Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

10926

  • 1 вытекающий из контекста

    Русско-эстонский универсальный словарь > вытекающий из контекста

  • 2 свалиться

    306 Г сов.несов.
    сваливаться I 1. с кого-чего, на что, подо что, куда alla v maha v ümber kukkuma, maha langema; alla v ümber v küljele vajuma; \свалитьсяться с лестницы trepist alla kukkuma, \свалитьсяться с лошади hobuse seljast (maha) kukkuma, \свалитьсяться с ног от усталости väsimusest ümber kukkuma, забор \свалитьсялся aed v tara on ümber kukkunud v maha vajunud v maas, самолёт \свалитьсялся на левое крыло lennuk vajus vasakule küljele;
    2. ülek. kõnek. (kaela) sadama; на кого-что õlule v kaela langema; ты откуда \свалитьсялся? kust sina siia said v välja ilmusid?, на него \свалитьсялось большое горе tal on suur mure, все дела \свалитьсялись на него kõik tööd-toimetused jäid tema teha v tema kaela;
    3. kõnek. voodisse pikali v siruli jääma (haiguse tõttu); lõpma (loomade kohta); он \свалитьсялся haigus v tõbi on ta maha võtnud; ‚ \свалитьсяться v сваливаться
    как снег на голову kõnek. nagu välk selgest taevast (tulema, kaela sadama);
    как с луны \свалитьсяться kõnek. nagu kuu pealt kukkuma;
    камень с души \свалитьсялся kivi langes südamelt;
    \свалитьсяться v
    сваливаться с плеч kõnek. (1) oma kaelast ära saama, (2) seljas ära lagunema;
    как с неба \свалитьсяться kõnek. (1) nagu välk selgest taevast, ootamatult kaela sadama, (2) nagu kuu pealt kukkuma, (3) nagu taevast sülle kukkuma;
    \свалитьсяться v
    сваливаться на плечи кого, чьи kõnek. kelle õlule jääma

    Русско-эстонский новый словарь > свалиться

  • 3 замучить

    surnuks piinama

    Русско-эстонский словарь (новый) > замучить

См. также в других словарях:

  • 10926 — Harriman, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) …   Abbreviations dictionary

  • Протест — официальное представление соответствующих судебных и прокурорских органов о пересмотре судебных приговоров и решений. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ, 4 — вида взаимодействия между элементарными частицами, объясняющие все физические явления на микроили макроуровне. К взаимодействию фундаментальному относятся (в порядке возрастания интенсивности) гравитационное, слабое, электромагнитное и сильное… …   Современная энциклопедия

  • ПЕРВИЧНЫЕ ФАКТОРЫ ПРОИЗВОДСТВА — факторы, используемые при производстве товаров и услуг. К таким факторам относят землю (природные богатства), труд, капитал. В последние годы к числу основных факторов производства стали относить также предпринимательство, предпринимательскую… …   Экономический словарь

  • Икар — в мифах древних греков сын Дедала …   Исторический словарь

  • Розмыслов — замечательный путешественник XVIII века, положивший основание русским исследованиям Новой Земли. Задавшись целью отыскать минеральные богатства на Новой Земле и произвести ее береговую опись (по поручению архангельского губернатора Голицына),… …   Биографический словарь

  • гастростомия по Сабанееву — см. Сабанеева гастростомия …   Большой медицинский словарь

  • Ashlar — Ash lar, Ashler Ash ler, n. [OE. ascheler, achiler, OF. aiseler, fr. aiselle, dim. of ais plank, fr. L. axis, assis, plank, axle. See {Axle}.] 1. (Masonry) (a) Hewn or squared stone; also, masonry made of squared or hewn stone. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • WOD — word of day …   Military dictionary

  • cicatrization — noun Date: 15th century scar formation at the site of a healing wound • cicatrize transitive verb …   New Collegiate Dictionary

  • Бирюков, Михаил Васильевич — Директор Научного государственно кооперативного объединения "Втордрев" с 1988 г.; родился 11 мая 1932 г. в с. Коршево Воронежской области; окончил Сибирский технологический институт в 1961 г., кандидат технических наук, профессор;… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»