años 1140 Siglos: Siglo XI – … Wikipedia Español
1117 en architecture — 1117 Années : 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 Décennies : 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 Siècles : XIe siècle … Wikipédia en Français
(1117) Reginita — 1117 Reginita[1] Descubrimiento Descubridor J. Comas Solá en Barcelona Fecha 24 de mayo de 1927 … Wikipedia Español
1117 год — Годы 1113 · 1114 · 1115 · 1116 1117 1118 · 1119 · 1120 · 1121 Десятилетия 1090 е · 1100 е 1110 е 1120 е · … Википедия
1117 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 Francs … Wikipédia en Français
1117 Reginita — Infobox Planet | discovery= yes | physical characteristics = yes | bgcolour=#FFFFC0 name=1117 Reginitacite web | title= JPL Small Body Database Browser | url=http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=1117 | accessdate= October 9 | accessyear= 2007 ]… … Wikipedia
(1117) Reginita — Asteroid (1117) Reginita Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,2480 AE … Deutsch Wikipedia
(1117) Reginita — L astéroïde (1117) Reginita a été découvert le 24 mai 1927 par l astronome espagnol Josep Comas i Solà. Sa désignation provisoire était 1927 KA. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1001 2000) Ceinture d astéroïdes Lien… … Wikipédia en Français
(1117) Reginita — Reginita. Asteroide nº. 1117 de la serie (1927 KA), descubierto el 24 de mayo de 1927 por José Comás y Solá (1868 1937) desde Barcelona. Nombrado en honor de Regina C. de Tiridor, sobrina del descubridor. Lista de asteroides … Enciclopedia Universal