Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

1080I

  • 1 1080i HD

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > 1080i HD

  • 2 1080i

    = 1080i HD; = HD 1080i
    стандарт 1080i, формат 1080i (1080i HD)
    формат (стандарт) телевидения высокой чёткости (ТВЧ); разрешение 1920 х 1080 точек (пикселов), чересстрочная развёртка, отношение сторон 16:9, частота 50 или 60 полей в секунду
    см. тж. 720p, 1080p, HD Ready, HDTV

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > 1080i

  • 3 HD 1080i

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > HD 1080i

  • 4 HDTV

    (High Definition Television, High Definition TV) телевидение высокой чёткости, ТВЧ, редко ТВВЧ
    технология и стандарт передачи и приёма телевизионных сигналов с разрешением по вертикали (1125 строк) и по горизонтали, примерно вдвое превышающим разрешение, обеспечиваемое используемой в настоящее время технологией; формат 16:9. Стандарт был разработан впервые в Японии, сейчас внедряется в передовых странах. Термин иногда употребляется как синоним DTV
    см. тж. 720p, 1080i, 1080p, DVB, EDTV, HD Ready, IDTV, SDTV

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > HDTV

  • 5 HDTV

    high definition television телевидение высокой четкости Существует несколько стандартов данного изображения: 720р (размер 1280х720 пикселей, то есть, чуть менее одного мегапикселя), 1080i (чересстрочный вывод изображения, разрешение 1920х1080 пикселей, то есть, чуть более 2 мегапикселей) и 1080р (полный вывод изображения, разрешение 1920х1080 пикселей, то есть, чуть более 2 мегапикселей).

    English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > HDTV

  • 6 PrPbY

    Монитор; Мультимедиа; Оборудование; Кабель три тюльпана Аналоговый компонентный интерфейс, который позволяет передавать сигнал HD-видео 720p и 1080i.

    English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > PrPbY

  • 7 1080p

    = 1080p HD; = HD 1080p; = full HD 1080p
    стандарт 1080p, формат 1080p (1080p HD)
    формат (стандарт) телевидения высокой чёткости (ТВЧ); разрешение 1920 х 1080 точек (пикселов), прогрессивная развёртка, отношение сторон 16:9, частота 25 или 30 кадров в секунду
    см. тж. 720p, 1080i, HD Ready, HDTV

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > 1080p

  • 8 720p

    = 720p HD; = HD 720p
    стандарт 720p, формат 720p
    формат (стандарт) телевидения высокой чёткости (ТВЧ); разрешение 1280×720 точек (пикселов), прогрессивная развёртка, отношение сторон 16:9, частота 24, 25, 30, 50 или 60 кадров в секунду
    см. тж. 1080i, 1080p, HD Ready, HDTV

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > 720p

  • 9 Progressive Scan

    [prə`gresɪv skæn]
    тлв прогрессивная ( построчная) развёртка.
    ▫ Технология, обеспечивающая сканирование каждой последовательной линии телевизионного изображения (1-й, 2-й, 3-й, 4-й и т. д.) за 1 проход (поле A/B). Полное изображение появляется на экране в 2 раза чаще с частотой 50 Гц, в результате чего практически исчезает мерцание и снижается заметность телевизионных строк. Большинство средств отображения инф-ции (плазменные дисплеи, TFT-мониторы, проекторы) отображают прогрессивный сигнал; все остальные входные сигналы аппаратно конвертируются самими устройствами в П.р. (напр., при подаче сигнала 1080i на вход монитора или проектора, теряется качество в процессе его конвертации и в итоге получается сигнал более низкого качества чем 720p, который конвертировать не требуется). Также называется Non-Interlaced Scanning.

