-
1 10977
1. LAT Corvus tristis ( Lesson et Garnot)2. RUS серый ворон m3. ENG gray [bare-faced] crow4. DEU Greisenkrähe f, Neuguinea-Krähe f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10977
-
2 10977
1. LAT Tropidodipsas Günther2. RUS тропидодипсасы pl3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка -
3 10977
1. LAT Soleichthys heterorhinos Bleeker2. RUS тигровый солеихт m3. ENG tiger sole4. DEU —5. FRA — -
4 10977
1. LAT Carcelia obesa Zetterstedt2. RUS тахина f шелкопряда соснового3. ENG —4. DEU Kiefernspinner-Raupenfliege f5. FRA — -
5 Canadien
m (f - Canadienne)канадец [канадка], житель [жительница] Канады -
6 catalyseur d'hydroconversion
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > catalyseur d'hydroconversion
-
7 coucher à la boîte
Dictionnaire français-russe des idiomes > coucher à la boîte
-
8 époux adultère
супруг, совершивший прелюбодеяние -
9 coupe sagitalle
-
10 suite à votre lettre, nous vous faisons savoir
принимая к сведению Ваше письмо, сообщаемLe dictionnaire commercial Français-Russe > suite à votre lettre, nous vous faisons savoir
-
11 forage au câble
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > forage au câble
-
12 liquidité excédentaire
Dictionnaire Français-Russe d'économie > liquidité excédentaire
-
13 Nord Caucase
сущ.геогр. Северный Кавказ -
14 ennemi
-E adj.1. вра́жеский, неприя́тельский; проти́вника G milit.;en pays ennemi — во вра́жеской стране́; le camp ennemil'armée ennemie — неприя́тельское <вра́жеское> во́йско; войска́ проти́вника milit.;
1) ла́герь проти́вника2) fig. вра́жеский стан 2. (hostile) вражде́бный, вражду́ющий;des frères ennemis — вражду́ющие бра́тья
■ m, f1. враг◄-а►, неприя́тель, проти́вник coll.;l'ennemi héréditaire — кро́вный <иско́нный> враг; tomber entre les mains de l'ennemi — попада́ть/попа́сть ∫ врагу́ [в ру́ки] <в ру́ки врага́>; il a été tué à l'ennemi — он поги́б, сража́ясь с враго́м; passer à l'ennemi — переходи́ть/перейти́ <перебега́ть/перебежа́ть> к врагу́ <на сто́рону врага́, проти́вника>; ● c'est autant de pris sur l'ennemi — и то хлеб; с парши́вой о́вцы хоть ше́рсти клок prov.combattre les ennemis — воева́ть ipf. с врага́ми;
2. (adversaire) враг m seult., проти́вни|к, -ца; не́друг élevé.; недоброжела́тель, -ница (malveillant);son pire ennemi — его́ зле́йший враг; avoir des ennemis — име́ть враго́в <не́другов, недоброжела́телей>; se faire beaucoup d'ennemis — нажи́ть pf. fam. [себе́] мно́го враго́в <не́другов, недоброжела́телей>; se faire un ennemi de qn. — де́лать/с= кого́-л. свои́м враго́м; обрета́ть/обрести́ <нажи́ть pf. себе́> врага́ в ком-л. ; un ennemi du genre humain — человеконенави́стник; l'ennemi du genre humain — враг ро́да челове́ческого, дья́вол, сатана́; il est l'ennemi de tout compromis — он враг вся́ких усту́пок; il est l'ennemi du bruit — он ↓ne — лю́бит <не те́рпит, не выно́сит> шу́маun ennemi déclaré — закля́тый враг;
3. (danger, obstacle) враг, зло; я́зва (plaie);la bureaucratie, voilà l'ennemi — гла́вное < всё> зло в бюрокра́тии; ● le mieux est l'ennemi du bien — от добра́ добра́ не и́щут prov.ï'ennemi public n°1 — враг о́бщества но́мер оди́н, са́мая опа́сная я́зва о́бщества;
-
15 quatre-vingt-dix
девяносто -
16 9910
1. LAT Wilsonia citrina ( Boddaert)2. RUS капюшонная вильсония f3. ENG hooded warbler4. DEU Kapuzenwaldsänger m, Kappenwaldsänger m5. FRA fauvette f [paruline f ] à capuchonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9910
-
17 8923
2. RUS ложноногие [удавообразные] змеи3. ENG boas and pythons, giant snakes, boids4. DEU Riesenschlangen, Boaschlangen, Pythonschlangen5. FRA boïdésАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка, Европа, Азия, Африка, Австралия -
18 9333
-
19 996
-
20 tube à rayons cathodiques multiples
многолучевой электроннолучевой прибор
Электроннолучевой прибор, действие которого основано на использовании двух или более электронных лучей.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube à rayons cathodiques multiples
См. также в других словарях:
10977 — Spring Valley, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) … Abbreviations dictionary
Проценты Гарантированные Отрицательные — проценты, выплачиваемые покупателям облигаций до начала срока действия процентного купона. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Гаудека симптом — (М. Haudek, 1880 1931, австрийский рентгенолог) чрезмерно быстрое или, наоборот, замедленное выведение контрастного вещества из луковицы двенадцатиперстной кишки при ее рентгенологическом исследовании; симптом язвенного поражения… … Большой медицинский словарь
Asker — Ask er, n. [A corruption of AS. a?exe lizard, newt.] (Zo[ o]l.) An ask; a water newt. [Local Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cingulum — noun (plural cingula) Etymology: New Latin, from Latin, girdle, from cingere to gird more at cincture Date: 1845 an anatomical band or encircling ridge • cingulate adjective … New Collegiate Dictionary
Бихнер, Евгений Александрович — зоолог. Родился в СПб. 20 марта 1861 года; воспитывался в реформатском училище и в Петербургском университете (с 1879 1883 г.); с 1883 служит при Академии наук ученым хранителем Зоологического музея. За одну из своих работ (№ 2) получил от… … Большая биографическая энциклопедия
ESQUILLE — s. f. T. de Chirur. Petit fragment qui se détache d un os fracturé ou carié. Il est sorti une esquille de la plaie. On lui a tiré une grande esquille, plusieurs esquilles de la jambe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENRÉGIMENTER — v. tr. Incorporer dans un régiment. Il ne s’emploie plus guère que figurément et familièrement avec le sens de Faire entrer dans un parti, dans une coterie. Il s’est laissé enrégimenter … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Laser construction — A laser is constructed from three principal parts:*An energy source (usually referred to as the pump or pump source ), *A gain medium or laser medium , and *Two or more mirrors that form an optical resonator . Pump sourceThe pump source is the… … Wikipedia
Бекум — (Beckum) окр. гор. в прусском округе Мюнстере, в Вестфалии, на р. Верзе и на ветви Берлин Ганновер Кельнской железной дороги, 4089 ж., паровые мельницы, цементные фабрики. Некогда входил в состав Ганзейского союза и с 1622 принадлежал герцогам… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дисгенитали́зм — (dysgenitalismus; Дис + Гениталии} общее название нарушений развития половых органов, при которых они имеют чрезмерно большие или малые размеры. (dysgenitalismus; Дис + Гениталии} общее название нарушений развития половых органов, при которых они … Медицинская энциклопедия