Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

1078

  • 1 безостановочный

    αδιάλειπτος, ασταμάτητος, αδιάκοπος, ατελεύτητος.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > безостановочный

  • 2 вместо

    вместо αντί(ς); кто пойдёт \вместо меня? ποιος θα πάει στη θέση μου; ποιος θα πάει αντί για μένα; \вместо того, чтобы... αντί να...
    * * *

    кто пойдёт вме́сто меня́? — ποιος θα πάει στη θέση μου; ποιος θα πάει αντί για μένα

    вме́сто того́ что́бы... — αντί να…

    Русско-греческий словарь > вместо

  • 3 беззаконный

    беззако́н||ный
    прил ἀνομος, παράνομος, ἀθέμιτος.

    Русско-новогреческий словарь > беззаконный

  • 4 armoured

    1) ((of vehicles etc) protected by armour: an armoured car.) (τε)θωρακισμένος
    2) (made up of armoured vehicles: an armoured division of an army.) (τε)θωρακισμένος

    English-Greek dictionary > armoured

  • 5 бухать

    [μπούχατ*] ρ. κτυπώ

    Русско-греческий новый словарь > бухать

  • 6 буфет

    [μπουφιέτ] ουσ α μπουφές

    Русско-эллинский словарь > буфет

  • 7 ассигновать

    -нуга, -нуешь, ρ.δ.κ.σ.μ., παθ. μτχ. ассигнованный, βρ: -ван, -а, -о;
    ψηφίζω, κόβω κονδύλιο.
    δίνομαι, χορηγούμαι, ψηφίζομαι (για κονδύλιο).

    Большой русско-греческий словарь > ассигновать

  • 8 Aye

    adv.
    See Always.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Aye

  • 9 basiretli

    διορατικός, οξυδερκής

    Türkçe-Yunanca Sözlük > basiretli

  • 10 auditeur

    ακροατής

    Dictionnaire Français-Grec > auditeur

  • 11 dvojice

    ζευγάρι

    Česká-řecký slovník > dvojice

  • 12 beneficial

    1) επωφελής
    2) ευεργετικός
    3) ωφέλιμος

    English-Greek new dictionary > beneficial

  • 13 drgawka

    σπασμός

    Słownik polsko-grecki > drgawka

  • 14 Better

    adj.
    P. and V. μείνων, βελτων. κρείσσων, καλλων, V. λῴων (P. rare), φέρτερος, πέρτερος.
    Better in health: P. ῥᾴων.
    Be better in health, v.: ῥαΐζειν.
    ——————
    adv.
    P. and V. μεινον, βέλτιον, κρεῖσσον, κάλλιον, V. λῷον.
    More, rather: P. and V. μᾶλλον.
    Think better of: see Reconsider, Repent.
    Think better of it: V. φρόνησιν... λῴω... λαβεῖν (Soph., Phil. 1078).
    Gel the better: P. and V. νικᾶν, κρατεῖν. P. περιέχειν, ὑπερέχειν.
    Get the better of: P. πλεονεκτεῖν (gen.), πλέον φέρεσθαι (gen.); see Excel, Conquer.
    If they listen to our representations so much the better: P. ἢν μὲν εἰσακούσωσί τι πρεσβευομένων ἡμῶν ταῦτα ἄριστα (Thuc. 1, 82).
    All the better: P. τοσούτῳ ἄμεινον.
    ——————
    v. trans.
    Improve: P. and V. ἐξορθοῦν, Ar. and P. ἐπανορθοῦν.
    Excel: P. and V. κρατεῖν. περβάλλειν. περφέρειν (gen.); see Excel.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Better

  • 15 Cloud

    subs.
    P. and V. νέφος, τό, νεφέλη, ἡ.
    Mist: Ar. and P. ὀμίχλη, ἡ (Plat.).
    met., cloud on the brow: V. νέφος, τό, σύστασις τῶν φρενῶν (Eur., Hipp. 983).
    Wear a cloud upon the brow: V. συννεφεῖν ὄμματα (Eur., El. 1078).
    Cloud of dust: Ar. and P. κονιορτός, ὁ.
    The dust rose up in clouds: P. ὁ κονιορτὸς ἐχώρει πολὺς ἄνω (Thuc. 4, 34).
    ——————
    v. trans.
    P. ἐπισκοτεῖν (dat.). V. σκοτοῦν.
    met., see Disgrace.
    What is Zeus doing? Is he clearing of the clouds or clouding over? Ar. τί γὰρ ὁ Ζεὺς ποιεῖ; ἀπαιθριάζει τὰς νεφέλας ἢ συννεφεῖ; (Av. 150).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Cloud