    English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Progressive Scan

  • 10 HDTV

    1. телевидение высокой четкости

     

    телевидение высокой четкости
    ТВЧ
    Телевидение с примерно вдвое увеличенной четкостью по вертикали и горизонтали в сравнении с действующими стандартными системами и увеличенным форматом кадра.
    [ ГОСТ 21879-88]

    телевидение высокой четкости
    ТВЧ

    Обычно используется в отношении аналоговой версии ЦТВЧ. SMPTE в США и ЕТА в Японии предложили стандарт HDTV: 1125 строк при частоте 60 Гц с чересстрочной разверткой 2:1, отношение сторон 16:9, полоса частот 30 МГц для RGB и сигнала яркости.
    [ http://www.vidimost.com/glossary.html]

    телевидение высокой четкости

    HDTV обеспечивает разрешение до пяти раз выше разрешения стандартных аналоговых систем. Кроме того, HDTV обладает большей четкостью передачи цвета и форматом 16:9. SMPTE (общество кино- и телеинженеров) определило два основных стандарта HDTV: SMPTE 296M и SMPTE 274M. HDTV
    [ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]

    телевидение высокой четкости
    ТВЧ

    Стандарт, предусматривающий передачу/прием ТВ-сигналов с разрешением 1125 строк.
    HDTV поддерживает стандарты 1080i и 720p, обладает широкоэкранным 16:9 изображением, звуком Dolby Digital 5.1., соответственно, является наивысшей точкой развития телевизионных технологий.
    Посредством HDTV обеспечивается доставка в каждый дом необыкновенно чистого, яркого и четкого изображения, практически совпадающего по качеству с 35-мм кинопленкой, и с многоканальным звуковым сопровождением.
    Высокая четкость (HD) означает, что число линий и число пикселей в каждой линии телевизионной картинки существенно увеличены по сравнению с телевидением стандартной четкости (SD). В то время, как телевизионное SD-изображение передается с разрешением 720х576 пикселей, HD-изображение имеет разрешение 1920х1080 пикселей. Число элементов изображения, передаваемых за одну секунду, увеличено в 5 раз. Это позволяет существенно увеличить чистоту, четкость и детализацию изображения и объясняет тот восторг, который вызывает просмотр HDTV-картинки на высококачественных плоскопанельных дисплеях или на проекторах в домашних кинотеатрах.
    Преимущества цифрового кодирования в телевидении очевидны: даже при приеме "цифры" на обычный телевизор качество изображения повышается из-за отсутствия искажений на различных этапах телевизионного тракта. При этом развертка луча остается чересстрочной и разрешающая способность экрана не возрастает. Для существенного повышения качества телеизображения необходимо ввести новые стандарты для формирования и приема видеосигнала, такой системой является телевидение высокой четкости (ТВЧ). Американский стандарт (ATSC) рассчитан на просмотр передачи как на телеэкране, так и на мониторе компьютера. При этом высокое качество картинки можно получить лишь на экране специального широкоформатного телевизора с 1080 активными строками, чересстрочной разверткой.
    Для ТВ-приемников
    Число активных строк — 1080
    Полевая частота, Гц. — 60
    Перемежение в развертке — (2:1) интерлейсинг
    Формат кадра — 16:9
    Для мониторов ПК
    Число активных строк — 720
    Полевая частота, Гц. — 60
    Перемежение в развертке — (1:1) прогрессивная развертка луча
    Формат кадра — 16:9
    Согласно ATSC-стандарту, каждый ТВ-приемник должен декодировать любой из многочисленных (а всего их 18 разновидностей) ATSC-форматов и выводить его точно в соответствии с возможностями конкретного подключенного приемника.
    Внешне цифровой приемник ТВЧ отличается от аналогового более широким экраном: если соотношение сторон обычного телевизора составляет 4:3 (ширина к высоте), то в цифровом варианте — 16:9. Качество телевизионного изображения заметно повышается за счет двукратного увеличения строк разложения и прогрессивной развертки (впрочем, развертка может быть и чересстрочной). При прогрессивной развертке яркость экрана может быть повышена на 40%. Количество воспроизводимых деталей на экране возрастает в несколько раз. В новой системе расширена частота сигнала яркости и цветоразностных сигналов, поэтому оптимизирована цветопередача. Многоканальная система передачи звука позволяет добиться эффекта присутствия, так как аудиоинформация поступает к зрителю с разных сторон.
    Внедрение ТВЧ требует дорогостоящей модернизации аппаратно-студийного комплекса, но практика вещания в США показала, что уже сегодня число программ ТВЧ в общем времени цифрового ТВ постоянно растет.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    • телевидение, радиовещание, видео

