-
1 11039
1. LAT Podoces hendersoni ( Hume)2. RUS монгольская саксаульная сойка f3. ENG Henderson’s ground jay4. DEU Mongolenhäher m, Hendersons Wüstenhäher m5. FRA geai m terrestre d’HendersonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 11039
-
2 11039
1. LAT Crotalidae Gray2. RUS гремучие [ямкоголовые] змеи3. ENG pit vipers, rattlesnakes4. DEU Grubenottern, Lochottern, Klapperschlangen5. FRA crotalidés, vipères à fossettes labialesАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка, Азия, Малайский архипелаг, Европа -
3 11039
1. LAT Triacanthus biaculeatus (Bloch)2. RUS чернопёрый троешип m3. ENG short-nosed tripodfish, black-finned triplespine, silver leatherjacket4. DEU —5. FRA tripodin m nez court -
4 11039
-
5 candidat
m (f - candidate)кандидат [кандидатка] -
6 cathode recouverte
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cathode recouverte
-
7 couleur du temps
1) пожелтевший, выгоревший от времениLe conte en est joli, quoique un peu naïf, et je vais essayer de vous le dire tel que je l'ai lu hier matin dans un manuscrit couleur du temps... (A. Daudet, Lettres de mon moulin.) — Этот рассказ полон очарования, хоть и несколько наивен, и я попытаюсь передать вам его в таком виде, каким я прочитал его вчера утром в пожелтевшей от времени рукописи...
C'était une buée légère comme laiteuse, que le soleil peu à peu grandi éclairait. On ne distinguait rien de la ville, sous cette mousseline flottante, couleur du temps. (É. Zola, Une page d'amour.) — Это была легкая молочная дымка, растущая под лучами солнца. Под этим летучим покровом, похожим на пожелтевшую от времени завесу, город был совершенно не виден.
2) характер эпохи, дух времениJ'aimais tous les plaisirs du corps, la couleur du temps, les promenades, les amitiés, les bavardages, et connaître, et voir. (S. de Beauvoir, La force des choses.) — Я любила все, что радовало тело, самый дух времени, прогулки, дружеские беседы, мне хотелось все видеть, все знать.
-
8 escale
fзаход в порт; промежуточная посадка ( воздушного судна)- escale non commerciale
- escale payante
- escale technique
- escale de transit -
9 couronne de Richmond
коронка Ричмонда, штифтовый зуб Ричмонда -
10 sûreté négative
-
11 forage en circulation inverse
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > forage en circulation inverse
-
12 livraisons mensuelles
Dictionnaire Français-Russe d'économie > livraisons mensuelles
-
13 Nouvelle-Zemble
сущ.общ. Новая Земля -
14 ensellure
f изги́б позвоно́чника [в поясни́це]; седлови́на (animal) -
15 raclement
выскабливание -
16 abeilles sociales
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > abeilles sociales
-
17 9967
1. LAT Hylophilus semicinereus ( Sclater et Salvin)2. RUS серогрудый южноамериканский виреон m3. ENG gray-chested greenlet, gray-chested vireo4. DEU Graunackenvireo m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9967
-
18 898
1. LAT Capensibufo Grandison2. RUS капские жабы pl3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
19 9393
-
20 système à plusieurs électrodes à l’inversion d'image
- многоэлектродная оборачивающая электростатическая фокусирующая система ЭОП
многоэлектродная оборачивающая электростатическая фокусирующая система ЭОП
многоэлектродная оборачивающая система
Оборачивающая электростатическая фокусирующая система ЭОП, имеющая более двух электродов.
Примечание
В зависимости от числа электродов различают "трехэлектродную оборачивающую систему", "четырехэлектродную оборачивающую систему" и т.д.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- système à plusieurs électrodes à l’inversion d'image
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système à plusieurs électrodes à l’inversion d'image
См. также в других словарях:
11039 — ГОСТ 11039{ 84} Ткани льняные и полульняные пестротканые и кислованные. Общие технические условия. ОКС: 59.080.30 КГС: М73 Ткани льняные бытового назначения Взамен: ГОСТ 11039 74, ГОСТ 9910 74, ГОСТ 9203 76 и ГОСТ 7780 78 в части декоративных… … Справочник ГОСТов
11039 Raynal — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Raynal symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = E. W. Elst discovery site = European Southern Observatory discovered = April 3, 1989… … Wikipedia
ГОСТ 11039-84 — 10 с. (3) Ткани льняные и полульняные пестротканые и кислованные. Общие технические условия Взамен: ГОСТ 11039 74 Изменение №1/ИУС 9 1986 Изменение №2/ИУС 12 1987 Изменение №3/ИУС 5 1988 Изменение №4/ИУС 6 1990 Изменение №5/ИУС 8 1991 раздел… … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 11039-84 — Ткани льняные и полульняные пестротканые и кислованные. Общие технические условия. Взамен ГОСТ 11039 74 [br] НД чинний: від 1985 07 01 Зміни: (1 IX 86); (2 XII 87); (3 V 88); (4 VI 90); (5 VIII 91) Технічний комітет: ТК 125 Мова: Ru Метод… … Покажчик національних стандартів
Работники Постоянные — работники, принятые на работу в соответствии с заключенным трудовым договором (контрактом) на неопределенный срок, то есть без указания времени его окончания. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
гейзерова мембрана — (Ch. Heuser, род. в 1885 г., амер. эмбриолог) внутренний тонкий клеточный слой стенки бластоцисты, образующийся в процессе гаструляции путем деламинации и составляющий выстилку желточного мешка и внезародышевого целома … Большой медицинский словарь
Aspermatous — A*sper ma*tous, a. [Gr. a priv. + ?, ?, seed.] (Bot.) Aspermous. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
circumscription — noun Etymology: Latin circumscription , circumscriptio, from circumscribere Date: 1531 1. the act of circumscribing ; the state of being circumscribed: as a. definition, delimitation < the circumscription of her duties > b. limitation 2 … New Collegiate Dictionary
Благодатов, Иван Силыч — штаб лекарь 1827 г.; † 27 авг. 1862 г.; писал о холере в Оренб. губ. 1830 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
ESTOMPE — s. f. T. de Peinture. Instrument en forme de petit rouleau pointu, fait de peau, de coton ou de papier, avec lequel on étend le crayon ou le pastel sur un dessin. Se servir de l estompe. Dessin à l estompe. Il se dit quelquefois d Un dessin… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENTÉRIQUE — adj. des deux genres T. de Médecine Qui appartient aux intestins … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
