-
1 11127
1. LAT Pseudoaluterius Bleeker2. RUS псевдоалутеры pl, ложные алутеры pl3. ENG rhinofishes4. DEU —5. FRA — -
2 срок
m. time, period, fixed time, date; срок службы, life; испытание на срок службы, life test -
3 внебрюшинный
-
4 признак
•A high level of aspertase transaminase is usually a marker of hepatocellular pathology.
•This is a good indicator (or indication) of the growing use of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > признак
-
5 плюс начисленные проценты
Economy: plus accrued interest (о цене облигации, включающей проценты, начисленные от даты последнего платежа)Универсальный русско-английский словарь > плюс начисленные проценты
-
6 вычисление
calculation, calculus, computation, computing, determination, evaluation, reckoning* * *вычисле́ние с.
computation, calculationвычисле́ние а́зимутов — measurement of azimuthsана́логовые вычисле́ния — analogue computationsана́лого-цифровы́е вычисле́ния — hybrid computationsвычисле́ние ба́зиса — base measurementвычисле́ние в и́стинном масшта́бе вре́мени — real-time computationкамера́льные вычисле́ния — office computationsвычисле́ние координа́т — position computation, measurement of coordinatesвычисле́ние масшта́ба — scale computationвычисле́ние ме́тодом нея́вных фу́нкций — implicit computationвычисле́ние на маши́не — machine computationвычисле́ния на ме́стности — field computationsпове́рочные вычисле́ния — adjustment computationsполигонометри́ческие вычисле́ния — traverse computationsприближё́нное вычисле́ние ( определённых интегралов) — approximating (definite integrals)вычисле́ние с пла́вающей запято́й — floating point computationвычисле́ние с то́чностью до поря́дка величины́ — order-of-magnitude calculationвычисле́ние с фикси́рованной запято́й — fixed point computationтриангуляцио́нные вычисле́ния — trigonometric(al) calculationsтригонометри́ческие вычисле́ния — trigonometric(al) calculationsуравни́тельные вычисле́ния — compensation [compensating] computationsвычисле́ние часто́тности — statistical calculationвычисле́ние эфемери́д астр. — ephemeris computation* * * -
7 К-249
доводить/довести до конца что VP subj: human to bring sth. to its conclusion, reach a final resultX довёл Y до конца = X saw (carried) Y through (to the end)X carried Y to the end X pursued Y to the end X wound Y up (in limited contexts) X rounded off YX got to the bottom of it (Y). Ленин... писал: Сталин капризен. Но вместе с тем он терпелив, настойчив и задуманное всегда доводит до конца (Рыбаков 2). Lenin had written that Stalin was capricious. But he was also patient and persistent, and he always carried his intentions through to the end (2a).Что я мог сказать Марату? Что рок никогда не останавливается на полпути, а всегда до конца доводит свой безжалостный замысел? (Искандер 2). What could I say to Marat? That Fate never stops halfway, but always carries its pitiless design to the end! (2a).Мы теперь... избираем последние жертвы и доводим дело до конца (Зиновьев 1). "...We are now choosing our last victims and rounding off the affair" (1a)....Юра провёл это расследование в тихости, никому ни слова. Он решил довести до конца - кто ж из двух расхититель... (Солженицын 10). Yuri had conducted his investigation quietly, without breathing a word to anyone. He had made up his mind to get to the bottom of it, to find out which of the two girls was the embezzler (10a). -
8 Fehlordnungszahl
silic. FZ -
9 конура
בית כלביםמלונה -
10 касательство
ср.connection ( with), concern ( with) -
11 несуществующий
-
12 quadratisches Mittel
среднее квадратическоеНемецко-русский математический словарь > quadratisches Mittel
-
13 голубоногая цапля
-
14 жеода
-
15 митинг противников независимости
Русско-английский политический словарь > митинг противников независимости
-
16 гетероклинический
матем.гетерокліні́чнийРусско-украинский политехнический словарь > гетероклинический
-
17 скипидар
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скипидар
-
18 этилированное топливо
Русско-английский автомобильный словарь > этилированное топливо
-
19 задекларированный
( товар) declarado -
20 коммерсант
мtüccar; tacir
См. также в других словарях:
11127 — ГОСТ 11127{ 78} Барабаны деревянные для стальных канатов. Технические условия. ОКС: 55.140 КГС: Д72 Бочки и барабаны деревянные Взамен: ГОСТ 11127 68 Действие: С 01.01.80 Изменен: ИУС 5/84, 5/89 Примечание: переиздание 1984 Текст документа: ГОСТ… … Справочник ГОСТов
11127 Hagi — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Hagi symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = K. Cross discovery site = Sendai discovered = October 20, 1996 designations = yes mp name = 11127 … Wikipedia
ГОСТ 11127-78 — 9 с. (3) Барабаны деревянные для стальных канатов. Технические условия Взамен: ГОСТ 11127 68 Изменение №1/ИУС 5 1984 Изменение №2/ИУС 5 1989 раздел 55.140 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 11127-78 — Барабаны деревянные для стальных канатов. Технические условия. Взамен ГОСТ 11127 68 [br] НД чинний: від 1980 01 01 Зміни: (1 V 84); (2 V 89) Технічний комітет: ТК 18 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 8 Код НД згідно з ДК 004: 55.140 … Покажчик національних стандартів
ISO 11127-1:1993 — изд.1 B TC 35/SC 12 Подготовка стальной основы перед нанесением красок и связанных с ними продуктов. Методы испытаний неметаллических абразивов для песко/дробеструйной очистки. Часть 1. Отбор образцов раздел 25.220.10 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ISO 11127-2:1993 — изд.1 B TC 35/SC 12 Подготовка стальной основы перед нанесением красок и связанных с ними продуктов. Методы испытаний неметаллических абразивов для песко/дробеструйной очистки. Часть 2. Определение гранулометрического состава раздел 25.220.10 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ISO 11127-3:1993 — изд.1 B TC 35/SC 12 Подготовка стальной основы перед нанесением красок и связанных с ними продуктов. Методы испытаний неметаллических абразивов для песко/дробеструйной очистки. Часть 3. Определение объемной плотности раздел 25.220.10 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ISO 11127-4:1993 — изд.1 B TC 35/SC 12 Подготовка стальной основы перед нанесением красок и связанных с ними продуктов. Методы испытаний неметаллических абразивов для песко/дробеструйной очистки. Часть 4. Оценка твердости путем испытания с использованием предметных … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ISO 11127-5:1993 — изд.1 B TC 35/SC 12 Подготовка стальной основы перед нанесением красок и связанных с ними продуктов. Методы испытаний неметаллических абразивов для песко/дробеструйной очистки. Часть 5. Определение содержания влаги раздел 25.220.10 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ISO 11127-6:1993 — изд.1 B TC 35/SC 12 Подготовка стальной основы перед нанесением красок и связанных с ними продуктов. Методы испытаний неметаллических абразивов для песко/дробеструйной очистки. Часть 6. Определение растворимых в воде загрязняющих веществ путем… … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ISO 11127-7:1993 — изд.1 B TC 35/SC 12 Подготовка стальной основы перед нанесением красок и связанных с ними продуктов. Методы испытаний неметаллических абразивов для песко/дробеструйной очистки. Часть 7. Определение содержания хлоридов, растворимых в воде раздел… … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
