-
1 astmatičar
mAsthmatiker m -
2 akrobatski
-
3 curiti
rinnen (b) (111), träufen (träufeln), fließen (b) (45), aus|laufen (b) (85); suze cure niz obraze die Tränen fließen über die Wangen; voda (vino) curi das Wasser (der Wein) läuft aus; ćurkom curi es rinnt in Strömen -
4 grušati se
geri'nnen (b) (111); zusa'm-men|laufen (b) (85) -
5 iscuriti
aus|rinnen (b) (111), aus|lau-fen (b) (85), herau's|fließen (b) (45); herau's|strömen (b) -
6 iskriviti
krümmen, verkrümmen, ver-bie'gen (111), krumm machen; i. nečije riječi (činjenice) j-s Worte (den Tatbestand) verdre'hen; i. pete die Absätze vertre'ten; i. lice das Gesi'cht verze'rren -
7 isteći
aus|-(herau's|-) fließen (b) (45), aus|- (herau's|-) rinnen (b) (111); aus|(ab)-laufen (b) (85); rok je istekao die Frist ist abgelaufen -
8 istjecati
quellen (b) (102), aus|fließen (b) (45), aus|strömen (b), aus|rinnen (b) (111); voda istječe iz zemlje das -
9 izbjeći
entflie'hen (b) (44), entko'm-men (b) (79), entge'hen (b) (54), ent-ri'nnen (b) (111), entwei'chen (b) (192); entwi'schen; vermei'den (92); jedva (jedvice) je izbjegao er ist mit knapper Not (der Gefahr) entronnen; izbjegao je kazni er ist der Strafe entflohen (entgangen); ne će nam i. er wird uns nicht entkommen (entweichen, entwischen); tome se ne može i. das läßt -
10 izmaknuti
(-ći) (se) entwei'chen (b) (192), entflie'hen (b) (44), entri'nnen (b) (111), entge'hen (b) (54), entwi'-schen, entschlü'pfen, sich entzie'-hen (202), entlau'fen (b) (85); izmakao je kroz grmlje er ist durch das Gebü'sch entwi'chen (entflo'hen); varalica je izmakao vlastima der Gauner ist den Behö'rden ent-wi'scht; izmaknula mu je neoprezna riječ es ist ihm ein unbedachtes Wort entschlüpft; jedva sam izmakao pogibli ich bin mit knapper Not der Gefahr entronnen -
11 izvući
aus|- (herau's|-)ziehen, hervo'r|-ziehen (202), herau's|bekommen (79), herau's|schlagen (125); i. se entschlü'pfen, (b), entri'nnen (b) (111); i. čavao einen Nagel aus-(heraus-) ziehen; i. neku tajnu ein Geheimnis herausbekommen; i. korist (dobit) einen Nutzen (Gewinn) herausschlagen; i. se iz pogibli einer Gefahr entrinnen (entschlüpfen) -
12 otjecati
ab|fließen (b) (45), ab|rinnen (b) (111), ab|laufen (b) (45), ab|strö-men; an|schwellen -
13 procuriti
durch|rinnen (b) (111), durch|sickern (b), durch|fließen (b) (45) -
14 proći
(-laziti) vorü'ber|-(vorbei|-)ge-hen (b), verge'hen (b) (54), vorü'-ber|-(vorbei'|-)sein (b) (147), ver-flie'ßen (b) (45), verstrei'chen (b) (171); durch|kommen (b) (79); ver-lau'fen (b) (85); verri'nnen (b) (111); p. kraj nekoga an j-m vorüber|-(vorbei|-) gehen; dani prolaze die Tage vergehen (verfließen, verrinnen); prošle godine im verflossenen (vergangenen) Jahre; ta su vremena prošla diese Zeiten sind vorüber (vorbei); vrijeme ti uludo prolazi du läßt deine Zeit unnütz verstreichen; kako si prošao na ispitu? wie bist du bei der Prüfung durchgekommen (wie ist die Prüfung ausgefallen)? - bolest je sretno prošla die Krankheit ist günstig verlaufen -
15 promočiti
durchnä'ssen, durch|rin-nen (111), durch|regnen; p-iv durchlässig, permea'bel -
