-
1 1117
1. LAT Penelope jacucaca ( Spix)2. RUS белолобая пенелопа f3. ENG white-browed [brown] guan4. DEU Schakukaka m5. FRA pénélope f à front blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1117
-
2 1117
1. LAT Colostethus talamancae (Cope)2. RUS полосатобрюхий древолаз m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка, Южная Америка -
3 1117
1. LAT Jenkinsia majua Whitehead2. RUS малоглазая дженкинсия f3. ENG little-eyed round herring4. DEU —5. FRA — -
4 1117
-
5 1117
1. LAT Cormura brevirostris Wagner2. RUS короткомордый мешкокрыл m3. ENG Wagner's sac-winged bat4. DEU —5. FRA — -
6 adroitement
advловко, проворно -
7 adiabatique dynamique
= adiabatique de Hugoniot адиабата Гюгоньо, ударная адиабатаDictionnaire polytechnique Français-Russe > adiabatique dynamique
-
8 absorber de comprimés de droit
Dictionnaire français-russe des idiomes > absorber de comprimés de droit
-
9 affectation générale
1) общее назначение [предназначение] -
10 aérophagie
-
11 barrière
fбарьер | забор ( вокруг земельного участка)- barrière d'entrée
- barrière de sortie
- barrière tarifaire -
12 anisotropie
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > anisotropie
-
13 arrérage
-
14 Aléoute
сущ.общ. алеутка, алеут -
15 catastrophisme
-
16 amuse-gueule
m заку́ска ◄-о-► -
17 automatiser
автоматизировать -
18 foquinha
Action qui consiste à faire rebondir le ballon sur sa tête plusieurs fois de suite, tout en avançant, afin de maintenir le ballon en l'air.→ dribbleSyn. foquinha f -
19 calorifuge
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > calorifuge
-
20 Le Retour d'Afrique
1973 – Швейцария – Франция (110 мин)Произв. Groupe 5, SSR, Filmantrope (Швейцария), Nouvelles Éditions de Films, CECRT (Франция)Реж. АЛЕН TAНHEPСцен. Ален ТаннерОпер. Ренато БертаМуз. Иоганн-Себастьян БахВ ролях Жозе Дестон (Франсуаза), Франсуа Матуре (Венсан), Жюльет Берто, Анна Вяземская, Жаклин Кено, Роже Ибанес, Роже Жендли.Женева. Венсан, 26-летний дипломированный садовод, и его жена Франсуаза, работающая секретарем в картинной галерее, решают переехать в Алжир. Венсан вынашивает эти планы вот уже 10 лет. Они пишут письмо своему другу Максу, который живет в Алжире, и тот уговаривает их приехать, хотя бы на пробу. Венсан и Франсуаза продают все, что у них есть: машину, мебель и пр. Накануне отъезда они получают телеграмму от Макса с просьбой немедленно все отложить. Письмо последует позже. Венсан и Франсуаза не отменяют прощальную вечеринку с друзьями и притворяются, будто полны решимости уехать. После этого они окапываются в своей квартире и едят только через службу доставки. Письмо от Макса все не приходит. Венсан не хочет выходить из дому, опасаясь кого-нибудь встретить. Франсуаза больше не может терпеть такую жизнь и воскресным утром 2 часа гуляет по городу, который кажется ей теперь чужим. Проходит неделя. Франсуаза посылает телеграмму Максу. Наконец приходит ответ: у Макса начались сложности с работой, и через несколько дней он вернется в Швейцарию. Он напишет им, что делать дальше. Через 12 дней Венсан и Франсуаза понимают, что никуда не уедут. Проходит 9 месяцев. Они переехали в новый дом (старый пошел под снос). Франсуаза работает на почте. Венсан вернулся к работе садовода. Они включаются в общественную жизнь и выступают против продажи дома. Они планируют завести ребенка и бросают жребий, чтобы узнать, кто будет сидеть дома с малышом.► Самая оригинальная картина Таннера. В большинстве его фильмов описывается ситуация побега; в данном случае беглецы не двигаются с места. Когда герои фильма говорят всем, что уезжают, для них это в каком-то смысле означает, что они уже уехали. Но они по-прежнему здесь, хотя и не могут существовать в пространстве города, живут чужаками на ничьей земле, где жить невозможно, потому что ее не существует. Их нет ни здесь, ни там. Этот негативный опыт нельзя в полном смысле назвать неудачей (этим он напоминает бегство Шарля в Шарль, живой или мертвый, Charles mort ou vif и сценарий, так и не написанный 2 соавторами в Саламандре, La Salamandre), ведь он позволяет героям извлечь урок, сделать небольшой шаг вперед, занять более активную и сознательную позицию в жизни, в окружающем их несовершенном мире, с надеждой когда-нибудь – может быть, руками следующих поколений – изменить этот мир к лучшему. Эффект отстраненности, которого Таннер намеренно добивается всевозможными способами (закадровый комментарий, сюрреалистические, брехтовские интермедии, дедраматизация сюжета, ядро которого тем не менее остается очень крепким), приводит к тому, что зритель смотрит на персонажей с 2 точек зрения: ему понятны их страхи, сомнения, колебания, недовольство; непонятно другое: почему, живя в одном из самых защищенных мест на планете, они жалуются на горестную судьбу? Эта 2-я точка зрения отличается скрытым, умело дозированным и на редкость качественным юмором.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Le Retour d'Afrique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1117 — Années : 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 Décennies : 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 Siècles : XIe siècle XIIe … Wikipédia en Français
1117 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | ► ◄ | 1080er | 1090er | 1100er | 1110er | 1120er | 1130er | 1140er | ► ◄◄ | ◄ | 1113 | 1114 | 1115 | 11 … Deutsch Wikipedia
1117 — Años: 1114 1115 1116 – 1117 – 1118 1119 1120 Décadas: Años 1080 Años 1090 Años 1100 – Años 1110 – Años 1120 Años 1130 Años 1140 Siglos: Siglo XI – … Wikipedia Español
1117 en architecture — 1117 Années : 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 Décennies : 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 Siècles : XIe siècle … Wikipédia en Français
(1117) Reginita — 1117 Reginita[1] Descubrimiento Descubridor J. Comas Solá en Barcelona Fecha 24 de mayo de 1927 … Wikipedia Español
1117 год — Годы 1113 · 1114 · 1115 · 1116 1117 1118 · 1119 · 1120 · 1121 Десятилетия 1090 е · 1100 е 1110 е 1120 е · … Википедия
1117 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 Francs … Wikipédia en Français
1117 Reginita — Infobox Planet | discovery= yes | physical characteristics = yes | bgcolour=#FFFFC0 name=1117 Reginitacite web | title= JPL Small Body Database Browser | url=http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=1117 | accessdate= October 9 | accessyear= 2007 ]… … Wikipedia
(1117) Reginita — Asteroid (1117) Reginita Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,2480 AE … Deutsch Wikipedia
(1117) Reginita — L astéroïde (1117) Reginita a été découvert le 24 mai 1927 par l astronome espagnol Josep Comas i Solà. Sa désignation provisoire était 1927 KA. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1001 2000) Ceinture d astéroïdes Lien… … Wikipédia en Français
(1117) Reginita — Reginita. Asteroide nº. 1117 de la serie (1927 KA), descubierto el 24 de mayo de 1927 por José Comás y Solá (1868 1937) desde Barcelona. Nombrado en honor de Regina C. de Tiridor, sobrina del descubridor. Lista de asteroides … Enciclopedia Universal