-
1 10829
1. LAT Cracticidae2. RUS флейтовые птицы3. ENG bell-magpies, Australian butcherbirds, currawongs4. DEU Würgerkrähen5. FRA cracticidésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10829
-
2 10829
2. RUS западноатлантическая камбала-ёрш f, западноатлантическая палтусовидная камбала f, дрепанопсетта f3. ENG American [long rough, rough] dab, American [Canadian] plaice4. DEU Rauhe Scharbe f, Doggerscharbe f, Falsche Zunge f, Scharbenzunge f5. FRA fausse sole f plie f canadienne -
3 10829
-
4 согласованность
f. coordination, consistency, agreement, compatibilityРусско-английский словарь математических терминов > согласованность
-
5 виток связи
1) coupling loop
2) pickup loop -
6 при калибровке
•When calibrating spectrophotometers, the same instrumental setting should be used as...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при калибровке
-
7 перелёт при посадке
Aviation: overshootУниверсальный русско-английский словарь > перелёт при посадке
-
8 высокочастотный генератор
Русско-английский политехнический словарь > высокочастотный генератор
-
9 И-47
ПРИ ПОСЛЕДНЕМ ИЗДЫХАНИИ obs when used of a person PrepP Invar subj-compl with бытье (subj: human or animal) fixed WOone is close to the moment of his deathX был при последнем издыхании = person X was at his last gaspperson X was breathing his last person X was on the verge of death animal X was about to die.«Удивительно, как он (Мармеладов) ещё очнулся, - шепнул потихоньку доктор Раскольникову... - Сейчас умрёт». -«Неужели никакой надежды?» - «Ни малейшей! При последнем издыхании...» (Достоевский 3). "It's amazing that he (Marmeladov) even recovered consciousness," the doctor whispered softly to Raskolnikov.... "He'll die very soon." "Is there no hope at all?" "Not the slightest! He's at his last gasp..." (3a).Два казака, встретившие меня и следившие за убийцей, подоспели, подняли раненого, но он был уже при последнем издыхании... (Лермонтов 1). The two Cossacks who had met me and who were on the lookout for the murderer, came along, they picked up the wounded officer, but he was already breathing his last... (1a). -
10 Experimentaljдger
abbrMilitary: (Fighter, Experimental) FX -
11 коллекция скульптур
-
12 исследования близнецов
Russian-english psychology dictionary > исследования близнецов
-
13 непозволительный
utillatelig, utilstedelig -
14 orthonormiertes System
ортонормированная системаНемецко-русский математический словарь > orthonormiertes System
-
15 гнездовка пушистая
2) бот. rattlesnake-leaf3) бот. scrofulaweedРусско-английский биологический словарь > гнездовка пушистая
-
16 дымоход
conduit de fumée, carneau; tuyau de fumées, cheminée -
17 местная власть
-
18 геликоидальный
техн., физ.геліко́їдний -
19 шлицевый вал
Keilwelle f, Nutenwelle f, Zahnwelle f, Mehrkeilwelle f, Vielkeilwelle f -
20 сдавать
(напр., автомобиль в ремонт, в аренду) abliefernРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сдавать
См. также в других словарях:
Продукция Компании Валовая — стоимость всех готовых изделий и полуфабрикатов, изготовленных за определенный период компанией, фирмой, а также стоимость выполненных работ за вычетом стоимости готовых изделий и полуфабрикатов собственной выработки, использованных в… … Словарь бизнес-терминов
Рикорд Людмила Ивановна — Рикорд (Людмила Ивановна, урожденная Короставцева, 1794 1883) писательница, жена адмирала П.И. Рикорда (см.). Кроме стихотворений ( Украинский Вестник 20 х годов), она написала: Адмирал П.И. Рикорд. Биографический очерк (Санкт Петербург, 1875),… … Биографический словарь
гастрин — (греч. gaster, gastros желудок; син.: гастрогастрин, пилорин, пилорогастрин, секретин желудочный) биологически активный полипептид, секретируемый слизистой оболочкой привратникового отдела желудка; вызывает усиление секреции желудочного и… … Большой медицинский словарь
Ascians — Ascii As ci*i, Ascians As cians, n. pl. [L. ascii, pl. of ascius, Gr. ? without shadow; a priv. + ? shadow.] Persons who, at certain times of the year, have no shadow at noon; applied to the inhabitants of the torrid zone, who have, twice a year … The Collaborative International Dictionary of English
VICE — advice … Military dictionary
chronic — adjective Etymology: French chronique, from Greek chronikos of time, from chronos Date: 1601 1. a. marked by long duration or frequent recurrence ; not acute < chronic indigestion > < chronic experiments > … New Collegiate Dictionary
Бильс, Валентин (младший) — сын Валентина Б. (старшего), род. в России в 1618 г. Семи лет от роду он был послан царем в Голландию для обучения различным наукам и для врачебного образования. Отправившись в 1625 г., он обучался 6 лет в низших и 5 лет в высших классах древней… … Большая биографическая энциклопедия
ÉQUITÉ — s. f. Justice naturelle, droiture. Il juge avec équité. Contre toute équité. En toute équité. Selon l équité. Homme plein d équité. C est un homme sans équité, qui n a point d équité. Manquer à toutes les règles de l équité. Violer les règles de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENFAÎTEMENT — n. m. T. de Construction Plomb qui se met sur le faîte des maisons couvertes d’ardoises. Des crochets de fer arrêtent et soutiennent les enfaîtements … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Бейриг — (Beurig) водолечебное заведение близ Заарбурга (см. это сл.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Диете́тика — (устар.; греч. diaitētikē technē, от diaitētikos относящийся к режиму питания, к диете) см. Диетология … Медицинская энциклопедия