16 razlijevati
(-ti) aus|gießen; aus|-schütten; r. se Zerflie'ßen (b) (45); sich ergießen (62); verri'nnen (b) (111); tinta se razlijeva na lošem papiru die Tinte zerfließt auf schlechtem Papier; voda se razlijeva u pijesku Wasser verrinnt im Sande; rijeka se razlila der Fluß hat sich ergossen -
17 stinuti se
geri'nnen (b) (111), ersta'r-ren (b); einfrieren (b) (47) -
18 teći
fließen (b) (45), strömen, laufen (b) (85), rinnen (b) (111); suza (znoj) teče die Träne (der Schweiß) fließt (läuft, rinnt); krv je tekla (u potocima) das Blut floß (in Strömen); Dunav teče u Crno more die Donau fließt (strömt) ins Schwarze Meer; stihovi mu lako teku die Verse fließen ihm leicht aus der Feder -
19 ugrušati se
geri'nnen (b) (111), stocken; mlijeko se ugrušalo die Milch ist geronnen; krv se ugru-šala das Blut hat (sich) gestockt -
20 umaći
(-knuti) entflie'hen (b) (44), entlau'fen (b) (85), entwi'schen (b), entri'nnen (b) (111), entwei'chen (b) (192) entko'mmen (b) (79); tat je umakao der Dieb entfloh (entlief, entkam); jedva u. opasnosti mit knapper Not der Gefahr entrinnen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
111 av. J.-C. — 111 Années : 114 113 112 111 110 109 108 Décennies : 140 130 120 110 100 90 80 Siècles : IIIe siècle … Wikipédia en Français
111 AH — is a year in the Islamic calendar that corresponds to 729 ndash; 730 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH c=2nd century AH cf=3rd century AH| yp1=108 AH yp2=109 AH yp3=110 AH year=111 AH ya1=112 AH ya2=113 AH ya3=114 AH dp3=70s AH… … Wikipedia
111 — Années : 108 109 110 111 112 113 114 Décennies : 80 90 100 110 120 130 140 Siècles : Ier siècle IIe siècle … Wikipédia en Français
111 — Este artículo trata sobre el año 111. Para otros usos de ese número, véase Ciento once. Años: 108 109 110 – 111 – 112 113 114 Décadas: Años 80 Años 90 Años 100 – Años 110 – Años 120 Años 130 Años 140 … Wikipedia Español
-111 — Années : 114 113 112 111 110 109 108 Décennies : 140 130 120 110 100 90 80 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
111 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 80er | 90er | 100er | 110er | 120er | 130er | 140er | ► ◄◄ | ◄ | 107 | 108 | 109 | 110 | … Deutsch Wikipedia
111 — ГОСТ 111{ 2001} Стекло листовое. Технические условия. ОКС: 81.040.20 КГС: И11 Стекло и стеклянные изделия технические Взамен: ГОСТ 111 90 Действие: С 01.01.2003 Текст документа: ГОСТ 111 «Стекло листовое. Технические условия.» … Справочник ГОСТов
111 — NOTOC EventsBy placeRoman Empire*Around 111, Roman Emperor Trajan sends Pliny the Younger to Bithynia.Asia*Around 111, South Indian Emperor Cenguttuvan invades the Kushan Empire and defeats Kanishka and his brother Vijaya at Quilaluvam (near… … Wikipedia
111-02-4 — Squalène Squalène Structure du Squalène, un terpène … Wikipédia en Français
111-30-8 — Glutaraldéhyde Glutaraldéhyde Général Nom IUPAC Pentane 1,5 dial No CAS … Wikipédia en Français
111-40-0 — Diéthylènetriamine Diéthylènetriamine Structure de la diéthylènetriamine Général Synonymes 2,2 iminodi(éthylamine … Wikipédia en Français
