-
21 ввиду сложившейся критической ситуации
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > ввиду сложившейся критической ситуации
-
22 Altersbegrenzung
f: ohne Altersbegrenzung без возрастного ограничения -
23 на свете не без добрых людей
Русско-Немецкий словарь идиом > на свете не без добрых людей
-
24 бездетность
жKínderlosigkeit f -
25 колено
1) das Knie es, Kni|eЯ уши́б, расши́б себе́ коле́но́. — Ich hábe mir ein Knie verlétzt, áufgeschlagen.
Я не могу́ согну́ть пра́вую но́гу в коле́не [пра́вое коле́но]. — Ich kann das réchte Knie nicht béugen.
Они́ моли́лись, сто́я на коле́нях. — Sie lágen auf den Kníen und béteten.
Он стоя́л по коле́но в воде́. — Er stand bis zu den Kníen [bis an die Knie] im Wásser.
Трава́ была́ по коле́но. — Das Gras war kníehoch.
Она́ была́ в пла́тье вы́ше коле́но, до коле́но. — Sie trug ein kníefreies, ein kníelanges Kleid.
2) тк. мн. ч. коле́ни сидящего человека der Schoß -es, обыкн. ед. ч.Ребёнок сиде́л у неё на коле́нях. — Das Kind saß auf íhrem Schoß.
Она́ взяла́ [посади́ла] ребёнка (к) себе́ на коле́ни. — Sie nahm das Kind auf den Schoß.
-
26 вода обогащённая
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > вода обогащённая
-
27 автомобильный дизель
автомобильный дизель м. Fahrzeugdiesel m; Fahrzeugdieselmotor mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автомобильный дизель
-
28 гасящий импульс
Austastimpuls m; Löschimpuls m -
29 краска
Farbe f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > краска
-
30 изотермическое дросселирование
дросселирование с, изотермическое дросселирование, протекающее при теплообмене с окружающей средой, в результате которого конечная температура газа (жидкости) становится равной начальнойDrosselung f, isothermischeРусско-немецкий словарь по энергетике > изотермическое дросселирование
-
31 беспардонный
F (42; онен, нна) rücksichtslos -
32 антагонист вазопрессина
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > антагонист вазопрессина
-
33 измельчение при восстановлении
Reduktionszerkleinerung fРусско-немецкий металлургический словарь > измельчение при восстановлении
-
34 бетонирование подводное с «островка»
бетонирование подводное с «островка»
Подводное бетонирование с подачей и втрамбованием пластичной бетонной смеси в ранее уложенный и выступающий из воды «островок» с постепенным продвижением его наружного откоса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- underwater concreting with the use of artificial «island»
DE
FR
- coulage du béton sous l'eau à partir de «l'îlot»
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование подводное с «островка»
-
35 плита
fплита комплекта пружин, верхняя
—FRA plaque f d’appui supérieure du ressortDEU Platte f, obere, für Wiegenfeder fITA piastra f d'appoggio superiore della mollaRUS плита f комплекта пружин, верхняясм. поз. 324 на
плита комплекта пружин, нижняя
—FRA plaque f d’appui inférieure du ressortDEU Federteller m, unterer für WiegenfederITA piastra f d'appoggio inferiore della mollaRUS плита f комплекта пружин, нижняясм. поз. 323 на—FRA plaque f de fixation de la butéeDEU Grundplatte f für AuflagestützeENG stop plateITA piastra f di fissaggio della battutaPLN podstawa f odbijakaRUS плита f опорысм. поз. 973 на
плита, опорная
—FRA embase fDEU Grundplatte fENG spring plate, base plateITA piastra f, base fPLN płytka f podstawowaRUS плита f, опорнаясм. поз. 1113 на
, 
-
36 пирогаз
пирогаз м высококалорийный газ с температурой 1113 -1123К, получаемый в пиролизных печах при производстве этилена и пропиленаPyrogas n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1113 — Années : 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 Décennies : 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 Siècles : XIe siècle XIIe … Wikipédia en Français
1113 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | ► ◄ | 1080er | 1090er | 1100er | 1110er | 1120er | 1130er | 1140er | ► ◄◄ | ◄ | 1109 | 1110 | 1111 | 11 … Deutsch Wikipedia
1113 — Años: 1110 1111 1112 – 1113 – 1114 1115 1116 Décadas: Años 1080 Años 1090 Años 1100 – Años 1110 – Años 1120 Años 1130 Años 1140 Siglos: Siglo XI – … Wikipedia Español
(1113) katja — est un astéroïde de la ceinture principale. Il porte le prénom féminin russe Katja. Voir aussi Lien interne Liste des astéroïdes (1001 2000) Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL … Wikipédia en Français
(1113) Katja — est un astéroïde de la ceinture principale. Il porte le prénom féminin russe Katja. Voir aussi Lien interne Liste des astéroïdes (1001 2000) Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL … Wikipédia en Français
1113 год — Годы 1109 · 1110 · 1111 · 1112 1113 1114 · 1115 · 1116 · 1117 Десятилетия 1090 е · 1100 е 1110 е 1120 е · … Википедия
1113 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 Francs … Wikipédia en Français
1113 Katja — Infobox Planet | discovery= yes | physical characteristics = yes | bgcolour=#FFFFC0 name=1113 Katja [cite web | title= JPL Small Body Database Browser | url=http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=1113 | accessdate= October 9 | accessyear= 2007 ]… … Wikipedia
(1113) Katja — Asteroid (1113) Katja Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,1073 AE … Deutsch Wikipedia
1113 — Events* Pierre Abélard opens his school in Paris. * Alaungsithu succeeds Kyanzittha as king of Burma. * Suryavarman I s reign begins in the Khmer Empire. * Bridlington Priory is founded. * The Order of the Knights of the Hospital of Saint John,… … Wikipedia
1113 — … Википедия