  • 16 Meet

    adj.
    Fitting, suitable: P. and V. ἐπιτήδειος, σύμφορος, πρόσφορος.
    Opportune: P. and V. καίριος, ἐπκαιρος, V. εὔκαιρος,
    Becoming: P. and V. εὐπρεπής, σύμμετρος, πρέπων, προσήκων, εὐσχήμων, καθήκων, Ar. and P. πρεπώδης, V. ἐπεικώς, προσεικώς, συμπρεπής.
    It is meet, v.:P. and V. πρέπει, προσήκει, ἁρμόζει.
    ——————
    v. trans.
    Encounter ( persons): P. and V. τυγχνειν (gen.), συντυγχνειν (dat.; V. gen.), ἐντυγχνειν (dat.), παντᾶν (dat.), συναντᾶν (dat.) (Xen., also Ar.), P. περιτυγχάνειν (dat.), Ar. and P. ἐπιτυγχνειν (dat. or gen.), V. ἀντᾶν (dat.). συναντιάζειν (dat.), παντιάζειν (dat.), συνάντεσθαι (dat.), ἀντικυρεῖν (dat.).
    Meet ( things; e.g., disasters): P. and V. τυγχνειν (gen.), ἐντυγχνειν (dat.), ἐμπίπτειν (εἰς, acc.), περιπίπτειν (dat.), Ar. and V. κυρεῖν (gen.), V. συγκυρεῖν (dat.), ἀντᾶν (dat.).
    Experience: P. and V. χρῆσθαι (dat.).
    Face: P. and V. πέχειν, φίστασθαι; see Face.
    Light on: see light on.
    Meet in battle: P. and V. παντᾶν (dat.), συμφέρεσθαι (dat.), συμβάλλειν (dat.), ἀντιτάσσεσθαι (dat.), V. συμβάλλειν μχην (dat.), see also Engage.
    Have an interview with: P. and V. συνέρχεσθαι (dat.), συγγίγνεσθαι (dat.); see Interview.
    Deal with: P. ὁμιλεῖν (dat.), προσομιλεῖν (dat.); see have dealings with, under Dealings.
    Meet ( accusation): P. and V. ἀντιλέγειν (dat.).
    It is not at all easy to meet the tactics of these men: P. οὐ πάνυ ἐστὶ ῥᾴδιον ταῖς τούτων παρασκευαῖς ἀνταγωνίζεσθαι (Den. 1078).
    Have you met me on ground where I am unassailable in everything? P. οὗ μὲν ἐγὼ ἀθῷος ἅπασι... ἐνταῦθα ἀπήντηκας; (Dem. 269).
    Meet the wishes and views of each: P. τῆς ἑκάστου βουλησέως τε καὶ δόξης τυχεῖν (Thuc. 2, 35).
    Meet folly with folly: V. ἀντιτείνειν νήπιʼ ἀντὶ νηπίων (Eur., Med. 891).
    V. intrans. Come together: P. and V. συνέρχεσθαι.
    Meet ( of things): P. συμβάλλειν εἰς ταὐτό.
    Where branching roads meet: V. ἔνθα δίστομοι... συμβάλλουσιν... ὁδοί (Soph., O.C. 900).
    Meet for discussion: Ar. and P. συγκαθῆσθαι.
    Meet beforehand: P. προαπαντᾶν (absol.).
    Meet with: P. and V. τυγχνειν (gen.), προστυγχνειν (gen.), Ar. and V. κυρεῖν (gen.); see light on, encounter.
    met., experience: P. and V. χρῆσθαι (dat.).
    We happened to meet with a storm: P. ἐτύχομεν χειμῶνί τινι χρησάμενοι (Antiphon, 131).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Meet

См. также в других словарях:

  • 1078 — Années : 1075 1076 1077  1078  1079 1080 1081 Décennies : 1040 1050 1060  1070  1080 1090 1100 Siècles : Xe siècle  XIe  …   Wikipédia en Français

  • 1078 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | ► ◄ | 1040er | 1050er | 1060er | 1070er | 1080er | 1090er | 1100er | ► ◄◄ | ◄ | 1074 | 1075 | 1076 | 1 …   Deutsch Wikipedia

  • 1078 — Años: 1075 1076 1077 – 1078 – 1079 1080 1081 Décadas: Años 1040 Años 1050 Años 1060 – Años 1070 – Años 1080 Años 1090 Años 1100 Siglos: Siglo X – …   Wikipedia Español

  • 1078 год — Годы 1074 · 1075 · 1076 · 1077 1078 1079 · 1080 · 1081 · 1082 Десятилетия 1050 е · 1060 е 1070 е 1080 е · …   Википедия

  • 1078 Mentha — Infobox Minor Planet name=1078 Mentha discoverer=Karl Wilhelm Reinmuth discovery date=December 7, 1926 category= designations=1926 XB epoch=JD 2445600.5 semimajor= perihelion=1.9537650 AU aphelion= period= speed= eccentricity=0.1389987… …   Wikipedia

  • (1078) Mentha — Asteroid (1078) Mentha Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,2695 AE …   Deutsch Wikipedia

  • 1078 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=10th century c=11th century cf=12th century yp1=1075 yp2=1076 yp3=1077 year=1078 ya1=1079 ya2=1080 ya3=1081 dp3=1040s dp2=1050s dp1=1060s d=1070s da=0 dn1=1080s dn2=1090s dn3=1100s|Births* Ibn… …   Wikipedia

  • 1078 — Events* The Romanesque church is begun at Santiago de Compostela, Galicia, Spain. * Anselm of Canterbury becomes abbot of the Abbey of Bec. * The Battle of Kalaura is fought. * The Armenian Kingdom of Cilicia is founded (approximate date). * By… …   Wikipedia

  • 1078 — …   Википедия

  • 1078. — Всеволод Ярославич стал великим князем Киевским (до 1093 г) …   Хронология всемирной истории: словарь

  • 1078 — матем. • Запись римскими цифрами: MLXXVIII …   Словарь обозначений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»