-
1 10892
2. RUS чудная райская птица f3. ENG superb bird of paradise4. DEU Kragenhopf m5. FRA paradisier m superbe -
2 10892
1. LAT Tetralepis Boettger2. RUS яванские ужи pl3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг -
3 10892
-
4 10892
1. LAT Nycteribiidae [Streblidae]2. RUS кровососки летучих мышей3. ENG bat (louse) flies4. DEU Fledermausfliegen5. FRA nyctéribiidés -
5 аналоговая вычислительная машина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аналоговая вычислительная машина
-
6 blow
I [bləʋ] n1. ударretaliatory blow - ответный удар; возмездие
illegal blow - спорт. запрещённый удар
at a /one/ blow - одним ударом; сразу
to administer /to deal, to deliver, to strike/ a blow - а) наносить удар; б) причинять вред
to come /to fall, to get/ to blows - вступить в драку, дойти до рукопашной
to rain blows upon smb. - осыпать кого-л. градом ударов
to aim a blow at smb.'s authority - подрывать чей-л. авторитет
2. несчастье, удар судьбы3. горн. горный удар; обрушение кровлиII♢
the first blow is half the battle - посл. ≅ хорошее начало полдела откачало; лиха беда начало1. [bləʋ] n1. дуновение; порыв ветра2. 1) звук духового инструмента2) звук при сморкании3. фонтан кита4. разг.1) хвастовство2) хвастун5. метал.1) продувка2) бессемерование6. геол. выход рудной жилы на дневную поверхность7. сл.1) воен. передышка2) отдых, перерыв, чтобы перекусить; ≅ перекур3) = blow-out 28. кладка яиц мухами9. сл. кокаин2. [bləʋ] v (blew; blown)I1. дуть, веять ( о ветре)2. 1) гнать ( ветром); развеватьa lot of dust was blown in - нанесло /нагнало/ много пыли
2) нестись, быть гонимым ветром ( часто blow away)to blow away an obstacle - воен. снести препятствие артиллерийским огнём
3. 1) играть ( на духовом инструменте); дуть ( в свисток)2) издавать звук ( о духовом инструменте); свистеть (о сирене, свистке и т. п.)4. 1) дуть на что-л., студить2) согревать, сушить или охлаждать дыханием3) раздувать (огонь, мехи)5. выдувать (стеклянные изделия и т. д.)6. 1) продувать, прочищать (тж. blow through; blow out)to have the pipes blown (through /out/) - прочистить /продуть/ трубы
2) очищать от содержимого ( воздухом или газом)7. 1) взрывать (тж. blow up, blow down, blow in)2) взрываться (тж. blow up)8. лопаться (о вакуумной трубке, камере, покрышке и т. п.); разорваться от внутреннего давления9. 1) пыхтеть; тяжело дышать2) загнать ( лошадь)10. 1) перегорать ( о предохранителях)2) пережигать ( предохранители; тж. blow out)he's blown the fuse (out) - он пережёг пробки [см. тж. ♢ ]
11. распространять (новости, слухи; тж. blow about, blow abroad)the rumour has widely blown about, that... - широко распространился слух, что...
12. бушевать, разражаться гневом13. разоблачать14. разг. хвастаться15. 1) транжиритьhe blew his last money on a show - он потратил свои последние деньги на театр
2) разг. угощать16. сл. уходить, удирать17. сл. проиграть; проворонить18. сл. ликвидировать; похерить19. разг. хандрить20. театр. жарг. забыть текст, реплику21. сл. мастерски делать что-л.he blows great conversation - он мастер на разговоры, он любит много говорить
22. (p. p. blowed) эвф. ругать, проклинатьblow it! - чёрт возьми!
