-
1 10990
1. LAT Cyanocorax caeruleus ( Vieillot)2. RUS лазурная разноцветная сойка f3. ENG azure jay4. DEU Azurblaurabe m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10990
-
2 10990
-
3 10990
1. LAT Cynoglossus bilineata (Lacépède)2. RUS двухлинейный косорот m, двухлинейная циноглосса f, арелия f3. ENG four-lined [two-lined, five-lined] tongue sole4. DEU —5. FRA langue f à quatre lignes -
4 10990
1. LAT Archaeopsylla erinacei Curtis2. RUS блоха f ежа обыкновенного3. ENG —4. DEU Igelfloh m5. FRA puce f du hérisson -
5 canaliser
vt1) проводить каналы, канализировать, делать судоходным3) эл. прокладывать проводку4) перен. отводить; направлять; сосредоточиватьcanaliser les énergies — направить энергию на... -
6 catalyseur de Ziegler
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > catalyseur de Ziegler
-
7 coucher qn sur son testament
включить, внести в завещаниеDictionnaire français-russe des idiomes > coucher qn sur son testament
-
8 épuration
-
9 courant
mпоток, течение- courant alternatif
- courant alternatif de basse fréquence
- courant alternatif haute fréquence
- courant d'Arsonval
- courant de basse fréquence
- courant de basse tension
- courant continu
- courant de dépolarisation
- courant diadynamique
- courant faradique
- courant galvanique
- courant de haute fréquence
- courant à haute tension
- courant d'impulsion
- courant de moyenne fréquence
- courant de vapeur -
10 supérette
-
11 forage aveugle
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > forage aveugle
-
12 liste des marchandises
Dictionnaire Français-Russe d'économie > liste des marchandises
-
13 Nord-West
сущ.тех. северо-запад -
14 énorme
adj.1. огро́мный; грома́дный;une énorme quantité de... — огро́мное <грома́дное> коли́чество (+ G); il a beaucoup grossi, il est devenu énorme — он си́льно растолсте́л, стал про́сто огро́мным; une faute énorme — огро́мная <грубе́йшая> оши́бка; il y a une énorme différence — ра́зница огро́мная <грома́дная>; il a obtenu un énorme succès — он име́л огро́мный успе́х; il a été élu à une énorme majorité — он был и́збран подавля́ющим большинство́м го́лосовun énorme rocher — грома́дная <огро́мная> скала́;
2. fam. потряса́ющий;Iзамеча́тельный;c'est une histoire énorme — невероя́тный <потряса́ющий> слу́чай; c'est énorme! — э́то здо́рово (↑потряса́юще)!c'est un type énorme — потряса́ющий <замеча́тельный> челове́к;
-
15 quelque part ailleurs
где-нибудь в другом месте -
16 9922
1. LAT Hemignathus obscurus ( Gmelin)2. RUS тёмная гавайская серпоклювка(-акиалоа) f, тёмная акиалоа f3. ENG akialoa4. DEU Akialoa m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9922
-
17 8935
1. LAT Bothrochilus childreni (Gray)2. RUS пятнистый кольчатый питон m, кольчатый питон m Чилдрена3. ENG Children's [North Australian] python4. DEU Gefleckter Python m5. FRA liasis m de ChildrenАреал обитания: Австралия -
18 9347
1. LAT Philypnodon grandiceps (Krefft)2. RUS большеголовый филипнодон m3. ENG big-headed gudgeon4. DEU —5. FRA — -
19 9971
-
20 télécommande de position
многопозиционное телеуправление
многопозиционное ТУ
Телеуправление объектами, имеющими более двух возможных состояний.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
6. Многопозиционное телеуправление
Многопозиционное ТУ
D. Ferneinstellen
E. Teleadjusting
F. Télécommande de position
Телеуправление объектами, имеющими более двух возможных состояний
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > télécommande de position
См. также в других словарях:
10990 Okunev — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Okunev symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = N. S. Chernykh discovery site = Crimean Astrophysical Observatory discovered = September 28,… … Wikipedia
10990 — Warwick, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) … Abbreviations dictionary
ISO 10990-4:1999 — изд.1 L TC 191 Ловушки для животных (млекопитающих). Часть 4. Методы испытания применяемых на земле и под водой систем ловушек для убийства животных раздел 65.145 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ISO 10990-5:1999 — изд.1 K TC 191 Ловушки для животных (млекопитающих). Часть 5. Методы испытания ловушек для механического удерживания раздел 65.145 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Прямой Убыток В Страховании — количественное уменьшение застрахованного имущества или снижение его стоимости при сохранении материально вещественной формы, произошедшее вследствие страхового случая. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВИГО — (Vigo) Жан (1905 34), французский кинорежиссер. В документальном фильме По поводу Ниццы (1929) и ленте Ноль за поведение (1933) наряду со склонностью к сатирическому обличению проявилась способность к поэтическому преображению мира, наиболее… … Современная энциклопедия
ПЕРЕОЦЕНКА — изменение оценки, новая оценка стоимости товаров, основных средств, имущества, изменение нарицательной стоимости вкладов в связи с материальным и моральным износом, инфляцией, подвижностью цен. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
Инвеститура — в Западной Европе в средние века юридический акт передачи лена, должности, сана, закреплявший вассальную зависимость и сопровождавшийся символическим обрядом: передачей сеньором вассалу горсти земли, перчатки, меча, копья, знамени, скипетра и т.п … Исторический словарь
Гватмея метод — (J. Т. Gwathmey, 1865 1944, амер. анестезиолог) способ обезболивания родов, основанный на парентеральном введении морфина и сернокислой магнезии с одновременной эфирно алкогольно хининно масляной клизмой … Большой медицинский словарь
Asmonaean — Asmonean As mo*ne an, a. Of or pertaining to the patriotic Jewish family to which the Maccabees belonged; Maccabean; as, the Asmonean dynasty. [Written also {Asmon[ae]an}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
CIP — abbreviation Cataloging in Publication … New Collegiate Dictionary