    Синонимы

    EN

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HDTV

  • 11 High Definition Television

    1. телевидение высокой четкости

     

    телевидение высокой четкости
    ТВЧ
    Телевидение с примерно вдвое увеличенной четкостью по вертикали и горизонтали в сравнении с действующими стандартными системами и увеличенным форматом кадра.
    [ ГОСТ 21879-88]

    телевидение высокой четкости
    ТВЧ

    Обычно используется в отношении аналоговой версии ЦТВЧ. SMPTE в США и ЕТА в Японии предложили стандарт HDTV: 1125 строк при частоте 60 Гц с чересстрочной разверткой 2:1, отношение сторон 16:9, полоса частот 30 МГц для RGB и сигнала яркости.
    [ http://www.vidimost.com/glossary.html]

    телевидение высокой четкости

    HDTV обеспечивает разрешение до пяти раз выше разрешения стандартных аналоговых систем. Кроме того, HDTV обладает большей четкостью передачи цвета и форматом 16:9. SMPTE (общество кино- и телеинженеров) определило два основных стандарта HDTV: SMPTE 296M и SMPTE 274M. HDTV
    [ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]

    телевидение высокой четкости
    ТВЧ

    Стандарт, предусматривающий передачу/прием ТВ-сигналов с разрешением 1125 строк.
    HDTV поддерживает стандарты 1080i и 720p, обладает широкоэкранным 16:9 изображением, звуком Dolby Digital 5.1., соответственно, является наивысшей точкой развития телевизионных технологий.
    Посредством HDTV обеспечивается доставка в каждый дом необыкновенно чистого, яркого и четкого изображения, практически совпадающего по качеству с 35-мм кинопленкой, и с многоканальным звуковым сопровождением.
    Высокая четкость (HD) означает, что число линий и число пикселей в каждой линии телевизионной картинки существенно увеличены по сравнению с телевидением стандартной четкости (SD). В то время, как телевизионное SD-изображение передается с разрешением 720х576 пикселей, HD-изображение имеет разрешение 1920х1080 пикселей. Число элементов изображения, передаваемых за одну секунду, увеличено в 5 раз. Это позволяет существенно увеличить чистоту, четкость и детализацию изображения и объясняет тот восторг, который вызывает просмотр HDTV-картинки на высококачественных плоскопанельных дисплеях или на проекторах в домашних кинотеатрах.
    Преимущества цифрового кодирования в телевидении очевидны: даже при приеме "цифры" на обычный телевизор качество изображения повышается из-за отсутствия искажений на различных этапах телевизионного тракта. При этом развертка луча остается чересстрочной и разрешающая способность экрана не возрастает. Для существенного повышения качества телеизображения необходимо ввести новые стандарты для формирования и приема видеосигнала, такой системой является телевидение высокой четкости (ТВЧ). Американский стандарт (ATSC) рассчитан на просмотр передачи как на телеэкране, так и на мониторе компьютера. При этом высокое качество картинки можно получить лишь на экране специального широкоформатного телевизора с 1080 активными строками, чересстрочной разверткой.
    Для ТВ-приемников
    Число активных строк — 1080
    Полевая частота, Гц. — 60
    Перемежение в развертке — (2:1) интерлейсинг
    Формат кадра — 16:9
    Для мониторов ПК
    Число активных строк — 720
    Полевая частота, Гц. — 60
    Перемежение в развертке — (1:1) прогрессивная развертка луча
    Формат кадра — 16:9
    Согласно ATSC-стандарту, каждый ТВ-приемник должен декодировать любой из многочисленных (а всего их 18 разновидностей) ATSC-форматов и выводить его точно в соответствии с возможностями конкретного подключенного приемника.
    Внешне цифровой приемник ТВЧ отличается от аналогового более широким экраном: если соотношение сторон обычного телевизора составляет 4:3 (ширина к высоте), то в цифровом варианте — 16:9. Качество телевизионного изображения заметно повышается за счет двукратного увеличения строк разложения и прогрессивной развертки (впрочем, развертка может быть и чересстрочной). При прогрессивной развертке яркость экрана может быть повышена на 40%. Количество воспроизводимых деталей на экране возрастает в несколько раз. В новой системе расширена частота сигнала яркости и цветоразностных сигналов, поэтому оптимизирована цветопередача. Многоканальная система передачи звука позволяет добиться эффекта присутствия, так как аудиоинформация поступает к зрителю с разных сторон.
    Внедрение ТВЧ требует дорогостоящей модернизации аппаратно-студийного комплекса, но практика вещания в США показала, что уже сегодня число программ ТВЧ в общем времени цифрового ТВ постоянно растет.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    • телевидение, радиовещание, видео