I'm blowed if I know - провалиться мне на этом месте, если я знаю
23. класть яйца ( о мухах)24. выпускать фонтан ( о ките)25. разг. курить или вдыхать наркотик26. уст. разжигать ( страсти)27. амер. сл. заниматься минетом, феллацио28. метал. подавать дутьё29. тех. парить (о сальнике, фланце)II Бto blow smth. to some state
приводить что-л. в какое-л. состояниеto blow open - а) распахивать; б) распахиваться
when the door blew open the crowd rushed in - когда дверь распахнулась, толпа бросилась внутрь
to blow to pieces - а) разбить вдребезги; б) разорвать на куски
♢
to blow hopes /speculations/ sky-high /to smithereens/ - разбить надежды в прах
to blow sky-high - сильно выбранить, выругать
to blow one's own horn /trumpet/ - хвастаться
to blow great guns - дуть, бушевать (о буре, ветре)
blow high, blow low - что бы ни случилось
to blow one's cool /one's top/ - потерять самообладание, выйти из себя
to blow smb.'s mind - а) волновать, возбуждать; б) захватить врасплох; поставить в тупик; в) испытывать наркотическое возбуждение, быть в трансе
to blow the whistle on smth. - положить конец чему-л.
it's about time someone blew the whistle on his dishonest practices - пора прекратить его бесчестные махинации
to blow the lid off smth. - амер. разг. разоблачить, обнародовать что-л.
to blow a fuse - амер. сл. а) раздражаться; б) взрываться от гнева; [см. тж. I 10, 2)]
IIto blow smb.'s head off - изругать кого-л.
1. [bləʋ] n1) цвет, цветение2) расцвет2. [bləʋ] v (blew; blown)1) цвести2) расцветать -
7 flood plain
-
8 routine order
правила обслуживания, инструкцияАнгло-русский словарь экономических терминов > routine order
-
9 back span
-
10 dark-field transmission method
Англо-русский металлургический словарь > dark-field transmission method
-
11 cross point
-
12 butenol
-
13 certificate of sickness
эк. тр. = sick listАнгло-русский экономический словарь > certificate of sickness
-
14 initial formation pressure
* * *
начальное пластовое давление, давление в невскрытом пласте
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > initial formation pressure
-
15 cleaning installation
-
16 phobia, simple
простая фобия; любой устойчивый страх определенного стимульного объекта (напр., крови, закрытых пространств, высоты). -
17 A-molasses
-
18 chromatic colour
-
19 energizing
мед. возбуждениеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > energizing
-
20 Brantford
[`brændfəd]Брантфорд (Канада)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Brantford
См. также в других словарях:
Промежуточный Маклер — См. Маклер промежуточный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Рождественский Василий Гаврилович — Рождественский (Василий Гаврилович, родился в 1839 году) духовный писатель, протоиерей. Окончил курс в Санкт Петербургской духовной академии; состоит профессором богословия в Санкт Петербургском университете. Главные его труды: Материализм… … Биографический словарь
гастрология — (gastrologia; гастро + греч. logos учение, наука) раздел гастроэнтерологии, изучающий болезни желудка и разрабатывающий методы их диагностики, профилактики и лечения … Большой медицинский словарь
Aseptic — A*sep tic, a. [Pref. a not + septic.] 1. Not liable to putrefaction; nonputrescent. [1913 Webster] 2. free from pathogenic microorganisms; sterile; as, aseptic operating conditions. [PJC] 3. [metaphorical] lacking emotion, human warmth, or… … The Collaborative International Dictionary of English
WASP — war air service program … Military dictionary
Church of England — Date: 1534 the established episcopal church of England … New Collegiate Dictionary
Бирон, Густав — (Бирен) младший брат Эрнста Иоганна Бирона, род. в 1700 г., ум. 25 февраля 1746 г. Получив домашнее образование, он служил в польских войсках, а в 1730 г., по вступлении на престол Императрицы Анны Иоанновны, перешел в русскую службу, причем из… … Большая биографическая энциклопедия
ESCADRE — s. f. Nombre de vaisseaux de guerre sous un même chef. Cette escadre était composée de dix vaisseaux de ligne et de tant de frégates. On arma une escadre à Brest. Chef d escadre. Titre que portait autrefois l officier supérieur de marine auquel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENGRAISSEMENT — n. m. Action de rendre gras. S’occuper de l’engraissement des bestiaux. Il signifie aussi état de celui qui engraisse, qui devient gras. L’engraissement est un des premiers signes de la vieillesse. Il suit un régime contre l’engraissement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Бекет — Фома (Becket) прославившийся под именем св. Фомы Кентерберийского передовой боец принципа папской власти в Англии, родился около 1119 г. в Лондоне, изучал богословие и право в Оксфорде, Париже и Болонье и своим самоотвержением и преданностью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Динамо- — см. Динам … Медицинская энциклопедия
