-
1 11007
1. LAT Cyanolyca viridicyana ( Lafresnaye et dOrbigny)2. RUS синегорлая мексиканская сойка f3. ENG (white-)collared jay4. DEU Blaukehlhäher m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 11007
-
2 11007
1. LAT Xenocalamus Günther2. RUS иглоносые змеи pl3. ENG quill-nosed [quill-snouted] snakes4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
3 11007
-
4 11007
1. LAT Ceratophyllus farreni Rothschild2. RUS блоха f ласточковая3. ENG swallow flea4. DEU Schwalbenfloh m5. FRA — -
5 Canberra
-
6 catégorie ordonnée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > catégorie ordonnée
-
7 couille dans le bocal
прост.непредвиденные обстоятельства, загвоздкаDictionnaire français-russe des idiomes > couille dans le bocal
-
8 équipes chevauchantes
"чешуйчатые" бригады (одна бригада приступает к работе, когда предыдущая ещё не закончила, и заканчивает после того, как приступила очередная)Dictionnaire de droit français-russe > équipes chevauchantes
-
9 courant galvanique
-
10 supporter
( une dépense)нести | брать на себя | обеспечивать за свой счет -
11 forage d'un puits
бурение скважины, проводка скважиныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > forage d'un puits
-
12 livraison caf Novorossiïsk
Dictionnaire Français-Russe d'économie > livraison caf Novorossiïsk
-
13 Notation alphanumérique
сущ.библиот. буквенно-цифровая нотация, буквенно-цифровая индексация (Смешанная нотация (индексация), в которой для представления — понятий используют в качестве основных символов буквы и цифры)Французско-русский универсальный словарь > Notation alphanumérique
-
14 enrayer
%=1 vt.1. fig. приостана́вливать/приостанови́ть ◄-'вит►; остана́вливать/останови́ть (arrêter); заде́рживать/задержа́ть ◄-жу, -'ит► (retenir); сде́рживать/сдержа́ть (contenir); f пресека́ть/пресе́чь* (couper court à);enrayer une attaque — приостанови́ть наступле́ние; ↑пресе́чь нападе́ние; enrayer la hausse des prix — заде́рживать <тормози́ть/за=> рост цен; il faut enrayer le mal — на́до пресе́чь злоenrayer une maladie — приостана́вливать (↑пресека́ть) боле́знь;
2. (freiner) тормози́ть, ∑ заеда́ть/зае́сть*;un grain de sable peut suffire à enrayer un pistolet mitrailleur ∑ — одно́й песчи́нки доста́точно, что́бы зае́ло автома́т
■ vpr.- s'enrayer -
15 qui dure toute l'année
длящийся целый год -
16 9938
1. LAT Loxops virens ( Gmelin)2. RUS зелёная гавайская древесница f зелёная амакихи f3. ENG amakihi4. DEU Amakihi m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9938
-
17 8950
1. LAT Corallus annulatus (Cope)2. RUS кольчатый [коста-риканский] удав m3. ENG Costa Rica boa4. DEU Ringelboa f5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка, Южная Америка -
18 9362
1. LAT Rhyacichthyidae2. RUS риацихтовые бычки3. ENG —4. DEU —5. FRA —(горные реки и ручьи Филиппинских и Соломоновых о-вов, Индонезии и Австралии; 1 род, 1 вид) -
19 9987
-
20 condensateur multicouche
многослойный конденсатор
Конденсатор, диэлектрик которого состоит из нескольких слоев материала.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Mehrschichtenkondensator
E. Multilayer capacitor
F. Condensateur multicouche
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > condensateur multicouche
См. также в других словарях:
11007 — ГОСТ 11007{ 66} Наконечники измерительные к приборам для линейных измерений. Технические условия. ОКС: 17.040.30 КГС: П04 Детали и узлы общего применения в приборостроении Взамен: ГОСТ 11007 64 Действие: С 01.07.67 Изменен: ИУС 6/83 Примечание:… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 11007-66 — 13 с. (3) Наконечники измерительные к приборам для линейных измерений. Технические условия Взамен: ГОСТ 11007 64 Изменение №1/ИУС 6 1983 раздел 17.040.30 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 11007-66 — Наконечники измерительные к приборам для линейных измерений. Технические условия. Взамен ГОСТ 11007 64 [br] НД чинний: від 1967 07 01 Зміни: (1 VI 83) Технічний комітет: ТК 63 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 8 Код НД згідно з ДК 004 … Покажчик національних стандартів
ISO 11007:1997 — изд.1 D TC 28 Нефтепродукты и смазки. Определение противокоррозионных характеристик консистентных смазок раздел 75.100 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Пункт — (point) 1. Единица длины, используемая в типографском деле и книгоиздании, равная 1/72 дюйма (0,0353 мм). См.: цицеро (pica). 2. Единица измерения котировки курса ценных бумаг или товаров. См.: тик (tick). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов
гебефрения — (hebephrenia; гебе + phren ум, разум) форма шизофрении, возникающая в юношеском возрасте и характеризующаяся сосуществующими или хаотически сменяющимися полиморфными аффективными, бредовыми, галлюцинаторными и кататоническими расстройствами с… … Большой медицинский словарь
Asparagus beetle — Asparagus As*par a*gus ([a^]s*p[a^]r [.a]*g[u^]s), n. [L., fr. Gr. aspa ragos, asfa ragos; cf. sparga^n to swell with sap or juice, and Zend [,c]paregha prong, sprout, Pers. asparag, Lith. spurgas sprout, Skr. sphurj to swell. Perh. the Greek… … The Collaborative International Dictionary of English
circuitous — adjective Etymology: perhaps from Medieval Latin circuitosus, from Latin circuitus Date: 1664 1. having a circular or winding course < a circuitous route > 2. not being forthright or direct in language or action < a … New Collegiate Dictionary
Благитко, Евгений Михайлович — Народный депутат РФ (1990 1993); родился в 1940 г.; окончил Новосибирский медицинский институт, кандидат медицинских наук, доцент; работал главным хирургом Управления здравоохранения Новосибирской области; являлся членом Комитета Верховного… … Большая биографическая энциклопедия
ESSUIE-MAIN — s. m. Linge qui sert à essuyer les mains. Il se dit particulièrement Du linge que l on met pour cet usage sur un rouleau de bois, dans les sacristies, les séminaires, les colléges, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENSEVELIR — v. tr. Mettre un corps dans le tombeau, inhumer dans le lieu de la sépulture. Les deux armées conclurent un armistice pour ensevelir leurs morts. Par analogie, Il périt enseveli sous les ruines de sa maison. On dit par extension S’ensevelir sous… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)