    Синонимы

    EN

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > High Definition Television

См. также в других словарях:

  • 1080i — is the shorthand name of a format of High definition video modes. The number notates the amount of horizontal scan lines (1080) also known as vertical resolution, while the letter i stands for interlaced, a p would stand for progressive… …   Wikipedia

  • 1080i — ist eine Auflösung der Fernsehnorm High Definition Television. „1080“ steht für die vertikale Auflösung, „I“ für Interlace (Zeilensprungverfahren). Inhaltsverzeichnis 1 Auflösung 2 Verbreitung 3 Unterstützung in Normen …   Deutsch Wikipedia

  • 1080I — T&F 1080i is the shorthand name for a HDTV (high definition video) mode. The i means interlaced video; 1080i differs from 1080p, in which the p stands for progressive scan. The term 1080i assumes a widescreen aspect ratio of 16:9, implying a… …   Audio and video glossary

  • 1080i — Un exemple de vidéo entrelacé montrant la roue d une voiture. 1080i est le nom donné à une définition vidéo haute définition de 1 080 lignes en entrelacé au rapport d image de 16/9 ; elle peut être utilisée avec une fréquence de… …   Wikipédia en Français

  • 1080i — Un ejemplo de vídeo entrelazado muestra una rueda de un coche en movimiento …   Wikipedia Español

  • 1080i — Пример кадра, полученного в результате некорректного деинтерлейсинга чересстрочного видео. Современные устройства отображения используют прогрессивную развёртку и чересстрочный сигнал ТВ обязательно подвергается в них деинтерлейсинг …   Википедия

  • 1080i dégradé — Le 1080i (mode dégradé) est une définition vidéo haute définition de 1 440 × 1 080 pixels (50 Hz entrelacé), au lieu des 1 920 x 1 080 pixels (50 Hz entrelacé) qui définissent la norme 1080i. Ce mode est notamment utilisé en France par la… …   Wikipédia en Français

  • 1080i — PP A high definition interlaced video mode consisting of 1080 horizontal lines. The most common resolution is 1920x1080 but some cameras shoot thin raster at 1440x1080 …   Audio and video glossary

  • Вход для сигналов 480i/480p, 576i/576p, 720i/720p, 1080i/1080p — Цветные телевизоры Samsung обеспечивают удобство подключения ко всем устройствам, использующим различные технологии формирования сигнала. «Интеллектуальные» входы компонентного сигнала, позволяющие принимать сигналы форматов 480i/480p, 576i/576p …   Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung

  • 1080p or 1080i — VP High definition (HD) video that has 1080 lines of vertical resolution. When followed by p , it refers to progressive scan HD video. When followed by i , it refers to interlaced scan HD video. FilmM high definition (HD) video that has 1080… …   Audio and video glossary

  • Liste der Programme der Sky-Deutschland-Plattform — Dies ist die Liste der Programme der Sky Deutschland Plattform. Der Schwerpunkt des Sky Programmangebotes liegt im Film und Sportbereich. Erweitert wird das Angebot durch Themenkanäle anderer Anbieter. Folgende Programme bietet Sky in Deutschland …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»